前不久，參加一個線上讀書活動，去盛開的棣棠花處，隨手拍了幾張。棣棠這花，感覺隨處都有，以前在濟南，大片大片的，現在在四川，也是不少。這花應該很容易生長，那麼放著不管，就能開得花團錦簇的，那黃色仿佛要茂盛得溢出來了。
棣棠這花看著有點鄉土氣息，如果配上俗名「雞蛋黃花」，更是土的不行了。也許就因為它的鄉土味，中國曆朝歷代的文人騷客都不大喜歡它，描寫這花的詩詞，幾乎沒有多少，比起來梅花啊，牡丹啊這些文藝女神們，差的不是一點半點。宋徽宗趙佶的《棣棠花詩帖》（現藏北京故宮博物院），可能是棣棠花在中國文化史上的巔峰時刻了，帖子的大概意思還是這花顏色多麼鮮亮啊，多麼的特別啊，和大金子似的，跟外面那些妖豔賤貨完全不一樣，朕就喜歡這種實在花。
《棣棠帖》原文：「眾芳紅紫囗囗（兩缺字）隅，惟此開時色迥殊。卻似籝金千萬點，亂來碧玉簳頭鋪。」
棣棠花原產中國，後傳入日本，因其好養活的本性，遍布各地。19世紀時，西方植物學家在日本第一次見到棣棠，並為之傾倒。他們認為棣棠花是日本原產，於是在命名棣棠花（Kerria japonica (L.) DC.）的時候，便以日本japonica命名了，搞錯了棣棠花的故鄉。（另一個比較有名的例子是丹頂鶴，因生物學家最早在日本見到這種鳥類，因此學名也是日本鶴，據說丹頂鶴成為中國國鳥的事情就是這麼黃的。）
雖說在老家，棣棠花因其鄉村氣質不受文人墨客的待見，可到了鄰國日本，棣棠花可是搖身一變，是日本文化中極具特色的風物。人家還被賦予了另外一個洋氣的名字，當然不是雞蛋黃花了，而是雅致的山吹。山吹在日本文化中是一種很重要的意象，眾所周知，日本很多地方以山吹命名，還有人以山吹為姓氏，日本畫的顏料中也有一種黃色叫山吹色。尤其是在和歌中，山吹花大受歌人的追捧，奈良時代的《萬葉集》，其中描寫山吹花的和歌達十幾首之多。棣棠花真可謂牆內開花牆外香，在異國他鄉擁有了自己的一片天，同時收穫了眾多迷弟迷妹們。
日本文化中，歌頌山吹花最有名的莫過於江戶時代的詩人松尾芭蕉的「ほろほろと山吹ちるか滝の音」。（圖為棣棠與重瓣棣棠）
另外在中國有一種植物叫做棠棣，也叫常棣。因《詩經 小雅》中：「棠棣之華，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。」 因此，棠棣被後世認為是兄弟的象徵。據考證，棠棣是薔薇科類似於稠李、鬱李之類的植物，一般認為是一種梨子的砧木。如果遇到這兩種植物，可不要弄混了哦。
公號內容及圖片版權歸
擷花拾趣 創製團隊所有，任何組織、機構及個人不得擅自商用轉載或二次修改，轉載或合作請聯繫我們。
長按識別二維碼
關注「擷花拾趣「 一起發現美好
Long-press QR code to transfer me a reward
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.