外國人眼中中國是什麼樣子?
也許你不必從汗牛充棟的研究著作中尋求答案,只要看看他們的貨幣就知道了。
世界再大,不論在哪個國家,金錢(Money)都是妥妥的硬通貨。
看一個國家在世界範圍內的影響力,看看它的貨幣在國際上的流通地位便知道了。
那麼,隨著中國綜合國力越來越強,對其他國家有什麼影響?它們對於中國的印象又如何
今天,我們就從那些外國貨幣上的中國元素一探究竟吧!
外國人有多熱愛中國?看「錢」就行了!
一般外國人來中國必看的景點當數故宮、長城、兵馬俑,還有中國國寶—— 大熊貓,許多外國人印象中,中國人個個都身懷絕技——中國功夫。
這些典型的中國文化元素,體現了他們腦海中對於中國的印象。而這些常見的中國元素,也被印上了外國紀念幣。
青龍、白虎、朱雀、玄武是中國古代神話中的四大瑞獸,它們既是天之四靈,也是四方之神,與五行學說頗有淵源。如今西方人也開始理解中國文化中的圖騰崇拜,能夠描繪出中國人理想的圖騰形象。
吐瓦魯發行的2盎司仿古銀幣描繪了「兩儀生四象」的圖景,四獸造型栩栩如生。
古書中,有一種叫做貔貅的動物,有人認為貔貅就是大熊貓。《詩·大雅》曰:「獻其貔皮」,這是說貔貅皮很早就被用於呈送貢品。據資料記載:公元685年,武則天將兩隻大熊貓贈送日本。
△成都大熊貓基地的熊貓(*圖片來自攝圖網)
最著名的「熊貓外交」發生在1972年2月,美國總統尼克森來華訪問,周恩來總理向美國人民贈送了兩隻大熊貓:「玲玲」和「興興」。熊貓作為最可愛的使者,使很多外國人了解到中國人的熱情和好客。
在外國硬幣上,你也會看到大熊貓的形象,賴比瑞亞就曾發行過一枚大熊貓銅幣。
1907年,在中國西北部的敦煌,英國人奧雷爾·斯坦因(1862-1943)考察了200公裡的漢長城,成了向西方人揭示不同朝代長城形制各不相同的第一人。
△1924年-1927年的長城及烽火臺照片
來自直布羅陀、安道爾和蒙古的紀念幣就印上了長城。
秦陵兵馬俑
被稱為世界第八大奇蹟。法國總統席哈克評價:
「世界上有七大奇蹟,秦俑的發現,可以說是八大奇蹟了。不看金字塔不算真正到過埃及,不看秦俑不算真正到過中國。」
(終於知道外國人為什麼都愛來兵馬俑了!)
尼日和帛琉都曾製作過秦俑紀念幣。
故宮也是外國人熟知的中國古蹟,來此參觀的人無不為故宮的莊嚴宏偉所折服。2015年,帛琉就發行了一枚2盎司「紫禁城」仿古銀幣。
太和殿的種種細節在方寸之間雕鏤畢現,賞心悅目。
中國武術被外國人稱為「功夫」(Kung fu),隨著李小龍武打片在西方世界的傳播,「功夫」成為中國武術的代表,受到西方人崇拜。
為了紀念李小龍誕辰75周年,吐瓦魯發行了一枚印有李小龍頭像的銀幣。
中國瓷器在近代歐洲享有尊貴的地位,人們無不以擁有中國瓷器為榮。時至今日,中國瓷器仍然是西方人歡迎的商品,一些中國瓷器甚至拍出天價。
2013年,一件清乾隆粉彩鏤空套瓶拍賣成交價格超過2000萬英鎊。2016年,這件瓷器出現在了紐埃發行的紀念幣上。
中國人被印在了外國貨幣上?
一般來說,紙幣是一個國家的象徵,紙幣上的圖案也一般都是能夠代表國家的人物肖像或是名勝古蹟。例如人民幣上的毛主席肖像,英鎊上的伊莉莎白女王頭像等等。
如果一個國家的紙幣上出現另外一個國家的人物,說明這個人對他們做出了不可磨滅的貢獻。
當然,我泱泱大中華人才輩出,有人就因為貢獻卓著被外國人印在了自己國家的貨幣上面。
1968年模里西斯宣布獨立,正式脫離了英國的統治,成為一個主權國家。模里西斯獨立後,朱梅麟被任命為首任財政部部長。
△印在模里西斯紙幣上的中國人--朱梅麟
20世紀70年代初期,模里西斯發生了嚴重的經濟危機。危急時刻,朱梅麟邀請了許多香港和臺灣企業,來到模里西斯投資辦企,幫助化解了這場經濟危機。
如今模里西斯是非洲少有的富國,這一切都是朱梅麟的功勞。1998年,為了紀念朱梅麟的功勳,模里西斯政府在25元的模里西斯盧比上使用了朱梅麟頭像,朱梅麟成為唯一被印在紙幣上的華人。
外國鈔票上的「中國建造」
見證了中國與世界各國人民的友誼
世界上共有兩百多種紙幣,各國紙幣不僅反映了本國的歷史文化,也溝通了世界各國人民的經濟交往。
近年來,中國不斷加強與世界各國的共建合作,「中國製造」也逐漸成為「一帶一路」參與國家紙幣上的標誌。
如今,中國承建的海外項目越來越多,如核電站、高鐵、橋梁、港口等等,並獲得了許多國家的認可,「中國建造」享譽海內外。
中國為非洲國家幾內亞建造了大型水電工程--凱樂塔水電站,從此幾內亞人民不僅擁有了清潔能源,還促進了當地許多事業的發展。出於對這項工程的喜愛,幾內亞在2015版新幣上,將最大面值的20000法郎紙幣印上了「中國建造」的風景--凱樂塔水電站。
△印在幾內亞新版紙幣上的中國建造--凱樂塔水電站
2010年,三峽中水電總承包、中國水電十一局承建的中國經濟援助項目——幾內亞金康水電站也登上了5000幾內亞法郎貨幣。2015年,幾內亞央行新版5000幾內亞法郎貨幣再次載入幾內亞金康水電站圖案。
△幾內亞5000幾內亞法郎紙幣:金康水電站
2019年2月,蘇丹央行發行了100蘇丹鎊和200蘇丹鎊紙幣。中國長江三峽集團旗下的中國水利電力有限公司負責承建和改建的三座大壩作為背景圖案出現在100蘇丹鎊紙幣上。
這三座水電站大壩坐落在蘇丹「母親河」尼羅河的幹流和支流上,都是關係蘇丹國計民生的大型綜合樞紐。
眾所周知,中國與非洲人民的友誼從中國第一次參加聯合國大會就開始了,幾十年來,中國與非洲人民合作共建,幫助非洲國家建造了許多著名的公共建築,而這些建築也被印在了他們自己國家的貨幣上,可以說是中非友誼的最好見證!
南非國家馬拉威2000克瓦查紙幣:馬拉威科技大學▼
肯亞20先令紙幣:莫伊國際體育中心▼
除了非洲,像寮國、緬甸、斯裡蘭卡等鄰國,也都有「中國建造」的身影,中國工人們幫忙建造的這些大型建築工程,不僅被當地人印在紙幣上,更重要的是將中國人傳遞和平的情誼記在了心裡。
寮國20000基普紙幣:寮國南累克水電站▼
緬甸5000緬幣紙幣:內比都議會建築群▼
斯裡蘭卡100盧比紙幣:普特拉姆燃煤電站▼
看到老外眼中的中國,或許也讓我們更加清晰地認識自己,知道中國人的根在哪裡。
它就是我們燦爛而優秀的中華文化。
今天,中國離世界越來越近,不只是中國需要了解世界,世界也迫不及待地想理解中國。
所以,我們需要一種人才,一種兼具中華文化根基又懂得用國際語言和世界交流的人;
我們更需要一種能力,一種既能精通漢語語言文化又能玩轉英語世界的能力;
或許,我們還需要一本可以將人才與能力這兩個因素連接起來的教材。它不僅要讓讀者懂得欣賞中國文化,同時要讓中國人學會用英語向世界講述我們自己國家的歷史文化。