作者 BAMBITURNER
兔八哥一直是我們的心頭好。但真正的兔子好像不是那麼愛吃胡蘿蔔。Credit: HW
流行文化中,兔子-胡蘿蔔這樣的組合深入人心,但胡蘿蔔好像不是兔子的理想食物來源。一份營養均衡的兔子套餐包含不限量的乾草或者青草,輔以少量的蔬菜和帶綠葉的蔬菜——比如胡蘿蔔……纓子[來源: RoyalSociety for the Prevention of Cruelty to Animals]。
胡蘿蔔從來都不是兔子的理想食物來源——就好像你不會一輩子都吃糖果度日。[來源: RoyalSociety for the Prevention of Cruelty to Animals]。胡蘿蔔和其他根用蔬菜,還有水果應該作為兔子的加餐,而且食量應該控制在每天每兔1~2勺這樣才對。讓兔子吃太多胡蘿蔔會導致肥胖,因為胡蘿蔔對它們來說只是純熱量,沒有營養。過多食用胡蘿蔔甚至可能傷害兔子,導致胃部不適或消化問題[來源: IndianaHouse Rabbit Society]。
那麼,為啥一說胡蘿蔔就會想到兔子呢?這要怪兔八哥。70多年來,兔八哥嚼胡蘿蔔從動畫片嚼到大電影。非常有可能的是,導致一代人對兔子飲食習慣的錯誤信息的胡蘿蔔,是由一系列名人手中的雪茄變來的。
當然,關於為什麼當時的動畫人給了兔八哥愛吃胡蘿蔔這個設定還有爭論,但很可能與3、40年代影壇大佬們愛抽雪茄的習慣有關。一些人認為兔八哥的胡蘿蔔只是格勞喬•馬克思或是克拉克•蓋博喜歡抽的雪茄的PC版, 或者亨弗萊•鮑嘉總在嘴邊叼著的香菸。
影壇大佬、萬人迷——克拉克•蓋博。Credit: HW
華納兄弟動畫片導演鮑勃•克拉姆派特曾經 在一次採訪中聲明,兔八哥的胡蘿蔔這個點子是源自1934年電影《一夜風流》中克拉克•蓋博叼著雪茄談笑風生的橋段[來源: Turner Classic Movies]。毫無疑問,兔八哥借用了同為雪茄不離嘴的格勞喬的經典臺詞"Ofcourse you realize, this means war!" [來源: Chandler]。其他猜測認為華納動畫借鑑了當時的其他著名影星,比如鮑嘉, 艾爾•喬遜等等[來源: Bingen]。
本文譯自 How StuffWorks,由譯者 HW 基於創作共用協議(BY-NC)發布。