爐石傳說將在日服下個版本更新將中放出日語語音包，這對許多日本玩家或日語愛好者們來說兼職就是福音接下來咱們一起來看看有哪些CV（聲優）將來配音日語包吧。
聲優介紹
首先肯定要提的自然是聲優了。日本這個聲優資源大國，腦補的各種聲線就讓人幾乎高潮。
吉安娜 聲優： 田中敦子 Tanaka Atsuko
這位配過的角色中，最有名的就數《Fate/stay night》裡Caster， C媽的配音了。
想必熟悉的各位在PV裡就聽出來了。都是法師這個梗簡直贊，而且相對於英中文，C媽聲線顯得更為成熟，個人認為十分符合銀髮吉安娜的特徵。
此外《攻殼機動隊》裡的 草薙素子，最近的《寄生獸》中的 田宮良子，也是這位。
古爾丹 聲優： 玄田哲章 Genda Tesho
這位出道很早，為電影配音的作品較多。以獨特的粗而渾厚的低鼻音著名，常給巨漢、肌肉男、冷酷的惡役等類型角色配音。代表作有《聖鬥士星矢》系列的阿魯迪巴朗，《城市獵人》系列的海坊主，《戰國BASARA》裡的武田信玄。對了，還有《火影忍者》裡的九尾狐，大家應該不 陌生。
瓦莉拉 聲優： 淺野まゆみ Asano Mayumi
這位的主役動畫似乎並不多，對我印象最深的是《火影忍者》裡再不斬的那位跟班--白。與玄田哲章一樣，也是為日語版電影配音較多。
加爾魯什 聲優： 稲田徹 Inada Tetsu
這位的聲音特點是低沉渾厚，因此常給大塊頭的角色配音。《Bleach》裡的七番隊隊長--狛村左陣，以及最近的《Kill la Kill》裡，抖M風紀部委員長--蟇郡苛，其他代表作有遊戲《真·三國無雙》中的呂布。
旅店老闆 聲優： 落合弘治 Ochiai Koji
這位同樣主要為電影配音，動漫作品裡大多為龍套角色而且作品不多。只知道在《絕對可憐小孩》裡飾演真木司郎。
奧蕾莉亞 聲優： (田中敦子，猜測)
最新放出了奧蕾莉亞的日語介紹視頻，沒有提聲優名，但聽著似乎還是田中敦子，不過用的是另一條聲線。相對于吉安娜，這條聲線要更加柔和明亮一些，顯得自信高貴。也不排除是其他聲優的可能性，樓主會隨時關注並更新。
臺詞：
ケルサラスの秩序は魔法によって守られる、皆そう言うけど。あたしは違う、一矢一殺、あたしはそうやってこの國を守ってきたの。 あたしはアレリヤ・ウィンドランナー、あたしの前に立ち働くなら、あなたも射抜いてあげるわ。あたしは絶対に的はずさない。'
譯：（雖然大家都說用魔法來守護庫如薩拉斯的秩序。我並不怎麼認為、我想用一根箭殺死一個敵人的方式來守護這個國家。我是Alleria Windrunner。如果在我的面前做壞事的話，不論你是誰我都會拔箭射向你的，我保證絕對不會射偏）
奈法利安 聲優： 大塚明夫 Otsuka Akio (未確認）
目前未得到官方證實，但從流出的聲效來看，八九不離十了。大塚明夫以渾厚而成熟、富有磁性的獨特的低音質而著名。動漫角色眾多，有：
《攻殼機動隊》巴特，《怪醫黑傑克》黑傑克，《全金屬狂潮》安德魯·賽格維奇·加裡寧(宗介的隊長)，《Bleach》八番隊隊長京樂春水，《Fate/Zero》Rider大帝，《戰國無雙》本多忠勝
登場臺詞： 'さあ、ゲームを始めようか！'（來吧、開始遊戲吧！）
有沒有大神能聽出羅寧和瓦裡安的聲音是誰。還有北婊，哀綠，但是也聽不出到底是誰。據說有內田真禮。
遊戲界面
主界面
下面解釋下日語版的各種名詞
戰吼 --- '雄叫び'
亡語 --- '斷末魔'
衝鋒 --- '突撃'
潛行 --- '隠れ身'
嘲諷 --- '挑発'
聖盾 --- '？？？'
激勵 --- '激勵'
出場臺詞日語版
瑪法裡奧 ---- '自然を守らねばならぬ！'
古爾丹 ---- 'お前の魂は我がものとなろう！'
你好
瑪法裡奧 ---- 'お主に敬意を。'
古爾丹 ---- '御機嫌よう'
吉安娜 ---- 'ご機嫌いかが'
打得不錯
加爾魯什 ---- '見事だ'
瓦莉拉 ---- 'お見事ね
目前知道的就這些，後面有消息後會不斷補充。