如何將英文PDF文件迅速翻譯成中文?

2020-11-29 搜狐網

原標題：如何將英文PDF文件迅速翻譯成中文？

| | | | |

作者：will_zang

轉載請註明：解螺旋·臨床醫生科研成長平臺

對於科研工作者，閱讀外文文獻是必經之路，可一份外文PDF文檔動輒數十頁，面對如此多的閱讀量，該如何快速進行閱讀？

對於科研狗來說，這是必備技能之一：將外文PDF文檔迅速翻譯成中文。

本文主要闡述兩種全文翻譯的方法，一種是通過word自帶微軟翻譯自動完成，另一種是通過谷歌翻譯完成的，可以根據自己的需求，對英文PDF文檔進行全文翻譯。

一、必須先將PDF文檔轉化為可以編輯的Word文檔

選擇「打開」，選中你所需要的PDF文檔（前提是PDF文檔本身為文本轉化製作的，對於圖片製作的PDF文檔無效），打開。

office會自動將PDF文檔轉化為可編輯的Word版本。

當然，也可以選擇用word直接打開PDF文件：

可以見到已經排版好的文檔，排版和PDF還是很相似的。

二、Word中進行單詞、段落、全文翻譯

在審閱中，可以看到翻譯選項（office版本要高一點，我使用的是office 2016版），點開後有三個選項（文本翻譯選用的是微軟翻譯）：

1.翻譯文檔：點擊後，會自動跳轉自微軟翻譯的網頁，對全文進行翻譯；

2.翻譯所選文字：選中後會在右邊的框中顯示翻譯好的內容；

3.翻譯屏幕提示：點擊後，只要你選中文字，不管是單詞還是段落，都會跳出翻譯好的窗口，相當於翻譯軟體中的選詞翻譯。

翻譯文檔：直接轉到微軟翻譯頁面：

翻譯所選文字：

翻譯屏幕提示：段落、單詞翻譯，相當於翻譯軟體的劃詞翻譯。

三、通過谷歌翻譯進行全文翻譯

相比於微軟翻譯，我們有時候更相信谷歌翻譯。谷歌翻譯有網頁版的谷歌翻譯，和谷歌瀏覽器插件翻譯。

1.網頁版的谷歌翻譯：可以直接百度，將PDF轉化好的word文檔中的文字複製到網頁中，如圖：

2.谷歌瀏覽器插件翻譯：使用這個插件的前提是：你會翻牆，通過谷歌瀏覽器，安裝Google翻譯插件。

安裝好插件後，需要將轉化的word文檔再次轉化為txt文本。

將文本txt文件用谷歌瀏覽器打開，右鍵選擇翻譯成中文，如下圖，便可全部翻譯成中文閱讀了：

投稿郵箱： tougao@helixlife.com.cn

合作微信：helixlife6返回搜狐，查看更多

責任編輯：

相關焦點

  • 「分享」英文的pdf翻譯成中文的簡單方法!
    在我們平時的工作生活中經常會使用到PDF文件，有的時候在遇到英文的PDF文件時你會怎麼做，反正小編我肯定是一頭霧水，相信很多朋友會有和我一樣的問題，那麼怎麼將英文的pdf翻譯成中文的呢？小編這裡已經有一個簡單的方法將英文pdf翻譯成中文的方法啦，下面就讓我們一起來看一看吧！
  • 如何免費翻譯pdf文件? - 百度翻譯
    在工作學習中，我們經常遇到需要翻譯pdf文件的，如果找翻譯機構價格會比較高，本文分享免費翻譯pdf文件的方法，使用翻譯平臺為【百度翻譯】；第一種：百度翻譯1.在瀏覽器中輸入「百度翻譯」，並進入百度翻譯官網，如下圖；2. 在百度翻譯界面，點擊「上傳文檔」，上傳需要翻譯的pdf或word文檔，然後選擇對應需要翻譯的語言，如「中文翻譯英文」或「英文翻譯中文」。3. 文檔上傳成功後，點擊「翻譯」，進行平臺自動翻譯。4.
  • PDF文檔翻譯神器,英文文獻一鍵翻譯成中文!
    我們平時下載的外文文獻，大多數是pdf的，所以在找翻譯軟體的時候，還要考慮到格式是否支持的問題。那麼，怎麼把英文pdf翻譯成中文？英文文獻翻譯軟體哪個更好用呢？下面我們就來分享一下英文pdf翻譯成中文的方法。
  • 如何將英文的PDF文檔翻譯成中文簡體?
    我們經常會通過不同的渠道查找和下載資料，有時候如果下載的PDF文檔是英文版的，怎樣才能直接翻譯成常用的簡體中文版本呢？直接翻譯的PDF編輯類軟體幾乎沒有，所以我們可以先將PDF轉換成Word後再翻譯；首先打開瀏覽器搜索speedpdf後找到並打開這款在線轉換工具官網首頁，接著選擇頁面中第一個PDF to Word進入轉換；然後根據頁面提示上傳需要轉換的PDF文檔，點擊文檔後對應的convert開始轉換即可；轉換一般都比較快，等幾分鐘轉換完成下載就可以了
  • 如何將中文翻譯成英文?中英文一鍵翻譯超簡單
    今天跟大家分享的主題是——如何將中文翻譯成英文，中英文一鍵翻譯的簡單方法。我們都知道，中文翻譯成英文或將中英文進行互譯，前提條件都是英文要好，但語言學習是一件很需要耐心和時間的事，在學習的過程中，我們需要大量聽、讀、寫，甚至是用思維導圖來做筆記：但即便是這樣，短期內想要獨立完成翻譯工作或是溝通交流都是比較困難的。
  • 如何把中文語音翻譯成英文?
    我們在平時生活工作中，有時候需要將語音轉換成文字，那麼我們可以使用文字語音轉換器實現。但如果，加上一個翻譯，應該如何實現呢？也就是，將中文語音翻譯成英文。最近，小編在處理一些繁瑣的文案時，需要將中文語音翻譯成出來，在網上尋求方法無果。
  • 怎麼翻譯PDF?英文PDF文件怎麼翻譯成中文
    怎麼翻譯PDF？大家都知道PDF文件比較特殊，想要修改都得花一些心思，要翻譯PDF文件豈不是比登天還難？其實不是這樣的，工欲善其事必先利其器，找到一個合適的翻譯工具還是蠻重要的，下面介紹一個翻譯PDF文件的方法，或許對你有幫助哦！
  • 圖文教程 如何將圖片中的英文翻譯成中文?
    隨著國家進出口貿易的發展，生活中很多朋友會選擇購買一些進口的商品，一般商品上的介紹都是英文或者其他文字，對於英文功底不是很好的朋友們來說，在使用商品時不免就有點尷尬了，一不留神就會使用錯誤，甚至買錯東西。
  • 遇到中文公司名稱,如何準確地翻譯成英文?
    在日常翻譯中，我們經常會遇到中文公司名稱翻譯。作為一名專業翻譯，該如何正確翻譯一個中文公司名稱呢？首先第一步是「查」。即使你英文水平很好，也最好不要先自行翻譯，稍後你就會明白其中的原因。「查」的具體步驟如下：先將中文公司名詞輸入到搜尋引擎中，例如：百度、google或必應，點擊搜索。如果公司有官網，點擊進去，看是否有對應的英文翻譯。有些英譯文直接出現在中文名稱下方，有些則會出現在網站的英文版本中。
  • 在AIScratch中如何把中文翻譯成英文
    瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放在AIScratch中我們可以利用人工智慧的功能進行文字翻譯，文字翻譯是將各個國家的文字相互轉換的工具，系統目前支持15種語言文字的相互轉換，下面給大家演示一下在AIScratch中如何把中文翻譯成英文。
  • 手機語音翻譯如何操作?中文語音翻譯成英文的簡單方法
    在我們日常生活和工作中，我們會經常遇到翻譯問題。比如工作中遇到需要翻譯成英文的中文文本，或者是出國旅遊與老外進行交流。那麼如何利用手機完成中文在線語音翻譯成英文呢？今天小編將要分享給大家兩個方法，幫你解決語音翻譯難題。
  • 如何把中文在線翻譯為英文語音?
    有朋友問，如何將漢字在線翻譯為英文的語音呢？大劉想了下，其實感覺對方應該說的應該是屬於在線翻譯+轉換語音的範疇，其實現在很多在線翻譯網站已經提供了這個功能，這裡匯總下分享給大家。有道翻譯有道翻譯，左側輸入中文，點擊翻譯按鈕後，右側出現翻譯後的英文句子，然後點擊英文框左下角的小喇叭按鈕，就可以變成英文語音朗讀了。
  • 想要將PDF文檔翻譯成英文該怎樣操作?
    但是具體的將PDF文檔翻譯成英文的操作大家可能就有些不太清楚了。最近小編新學到了一招，教給大家怎樣去將PDF文檔翻譯成英文。步驟一：先打開我們電腦上的文檔翻譯工具，在文檔翻譯工具的頁面打開後，我們可以看到該工具的幾種功能在整個頁面的左側功能欄中。步驟二：在功能欄的多個功能中，我們需要點擊一下「文檔識別」，進入到文檔識別的頁面中，我們就可以選擇「PDF文檔翻譯」了。
  • [華人世界]如何將中國地址翻譯成英文
    [華人世界]如何將中國地址翻譯成英文  央視國際 www.cctv.com　　2007年05月29日 15:33 來源： 如何將中國地址翻譯成英文如何將中國地址翻譯成英文
  • 怎麼把ins的英文翻譯成中文的方法
    把ins上的英文翻譯成中文的方法打開ins89選擇一個ins貼文並打開，如下圖3.滑鼠移到到圖片右側的貼文內容尾部飄藍「翻譯」按下就可以把ins貼文中的英文翻譯成中文了，如下圖把英文內容「We still have another 90 minutes to set it straight」 virgilvandijk on remaining confident #LFC #LiverpoolFC #UCL翻譯為中文內容「我們還有90分鐘來糾正它」virgilvandijk談到保持自信的
  • 微信中文翻譯成英文怎麼設置 長按需要翻譯的英文
    微信中文翻譯成英文怎麼設置 長按需要翻譯的英文時間：2018-03-02 19:31   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：微信中文翻譯成英文怎麼設置 長按需要翻譯的英文 微信是我們生活中常用的聊天軟體之一，在聊天過程中，我們有時候會遇見需要把中文翻譯成英文，或者把英文翻譯成中文的情況，那麼微信中文翻譯成英文怎麼設置
  • 科學網—中文原著如何更好地翻譯成英文?
    就是論文的內容一定要是作者原創的，不論是中文還是英文，均如此。一旦論文發表了，就不能再次消費，包括翻譯成其他的文字再次發表。否則就有自我抄襲之嫌。這不僅是國際共識，亦是對作者原創工作的尊重和保護，更是世界智慧財產權法理念的基石之一。 圖書的情況則有些不同，而且隨著時間的推移，近幾年由中文原著翻譯成英文在國內外出版的有增無減。
  • wordpress英文主題怎樣漢化成中文主題?
    雖然對wordpress有些熟悉，但是因為接觸的主要是英文網站，所以沒有想過怎樣把wordpress英文主題變為中文主題。對於主題、字體、遊戲程序等熟悉的童鞋應該很清楚，漢化其實就是製作中文主題包的一個過程，所以簡單來講只要製作一個漢化語言文件放到wordpress主題的languages文件夾裡就可以搞定。本文重點介紹下破折君是如何進行操作的，詳細操作步驟如下：1、準備漢化工具。
  • 如何把 Markdown 文件批量轉換為 pdf?
    需求有個朋友提出，希望把目錄中的許多 markdown 文件，批量轉換為對應名稱的 pdf 格式文件。我於是編寫了一個 Python 腳本，並且分享給你。如果你有類似的需求，歡迎使用。tinytex因為需要轉換的 markdown 文件，大部分都是中文文檔，因此轉換到 pdf 的時候，需要 xelatex 的支持。xelatex 可以用各種 latex 集成包來安裝使用，例如 texlive 等。但是這裡推薦謝益輝的 tinytex 包，簡單小巧。不過使用之前，建議刪除掉系統裡面原有的 texlive 等包。
  • 畢業季,如何將中文簡歷翻譯成英文簡歷?求職者速看
    在找工作的時候，把我們的中文簡歷後面附上一份英文簡歷，會不會讓我們的建立看起來更加高大上一點呢？那就讓我們來聊聊簡歷翻譯中的那些事吧。如果您現在正在做簡歷或者正在考慮將自己的中文簡歷做一個英文版的出來，那就更好了，不妨打開電腦，我們一起翻譯吧。