翡翠手鐲是現如今最受歡迎，最具升值潛力的翡翠飾品之一，故它也逃不過被造假的命運。而且隨著如今翡翠造假技術的「革新」，越來越多的造假手段甚至都能騙過專業的檢測機器，就比如「陰陽面翡翠手鐲」。
那什麼是陰陽面翡翠手鐲呢？就是一隻手鐲一面種水細糯，翠色部分十分濃鬱；而另一邊底子就變髒了，水頭也粗了，翠色更是變得少而淡。這樣的手鐲要麼就是使用優質翡翠和低檔翡翠拼接而成，要麼就是「龍到處有水」。
那什麼又是「龍到處有水」呢？這是翡翠業內的一句行話，「龍」是指翡翠的綠色往往呈帶狀延伸，形狀猶如一條龍；「水」是指翡翠有水頭，也就是透明度。連在一起的意思就是翡翠綠色部分往往透明度高，質地相對更細膩溫潤。
這就是為什麼我們常看到一些水頭不怎麼好的翡翠，偏偏在綠色部分顯露出高品質，比如有的豆種翡翠，綠的地方可以達到冰糯種。可見，翡翠的底子與翡翠的綠色互為依存，關係非常密切。有綠色、種水好的翡翠，底子通常不會太差，反之亦然。