原標題：
金錢永不眠：《華爾街》教會我的7件事
作者：屠夫1868
「Greed is good.」
屠夫問候各位早安。
金錢永不眠，希望大家和我一樣早起。
昨天的文章提到「Money never sleeps」，今天就來談談電影《華爾街》。
屠夫看的電影不多，跟金融相關的就更少了，《華爾街》是其中少數的幾部吸引我反覆看的作品。
一場「Greed Is Good」演講，吸引了多少學生以金融作為高考的第一志願（屠夫不在其中）？
這部豆瓣評分8.2的高分電影，絕對值得反覆品味。
01：因為是羊群
You ever wonder
why fund managers can’t beat the S&P 500?
Cuz they’re sheep.
And sheep get slaughtered.
你可曾想過
為何基金經理無法擊敗標普500？
因為他們是羊群，
羊群註定被宰殺。
就像《給我1枚硬幣》所展示，幸運的賭徒當然有，但是「一將功成萬骨枯」，敗給指數的基金經理是大多數。
就算一年戰勝指數，三年呢？五年呢？十年呢？二十年呢？
開放式基金的管理人更是如此。由於「羊群博弈」現象的存在，主動型基金會被羊群所挾持，最終也淪落到散戶一般的追漲殺跌。
羊群所帶有的，是盲目跟隨的惰性；
羊群所缺少的，是獨立思考的能力。
02：貪婪有用
Greed is good.
Greed is right.
Greed works.
…
Greed for life, for money, for love, knowledge…
has marked the upward surge of mankind.
貪婪是好的。
貪婪是對的。
貪婪是有用的。
……
對生活、金錢、愛和知識的貪婪，
構成了人類前進的動力。
這句「Greed is good」充分展現了男主角Gekko的信仰。
在正統教育裡，貪婪似乎就是個貶義詞；
仔細想想，貪婪或許只是個中性詞。
「君子愛財取之有道」，貪婪只是一種原動力，倘若方法正確，未必就是壞事。
我們希望走上財務自由之路，
希望子女上學可以接受最好的教育，
希望父母有病時無需為醫藥費發愁，
希望另一半可以有充足的時間享受自己的興趣愛好……
這是不是貪婪？
是。
因為上述希望，永遠可以「再好一點」。
這是壞事嗎？
不是。
因為每天驅使我們努力奮鬥的，正是這種貪婪。
03：遠離情緒化
Don’t get emotional about stock.
It clouds the judgement.
別情緒化地對待股票，
那會蒙蔽你的判斷力。
市場很少是理性的。
正如《人性難移，周期不息》所說：
人容易走極端的傾向，
永遠不會終止。
這種不理性，也被稱為情緒化。
樂觀的時候爭先恐後地「上車」，生怕錯過；
悲觀的時候踩踏式地逃離，仿佛永遠不會好起來。
情緒化的投資者不會有任何判斷力，只能成為羊群中的一員。
04：泡沫之下
The illusion has become real.
And the more real it becomes,
the more desperate they want it.
幻覺變成了真實。
而越是真實，他們就越想要它。
《華爾街2》雖是狗尾續貂之作，但屠夫認為，其靈感很有可能來自於這一句話。
這句話的核心是「泡沫」。
當一株鬱金香的球莖的價格高得足以買下別墅時，「幻覺變成了真實」；
這時人們想要的不會是別墅，而是鬱金香。
密西西比泡沫，南海泡沫……莫不如是。
同樣的，當一個所謂加密貨幣的價格高得離奇時，「幻覺變成了真實」；
於是一個欺世盜名之徒可以拿著傻瓜貢獻的錢，拍下巴菲特的午宴。
一定還有下一次。
05：複利效應
The richest 1% of this country
owns half our country’s wealth.
One third comes from hard work,
two thirds from inheritance.
Interest on interest accumulating to widows and idiot sons.
前1%的富翁擁有美國一半的財富。
三分之一靠努力工作，三分之二靠繼承遺產。
利滾利之下，連寡婦和白痴兒子都能發財。
看過《不想自己996，先讓金錢007》的朋友，相信都已經明白「以錢賺錢」的威力。
屠夫並不否認努力工作的價值，但是，「為了錢而工作」是不可能自由的——
從財務到心靈，都不可能自由。
由於複利效應的存在，「以錢賺錢」遠比「時間換錢」效率高。
即便剛出來工作，也可以先用少量的資金體驗市場，學習投資。
可以像《投資者的3個錢包》那樣，每月為投資現金倉注入資金，並與消費和備用金隔離。
等到資金累積起來後，我們也具備了足夠的投資經驗，能更好地駕馭這些資金。
06：為錢工作無自由
The main thing about money:
it makes you do things you don’t wanna do.
錢的厲害之處在於：
它能讓你去做你不想做的事。
有句古話叫「有錢能使鬼推磨」，也有句話叫「不為五鬥米折腰」。
為了錢而工作的悲劇之處在於，你無法做自己真正想要做的事情。
或許是開一間花店……
或許是開一個咖啡館……
或許是經營農家樂……
可是，因為要賺錢，你不得不出售自己的時間，每天往返於出租屋和辦公室。
事情本不該如此。
正確的方法是，給你的錢找一份工作，別讓它們睡大覺。
不要為了錢而工作，而要讓錢為了你而工作。
當錢為你工作所賺取的收益超過你的支出，你才能做自己真正想要做的事
——不為錢。
07：金錢永不眠
Money never sleeps.
金錢永遠不會睡覺。
這是屠夫最喜歡的一句臺詞。
金錢永不眠，所以別讓它們閒著。
當你每天辛苦地工作、加班乃至通宵時，你的錢在幹嘛？
躺在銀行活期帳戶裡，舒服地睡大覺？
躲在餘額寶帳戶裡，做著「低薪的工作」？
可千萬別這麼幹——
哪有主人辛苦工作，僕從偷懶休息的道理？
從今天起，好好學習投資，學習如何駕馭金錢。
昨天有同學反饋，《不想自己996》一文只告訴人要以錢賺錢，卻沒給點提示如何開始。
嗯……好像確實是這樣。