GUARDIAMO IL FILM
電影藝術深刻地影響和改變了世界各地人們的生活方式、審美方式、思想方式,它使地球上的人類第一次有可能向著一體化、向著世界大同的方向邁進。
—— 貝拉. 巴拉茲
La scorsa settimana ti ho consigliato alcuni libri per imparare meglio l'italiano. Questa volta vi consiglio alcuni film che mi piacciono molto per esercitarsi ad ascoltare e imparare le espressioni locali e divertenti.
上周給大家推薦了幾本義大利語的學習書籍,這期給大家推薦幾部小編很喜歡的電影,用來練習聽力,學習有趣的本地化表達。
1、《Perfetti sconosciuti》完美陌生人
義大利奧斯卡最佳影片、最佳編劇得主。全片聚焦於一張餐桌之上,由手機簡訊所引發的一場赤裸裸的人性實驗,現代社會在各種社交工具的衝擊下,人與人之間的關係變得極其脆弱,不堪一擊,無數瘡痍也在這場「坦白局」中被揭開,一群多年好友在飯桌上扒秘密,都是日常表達,便於理解。建議找有義大利語字幕的,備個小本子記一記單詞、短語。裡面有段父親和女兒的溫馨通話直戳人心。
2.《Benvenuti al nord 》歡迎來到北部
這是一部貼近生活的義大利喜劇片,它所描述的是一個生活在南部那不勒斯的青年男人因妻子認為其不成熟而對他冷漠,陰差陽錯孤身一人被調遣到北部米蘭郵局工作,從而展開一段愛情,家庭,事業,友情頗為波折而有趣的故事。劇情幽默詼諧,輕鬆愉悅。在義大利乃至歐洲都刷新了更高的票房紀錄。裡面可以看到義大利南北人民不同的風俗人情,將南方人民的熱情表現得淋漓盡致,對於即將要去義大利的你們是個很不錯的參考~~
3.《Il testimone invisibile》 死無對證
相信很多人都看過西班牙電影《看不見的客人》,這是小編看過的眾多精彩絕倫的懸疑片之一,義大利版本幾乎是la perfetta coppia...被豆瓣評為年度冷門高分電影。
加裡夫婦的獨生子丹尼爾遭遇車禍,被肇事者沉車滅跡。丹尼爾失蹤之後有證據指向他是因為貪汙公款潛逃。悲痛中的父母突然想起事故同一天,加裡曾帶回一位汽車拋錨的女車主,當日諸多細節顯示她和真正的車主在隱瞞著什麼......而他們編織的謊言滴水不漏,尋求答案阻礙重重。為了最後的真相,加裡夫婦通過易容瞞天過海,展開一場精心策劃的較量。影片邏輯性很強,也涉及很多法律術語和單詞,又一波知識來襲~~
4.《Moglie e marito》夫妻之間
一位腦科醫生丈夫和兩性節目主持人妻子之間感情漸淡,在充滿怨懟中決定分道揚鑣……就在分手前夕,安德烈請求蘇菲亞協助,參與一項不可思議的實驗,兩人意外靈魂互換,人生突然逆轉。被迫穿上彼此衣裳、過著對方生活的兩人,意外得此機會,從一個完全不同的角度,重新省視了彼此的關係。在歷經一連串逗趣荒謬事件後,解除了婚姻危機。劇情比較幽默詼諧。
Riassunto:義大利很多經典像美麗人生、託斯卡納豔陽下、天堂電影院、西西里的美麗傳說等等年代感十足的電影相信大家都十分熟悉,甚至膩了。以上是比較新的、無論是劇情還是義大利語對話的難度都比較符合學生黨們。Vai!!資源找起來、筆記做起來、單詞背起來吧~~