我們的一年:澳大利亞的春夏秋冬
1月遊泳,7月滑雪……《我們的一年》用詩一般的語言捕捉生活裡的溫暖瞬間,講述澳大利亞的一家人如何度過一年中的每一個月,每個月都是一首小詩。
一月在海灘上玩。二月開學了。三月有秋天的樹葉。四月有復活節。五月是母親節。六月有篝火。七月有雪。8月在新葉的樹上玩耍。九月是雨季。十月是皇家展覽時間。十一月是學校戲劇和年終準備工作。十二月是聖誕節。
書中精美淡雅的插圖,讓我們領略到澳大利亞風情迥異的春夏秋冬,充滿濃濃的親情和生活情趣,能夠引導孩子注意觀察四季的變化,並懂得分享和珍惜。
每一個月,都享受大自然的慷慨賜予。
每一個不同的日子,都和家人朋友分享快樂的時光。
來吧,和書中一家人一起開啟一段穿越澳大利亞一年的美麗的、充滿詩意的旅程!
來認識一下我的家人吧!
我的爸爸媽媽、哥哥和弟弟,和剛出生沒多久的小狗。
當然,還有我!
我想帶你去看看我們的一年,我們的四季。
這裡的每一天都不同,
有時過得飛快,有時又慢悠悠。
一月
一月,白天慢慢變長。
我們可以做很多事情:
在沙灘上光腳丫,
釣魚、遊泳,盡情玩耍。
玩到多晚都沒關係。
享受遊戲,享受陽光。
一家人在一起,這就是好時光。
三月
三月,天氣涼爽了,風也柔和了。
風把樹葉染紅,再把它們送到地上。
我們把樹葉堆成小山,又蹦又跳。
弟弟高興得又笑又叫,
原來,是樹葉落到了他的頭上。
我們種下一些花,其中就有水仙。
它們在黑暗的土裡靜靜地等待春天。
七月
七月,我們這兒常常大雪茫茫。
樹林穿起了銀白色的棉襖。
我們也換上絨帽、圍巾和大衣,
到小山坡去,玩滑塑料板的遊戲。
誰也不在乎凍麻的雙手和雙腳。
聽,不時有積雪從樹枝上跌落。
看,陽光照在冰面上,不停地閃爍。
九月
九月,水仙花開了,
細雨紛紛,花香陣陣。
陽光淡淡的,影子長長的。
我們一路高歌球迷之歌,
搭上火車,踏上回家的路途。
每個人都有喜歡的球隊,戴著球迷帽子。
到處都是歌聲、歡呼聲,還有吶喊的聲音。
著者簡介:
【澳】簡·古德文,兒童文學作家,代表作品有《今天我們沒有安排》《我要上學啦!》《小貓和大紅校車》等。
繪者簡介:
【澳】安娜·沃克,知名插畫家和兒童文學作家。和一些毛茸茸的動物待在一起。她的想像力源自她所處的小世界,創作靈感常常被生活中的一些小細節激發。代表作有「我愛」系列、《我不相信有龍》《母雞的旅行》《今天我們沒有安排》等。
譯者:柳漾