TutorABC英語課堂:我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同表達

2020-12-05 TutorABC成人在線英語

關於「我來自中國用英語怎麼說」這個問題,相信很多人並不陌生。我們學英語的時候,往往第一課老師就會教我們我來自中國用英語怎麼說。其實,關於我來自中國用英語怎麼說的答案可並不只有一種。

當有人問「Where do you come from?」你來自哪裡?

我們可以自豪地回答:I come from China.我來自中國。

除了這個回答,我們還可以說I am from China.我來自中國。

當然,如果你想說我是中國人,也可以說I am Chinese.

其實在英語裡,有很多相似的意思都可以用不同的方式來表達,我們平時不妨做個有心人,學習一句話的多種說法,這樣不僅可以訓練我們的英語能力,還能夠增長英語詞彙量。

例如,如果我們要去洗手間,中文我們會說去方便一下,或者說上個洗手間,也可以說人有三急,而英文裡的說法更是五花八門。

英語中廁所的說法有toilet(廁所),public lavatory(公廁),bathroom(浴室),rest room(洗手間,休息室),water closet(水衝廁所,這個就是W.C.的來歷,不過國外基本上已經不用這個詞),powder room(化妝室),ladies』room(女廁所),women’s room(女廁所),ladies』lounge(女廁所),men’s room(男廁所),gentlemen’s room(男廁所),loo(私宅中的廁所),John(廁所,屬於俚語)。

是不是沒想到光是解決個生理需求,還能學到這麼多關於廁所的英語單詞。再說到如何問路找廁所,英語裡也有很多「文雅含蓄「的表達方式。

Excuse me, would you like to tell me where the loo is?

請問,廁所在哪裡?

如果你在朋友家做客,想上廁所,不如直接這樣問男(女)主人,相信他們一定會為你指路的。

Where『s the John?

男廁所在哪?

John是個在美國極為常見,甚至通俗到爛大街的名字,如果有人問你 Where『s the John?可不是在找人啊,其實是詢問男廁所在哪裡。相對應的,the Jane被用來指代女廁所,Where’s the Jane?就是在問,女廁所在哪裡?

I have to make myself comfortable.

我想要去放鬆一下。

這句話非常形象,忙碌的我們有時會不會覺得,去廁所的時間才是真正屬於自己的放鬆一刻呢?

May I wash my hands?

我可以洗下手麼?

去洗手間洗手,的確是很應景也委婉的說法。類似的說法還有,Anyone wants to wash hands? 哪一位要洗手?其實就是在問,有沒有人要去廁所?一般似乎女生們都喜歡成群結隊去廁所,這一點國內外都沒有差別。

還有些會讓人摸不著頭腦的說法,經常讓初學英語的我們要思索好久。

I must see a man about a dog.

這句話乍看之下似乎是在說要為了狗的事見個人,而實際上卻是委婉地表示說話人因為一些不方便直說的原因將要緊急地離開,例如去上洗手間等。有時候,人們也會用「see a man about a horse」來表達同樣的意思。其實,因為doghouse這裡指代廁所,因此,說話人其實表達的是我要去上廁所。這句話一般男士說的比較多。

男士們有時也可以說,I have to answer the call of nature. 我不得不去響應自然的召喚,或者直接說Nature calls me.大自然在呼喚我。滿足基本的生理需求,可不就是響應自然的號召麼?

如果女生想要優雅地進行表達,就可以說I want to pick some flowers.這裡的摘幾朵花,其實說的就是想要去洗手間一下,有時女生們也會說上洗手間去補個妝,英文裡類似的說法就是,I would like to powder my nose.

學了以上的各種說法,以後交流就不是乾癟的一句話啦!通過不斷地積累,同一種含義可以用很多不同的英語來表達,是不是很有意思呢?

相關焦點

  • tutorabc效果怎麼樣?聊聊我自己的學習效果
    想要學習英語卻不知道該選擇哪個教育機構,這種情況下就可以考慮下tutorabc,不僅效果好而且收費合理。它可以助力大家短期內提升口語水平,也可以讓英語進步很大。親身體驗過在tutorabc學習,自然是因為看到了一定的效果。
  • tutorabc學英語怎麼樣?效果好不好?
    tutorabc是美國矽谷技術團隊研發的,有獨特教學模式的線上英語培訓機構,創立的時間並不是很長,但每年都有上百萬用戶註冊報名tutorabc學習英語,是一家全年無休的英語教育機構。 首先找英語培訓機構,建議還是要多找幾家對比一下,畢竟現在的機構很多,如果選擇的不適合自己,會影響學習效果。因此,只有適合自己的英語培訓才是最好的,與其人云亦云說好,不如自己去親自體驗了解清楚!
  • tutorabc效果好壞,上完課的真實感受
    tutorabc效果好壞,只有真正學習過的人才知道,也最有發言權。談談我妹妹在tutorabc學習的感受,她是父母最小的女兒,從小被溺愛,自然就養成了不學無術的壞習慣。但好在人品端正,只是不愛學習而已。
  • 「生氣」用英語怎麼說?開言英語用不同表達退散水逆
    那麼你知道「生氣」用英語怎麼說嗎?在英語裡,生氣的表達方式可不止一種,今天開言英語小課堂就帶大家認識認識不同種「生氣」的英語表達方式。01.我太生氣了!更嚴重的事情用:Pissed off:氣炸了不過 pissed off 這個詞不太文明,說出來可能會冒犯到他人,小心使用哦!
  • 成人英語培訓學校哪家比較好,價格一般多少錢?
    一、成人英語培訓學校哪家比較好,在線成人英語培訓學校:  1、tutorabc英語  tutorabc(原vipabc)成立於09年,由美國矽谷技術團隊研發創立,是全年無休的真人外教在線教學平臺  要說效果的話,肯定是一對一教學更好,畢竟一個老師只圍繞著一個學生教學,可以有針對性的講解,課堂問題都能夠第一時間解決,不過tutorabc的一對一價格比較昂貴,需要跟課程顧問去談,這個是有一定彈性的,自己注意技巧,最低一般在200一節課。tutorabc的小班課堂(4-6人)收費略便宜,100多一節課,根據自己所學的課程會有所差異。
  • 「女漢子」的英語怎麼說?不同類型的女用英語要怎麼表達?
    近年來,「女孩子」進入了人們的視野,也有很多以「女漢子」自居的女孩子,女漢子原本是指那些性格大大咧咧、舉止彪悍的姑娘們,不過現在也有人給「女漢子」設置了一定的外貌門檻,要麼高瘦,要麼白美,那麼「女漢子」的英語怎麼說?不同類型的女用英語要怎麼表達?
  • 建軍節用英語怎麼說?建軍節的相關英語表達方式
    今天是八一建軍節,在與國際友人分享八一建軍節的時候,我們如何用英語表達呢?下面現代教育給大家講講建軍節用英語怎麼說,一起來學習吧。建軍節英文怎麼說?Army Day,建軍節同學們請記住Army Day就是建軍節的英語表達,下面我們再通過例句來鞏固下:軍隊名稱的英語表達陸軍army
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些?下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.我不介意,沒關係的。④ Forget about it.例句:If you feel that way, just forget about it.如果你那麼想,就忘了它吧。
  • 華爾街英語微課堂:快遞的英文怎麼說?
    「有你的快遞」怎麼說呢?難道要和老外說:You have a Kuaidi?當然不行!華爾街英語微課堂來教教你怎麼樣說才地道!NO.1「快遞」怎麼說?比如我們每天叫的外賣叫:food delivery=外賣delivery man=外賣小哥/快遞員I don't want food delivery anymore.我再也不想訂外賣了。NO.3express是這樣表達快遞的!express=快送服務是一個總的抽象概念,不是我們說的具體包裹。
  • 「我懷孕了」用英語怎麼說?
    我懷孕了用英語怎麼說? 親愛的,我有話跟你說,我懷孕了。 經過上面的學習,同學們應該都知道I'm late不僅可以表示我遲到了,而且可以表示懷孕了。 學會了這個地道表達,其他懷孕的表達也必須掌握,那麼懷孕還有哪些正確表達呢?
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • screen test用英語怎麼說?
    這是一種完全與當今「網際網路+」時代脫節的過時的英語學習方法:太依賴中文理解,太依賴老師的答案,太依賴死記硬背。這是因為我們關心的關鍵的能力問題沒有解決:「網際網路+」時代,我懂一點英語,可是不懂「試鏡」用英語怎麼說怎麼辦?
  • 「付錢」的英語怎麼說?正確的表達方式是怎樣的?
    「付錢」的英語怎麼說?正確的表達方式是怎樣的?一說到「付錢」的英語,估計很多人的腦海第一時間冒出來的就是「pay money」!不好意思,這麼說是錯的!而且錯的很離譜!因此來給大家科普一下正確的關於「付錢」的英語說法。
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼,今天的問題來了, 「我清楚了」用英語怎麼說呢? 一起學習一下吧。 「我清楚了」用英語怎麼說?
  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    今天我們會學到4句口語中非常常見的表達,但是還是一樣的,在開始之前我還是要先測測大家,看一下,如果是你們會怎麼用英語翻譯這些中文呢?1. 少來2. 你氣死我了3. 你敢!還是老話一句哦,同樣的一個中文句子,因為場景的不同,你可能翻譯會不同,也因為你性格的不同,你也會有不同的表達,所以今天我們只是學習其中的一種表達,如果你覺得這句表達比較順口,就不妨把它順嘴記下來吧。1. 「少來」英語怎麼說?
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    用手機這麼多年, 你遇到過手機 突然死機的情況嗎? 那麼,今天的問題來了, 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎?
  • TutorABC英語課堂:literally到底什麼意思?literally口語用法?
    說實在的,也不能怪大家喜歡用literally這個英語副詞,實在是因為literally在英語中用處十分廣泛,下面我們來看下literally到底是什麼意思,有哪些含義:Literally含義一:照字面地
  • 「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?
    一般是在和別人了聊天過程中確認對方有沒有收到信息的詢問詞,那麼「你懂嗎」用英語怎麼表達?火便天朝的網絡用語英語怎麼說?今天來帶大家學習一下!「你懂了嗎」用英語怎麼表達?:1、Are you with me?2、Does it make sense?3、Are you clear now?