I'm forever on a diet,
since I put on weight easily.
我永遠都在減肥，
因為我很容易長胖。
I'm sick and
tired of your lies!
我受夠了你的謊言了。
I'm terribly sorry.
I wasbrowsing on Moments
just now.
對不起。
我剛才在刷朋友圈。
In fact,
I'm not sure that
I'm up to the task,
but I'll try.
實際上，
我並不確定能夠勝任這項工作，
不過我會努力的。
I'm sorry, Casey,
I didn't mean to
snap at you like that.
對不起，凱西，
我不是有意要跟你兇的。
I'm going to
let you in on a little secret.
我要向你透露一個小秘密。
I'm going tostudy full-on
for this next exam.
我要全力以赴準備下次考試了。
I'llbeat you to a pulp,
you dogs.
我要把你們揍個稀爛，
你們這些狗東西。
I'll get even
with him one day.
我總有一天跟他扯平。
I'll give him a thumb-up.
我要給他點個讚。
I'll give that a like.
我要去給那點個讚。
I'll kick you out.
我將炒你魷魚。
I'll make it up to you,
I promise.
我保證，我會補償你的。
I'll pay you back
for the rest of my life.
我會用我的餘生來償還你的。
I'll try
and reason with him.
我要跟他論一論理。
I'm a laundry virgin.
我對洗衣一竅不通。
I'm afraid
I don't have enough ready cash.
恐怕我身上沒有足夠的現金。
點擊播放 GIF 0.0M
I'm afraid,
I'm a littlemuddled.
I'm not exactly sure
where to begin.
恐怕我有點糊塗了，
我不確定該從何處著手。
I'm afraid
my plan won't be fulfilled.
我的計劃恐怕不能實現了。
I'm almost
out of phone credit.
我手機快欠費了。
I'mas fit as a fiddle
— with energy to spare.
我非常健康,精力充沛。
I'm bored to death.
我無聊死了。
I'm bushed.
I'm going to bed.
我太累了，
我要睡覺了。
I'm dying to see you.
我很想見你。
I'm fed up.
我厭倦了。
I'm gonna pay for it tonight.
今晚我要付出代價。
I'm not feeling very well.
我感覺身體不太好。
I'm not going to
getparanoidabout it.
我不會對此多心的。
I'm not going to kid you.
我不是跟你開玩笑的
點擊播放 GIF 0.0M
I'm not going to take sides.
They're both my friends.
我不站隊，
他們倆都是我的朋友。
I'm not myself.
我煩透了。
I'm not surprised.
He's known as a cheapskate.
我一點也不驚訝，
他是有名的小氣鬼。
I'm not the most
demonstrative person.
我不是一個很善於表達的人。
I'm not worried
about the investigation,
because my hands
are totally clean.
我不擔心調查，
因為我完全清白。
點擊播放 GIF 0.0M
I'm prepared to
put you ahead of me
for the rest of my life.
我已經準備好
下半輩子都把你放在
我生命裡的第一位。
I'm really busy.
Can I call you back later?
我現在真的很忙，
我晚點給你打過去，行嗎?
I'm really dead.
我真的要累死了
I'm really sorry to
keep you wating for me.
我真的很抱歉讓你等我。
I'm running through
a bad patch.
我現在處在困境中。
I'm so pissed off at you.
我對你很生氣。
點擊播放 GIF 0.0M
I'm sorry
I yelled at you last night
很抱歉昨天晚上
我衝著你大吼大叫的。
I'm sorry to
disturb you so early.
很抱歉我這麼早就來煩擾你。
I'm sorry to
interrupt your meditation.
很抱歉，
我打斷了你的冥想。
I'm sorry to trouble you,
but I wondered
if by any chance
you know where he is
對不起打擾了，
但我想打聽一下
您是否知道他在哪裡。
點擊播放 GIF 0.0M
I'm sorry,
but it's nothing to do with you.
對不起，
但是這跟你沒關係。
I'm sorry,
I blew up at you
對不起，
我對你發脾氣了。
I'm sorry.
I know I was bitchy
on the phone
對不起。
我知道我在電話裡
說得太刻薄了。
I'm supposed to
go on a diet.
我要開始節食。
點擊播放 GIF 0.0M
I'm sure
we can get you a great deal.
我很肯定我們可以
幫你做成一筆好交易。
I'm telling you
for the last time!
我最後再告訴你一次!
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——