譚詠麟：《披著羊皮的狼》會比較特殊一點，這是刀郎寫給我的作品。它是帶有新疆民族色彩的曲風，也是我從來沒有唱過的，所以對我來說可能是一種新的嘗試。
朋友就是一世結緣
記者：你這次發片好像專門找劉德華給題字了，是嗎？
譚詠麟：對。《披著羊皮的狼》就是他題寫的。我特別要求他寫，是用毛筆寫的。劉德華寫得很好，跟別人寫出來的字絕對不一樣。
記者：你在娛樂圈中公認朋友多、口碑好，大家都叫你校長。連算新人的刀郎都和你是好朋友，究竟如何結緣呢？
譚詠麟：呵呵，我喜歡朋友啊。至於和刀郎之間，第一次知道刀郎是在去年三、四月份。那時候，很多朋友都跟我提刀郎的作品。四、五月，我正好到北京，發現幾乎每家店都在放他的CD，我買回去，聽著聽著就愛上了。大約到了去年六、七月的時候，我發現環球要跟他籤約，就拿到了刀郎的聯絡電話，自己打電話給他，我現在還記得我們第一次的對話。當時我說：「刀先生啊？」他說：「誰啊，哪一位？」「我是譚詠麟。」我當時向他要求說，希望把他的《2002年的第一場雪》改編為我的廣東版，放到自己的專輯裡面。刀郎當時愣了很久都不敢相信，後來醒悟過來的時候連聲說可以可以。我記得當時刀郎還說，他以前在夜總會的時候，經常聽我的音樂。說如果我到新疆來，他一定做我的司機，開車帶我到每個地方。
當時我只是當一句玩笑話。但是當我去了新疆以後，他真的是去接我的。而且每天早上我六點起來，他五點就在飯店門口等，他講話絕對算數，很守諾言。所以他到香港的時候，我也特別去接待他，帶他去吃一些他愛吃的東西。這就是朋友啊。
不會影響和刀郎的關係
記者：日前一位西安的作曲家聲稱《披著羊皮的狼》是刀郎抄襲他的作品，你是否知道這件事？
譚詠麟：真的嗎？我不知道，什麼時候說的？在哪裡說的？
記者：他已經立案了，就等開庭了。譚詠麟：我不清楚，我要回去問問。
記者：這會影響你和刀郎的關係嗎？畢竟這首歌是他寫給你的。
譚詠麟：肯定不會，因為這首歌是他送我的嘛。但我想關於版權的事情是公司來決定的，我現在不了解情況不能回應。不過我和刀郎的關係肯定不會受影響，我們關係很好的。2005年4月28日陝西省西安市中級人民法院已對此事作出最後判決，歌手刀郎最終勝訴。
有人些人覺得刀郎是曇花一現，沒什麼實力，歌曲沒什麼審美觀點，人家譚詠麟都覺得刀郎很好。譚詠麟不專業嗎？