馬爾克斯曾發誓150年不給我國版權,但沒有人能夠逃得掉真香定律

2020-12-05 星落澤洋

關於《百年孤獨》這部經典的文學巨著,我想很多人都看過,就算沒看過也一定聽說過。自1967年出版以來,《百年孤獨》已被翻譯為四十多種語言,全球銷量超過5000萬冊,可以說在文學已不是主流的年代,依然引發了陣陣閱讀狂潮。

《百年孤獨》使馬爾克斯封神

其實這部作品發表之前,馬爾克斯在拉丁美洲文壇之外並不廣為人知。而當《百年孤獨》一面世,便震驚拉丁美洲文壇及整個西班牙語世界,並很快被翻譯為多種語言。馬爾克斯也一躍成為蜚聲文壇的世界級作家。

這本書聚焦欲望、權勢、孤獨以及愛情,通過一個家族七代人的命運、一個小鎮的百年興衰,講述了全人類共同的故事。這也正是它被奉為世界殿堂級作品的原因,也是很多個國家的讀者都喜歡它的原因。

同樣,《百年孤獨》的問世,少不了馬爾克斯妻子梅賽德斯的功勞。

為了寫這本書,馬爾克斯抵押了家中的汽車,這些錢剛好是六個月的生活費用,馬爾克斯便與妻子相約六個月內完成此書的創作,可沒想到,這一動筆,就是一年又半年。而妻子卻一直在默默支持著他,就連最後完稿,也是妻子去郵局寄出去的。

正如馬爾克斯所言,「沒有梅賽德斯,我永遠也寫不成這本書。」1982年,瑞典文學院認為,馬爾克斯在《百年孤獨》中「創造了一個獨特的天地,即圍繞著馬孔多的世界」,「匯聚了不可思議的奇蹟和最純粹的現實生活」,因而授予他諾貝爾文學獎。

大部分人看完《百年孤獨》的第一印象往往是震撼、荒誕,其次是那份與生俱來深入骨髓的孤獨感。如果把《百年孤獨》的讀者聚攏成一個國家,那裡的人口可以排進全球前20名。設想一下,這樣的場景仍然讓人覺得震驚。

莫言曾在發布會上說:「1984年我第一次讀《百年孤獨》的感覺是震撼,緊接著就是遺憾,原來小說也可以這樣寫。」同時也就是受到了《百年孤獨》的啟發,莫言從這時正式開始了自己的創作之路。

但可能大家有所不知,在2010年的時候中國才剛拿到了這本書的版權,而《百年孤獨》這本書已經在20世紀七八十年代時期已走紅,直至今日。馬爾克斯曾經發下狠話「發誓死後150年都不授權中國出版我的作品,尤其是《百年孤獨》」。

1990年,馬爾克斯與代理人卡門到訪京滬,可惜在馬爾克斯的這次中國之行中,我們當時的出版社、讀物等給他留下了極其糟糕的印象。

因為在我們書店裡隨處可見的由各出版社出版的《百年孤獨》、《霍亂時期的愛情》等,根本就沒有得到他本人的正式授權。當時馬爾克斯對前來看他的文化界人士說:「各位都是盜版販子啊!」

這讓當時在場的中國文壇泰鬥錢鍾書先生頗為難堪。錢鍾書先生聽了馬爾克斯半怒半笑之言,頓時沉默不語,哥倫比亞駐華大使試圖緩和一下局面,但白費力氣。「死後150年都不授權中國出版我的作品,尤其是《百年孤獨》」,就是馬爾克斯在結束那次中國之行後發下的狠話。

其實站在我們今人的角度看,這完全能夠理解。版權這事的確很重要,否則盜版橫行,勢必會衝垮行業的良性發展。在那之後,我國先後曾有100多家出版社向馬爾克斯本人和哥倫比亞駐華使館提出版權申請,但是一直沒有等到消息。

直到2008年,新經典文化的總編輯陳明俊給馬爾克斯寫了一封信,打動了馬爾克斯。

信中寫道:正如當年您在巴黎隔街深情喊著「大師!」向您的偶像海明威致敬一樣,我們正隔著太平洋竭盡全力高喊著「大師」向您致敬。我們相信,如果您聽到了,您一定會像海明威一樣揮一揮手,大聲喊道:「你好,朋友!」

隨後卡門等人再次來到中國,進行為期兩個月的考察、評估。終於在2010年,中國得到了《百年孤獨》的出版授權。

《百年孤獨》有何魅力,讓莫言等國內作家膜拜,也讓千萬讀者著迷

《紐約時報》:《百年孤獨》是「繼《創世記》之後,首部值得全人類閱讀的文學巨著。」

作家木心曾說:凡是令我傾心的書,都分辨不清是我在理解它呢,還是它在理解我。 於我而言,哥倫比亞作家馬爾克斯的《百年孤獨》就是這樣一本書,一部值得全人類閱讀的巨著。它讓我明白並領悟出:孤獨是軟肋,更是鎧甲。

就連咱們熟知的國內作家莫言(第一位中國籍諾貝爾文學獎獲得者)、陳忠實(《白鹿原》作者)等在文學創造路上都受到過馬爾克斯的影響。

這本有「外國版《紅樓夢》」之稱的世界名著,被稱為「20世紀文學史上最偉大的小說之一」。馬爾克斯他用自己豐富的想像力和閱歷,讓我們看到極致的孤獨之後不再因為自己的一點無助感而顧影自憐,讓我們看到生死的邊界之後更加珍惜生命。

讀完這本書書你會覺得:我們太多浮躁的期待,只不過是一個個轉瞬即逝的環境,唯有孤獨永恆,反而擁有祥和和平靜。

《百年孤獨》告訴我們,孤獨是每個人身體的一部分,你要做的不是擺脫它,而是和它和平相處,只有那樣,你才會明白你其實一無所有,也就不再害怕失去。

有人這樣說《百年孤獨》「無法忘記第一次讀這本書的時候的震撼,竟然還有人這樣寫小說,小說本身的文字就很魔幻,讓人如中了毒一般,一定要一口氣讀完。」這麼的一本世界名著,就該每個人都看看,只需要49元,就能帶回家品讀了,裡面的內封還是50年典藏版,值得閱讀收藏。

如果你覺得這個星球上書太平庸了,那就去看《百年孤獨》吧。點擊下方連結,即可帶回家!

相關焦點

  • 逃不掉的「真香定律」?
    何謂「真香」定律 大言不慚立下flag 隨後用實際行動否決自己之前的想法 「真香」與「打臉」 似乎有異曲同工之妙 很多人都逃不過「真香定律」
  • 沒人逃得了王境澤的「真香」定律!
    「沒人逃得了王境澤真香定律」。還有人不知道這個梗嗎?現在刷屏的「真香定律」就是從這兒來的,那麼真香定律是什麼意思呢?看圖。其實生活裡的「真香」事件還真不少,比如歌手樸樹。1910年,他在實驗裡面意外地發現了一隻白眼雄果蠅,後來便發現孟德爾的理論是正確的,之後還成了遺傳學之父。摩爾根:真香!
  • 馬爾克斯:死後150年也不授權中國出版作品,為何20年後變卦了?
    馬爾克斯:死後150年也不授權中國出版作品,尤其是《百年孤獨》,為何30年後變卦了?馬爾克斯當初曾發下狠話「發誓死後150年都不授權中國出版我的作品,尤其是《百年孤獨》」。上世紀80年代,尤其是加西亞·馬爾克斯於1982年摘得諾貝爾文學獎桂冠之後,他的一系列作品在未得到作家授權的情況下便被我國多家出版社擅自出版,其中蜚聲世界文壇的長篇小說《百年孤獨》、《霍亂時期的愛情》、《沒有人給他寫信的上校》等經典更是有多個版本盛行於市。
  • 國人果然還是逃不掉大眾真香定律!帕薩特狂賣15805輛,增長199%
    國人果然還是逃不掉大眾真香定律!帕薩特狂賣15805輛,增長199%一直以來,中庸大氣的帕薩特,被稱為中年大叔難以抗拒的座駕,同時也是B級車市場上的常勝車型。不得不說,這種選擇性的健忘讓人感到十分無奈,國人最終還是逃不過大眾真香定律,不管什麼樣的問題,只要是大眾就都不是問題!
  • 三一重卡宣告聯手拼多多,「真香定律」卡友逃不掉了
    在中國的眾多企業中,從成立到上市,京東花了10年,阿里花了10年,而拼多多只用了3年。前一陣子網上關於拼多多創始人黃崢身價暴漲80億美元火爆全網,而拼多多也在一夜之間登到了網際網路企業尖端。卡友逃不掉"真香定律"三一重卡和拼多多究竟是以怎樣的方式合作呢?小妹打開了拼多多搜索"三一",頁面即顯示"三一官方旗艦店",產品便是三一重卡了。以旗艦店的方式入駐拼多多,並且能夠和其他商品一樣實現拼單,三一重卡和拼多多共同為卡友補貼,價格自然不會很高。
  • 華為P50pro曝光,隱形鏡頭+150倍變焦+鴻蒙系統,逃不過真香定律
    在外觀設計方面,據曝光的概念圖顯示,這款華為P50pro的正面採用了真全面屏的設計,由於該機採用了隱形鏡頭技術,手機的前置鏡頭被集成在屏幕的下面,因此在隱形鏡頭技術的加持下,手機正面的視覺衝擊力非常的強烈。並且,這款華為P50pro還採用了全新的屏幕封裝工藝,使得屏幕四周的黑邊得到了進一步的縮減和優化,因此手機的屏佔比也迎來了前所未有的提升。
  • OPPO秀肌肉,4K屏+150倍變焦+驍龍888,逃不過真香定律
    OPPO作為一家實力比較低調的手機廠商,在今年的5G市場上雖然沒有華為和小米那樣的影響力,但是還是擁有不錯的口碑,旗下的多款手機都獲得了不錯的銷量,最為關鍵的是OPPO還一躍成為了能夠和小米、華為這樣大廠相媲美的手機廠商。
  • 馬爾克斯對中國放出狠話:死後150年,都不會授權出版我的作品
    馬爾克斯:我是偶然開始寫作的,也許只是為了向一位朋友表明,我這一代人是能夠出作家的。從此,我就愛上了寫作,而且欲罷不能;後來,我竟然認為,除了寫作,世界上沒有任何事物能使我更加喜愛。馬爾克斯在1948年開始創作《百年孤獨》,這本書建立在全新的社會中,有馬爾克斯的烏託邦理想,也受到世人的喜愛。到了中國走一圈後,馬爾克斯放出狠話:「死後150年都不給中國《百年孤獨》的版權!」
  • 鬼滅之刃:鬼舞辻也逃不過「真香定律」,唯有信念永恆不滅
    為了追求永恆不滅的身軀,鬼舞辻千年來殺戮無數,他從來不會去記那些死掉的人。長期立於食物鏈的頂端,鬼舞辻對人類沒有特別的情感。為了區分與人類的差別,鬼舞辻自視為天災,和產屋敷的對話令人印象深刻。雖然產屋敷是將死之人,但將鬼殺隊不滅的信念傳達給鬼舞辻。即便過去千年,這份信念依然存在。鬼舞辻認為產屋敷很幼稚,但未曾想到自己也逃不過「真香定律」。
  • 真香警告!娛樂圈的「王境澤定律」,大S不算啥,她是真「打臉」
    真香警告!那些娛樂圈中的「王境澤定律」,大S剝蝦論不算啥,她才是真「打臉」。娛樂圈的明星作為公眾人物,一言一行都備受關注,所以必須謹言慎行,甚至自認為很平常的一句話都有可能惹禍,當好明星確實不容易。前段時間大S因為在節目上與另一位女嘉賓討論剝蝦一事,說吃蝦就要男朋友剝,不然不吃,因此還上了熱搜。但是沒多久,熱心網友就找出了大S六年前發的一條微博,她說自己超愛給別人剝蝦,這下大S遭打臉,堆人設失敗,境澤定律在她身上完美印證。
  • 網友:逃不過真香定律?
    網友:逃不過真香定律?眾所周知,自從智慧型手機被發明出來以後,就受到了人們的青睞,而隨著人們對智慧型手機需求的不斷增加,也讓各大智慧型手機廠家們都賺得盆滿缽滿;中國作為全球最大的手機市場,一直以來,中國手機市場的發展都是非常繁榮的,而隨著智慧型手機市場的逐漸飽和,如今在國內手機市場上的競爭也開始變得異常激烈起來!
  • 諾貝爾文學獎得主馬爾克斯:我死後150年不授權中國《百年孤獨》
    1982年,諾貝爾文學獎,被加西亞馬爾克斯摘得,他憑藉《百年孤獨》這一巨著,直接奠定了世界文學大師的地位。《百年孤獨》究竟多偉大?僅僅1句開場白,就影響中國一整代作家或許很多人都不知道,《百年孤獨》僅僅是開頭的開場白,就影響了中國一整代的作家。「許多年之後,面對行刑隊,奧雷良諾·布恩地亞上校將會回想起,他父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。
  • 小米重拳出擊:驍龍865plus+100倍變焦,逃不過真香定律
    但是有句話說得對,好飯不怕晚,最近搭載5G技術的小米MIX4便在手機市場上曝光了,同時這款小米MIX4也是真正意義上全面屏手機。 為了能夠負擔更多的手機任務,小米MIX4將會搭載的是驍龍865plus處理器,據悉綜合性能方面提升了20% ,並且運行速度和處理速度都會有大幅度的提升。
  • 真香定律你了解多少
    (正經臉)所謂的真香定律:真香定律(the L .aw of Delicious),是由我國著名心理學家、數學家王境澤(WangJingze)提出的一項著名的永恆定律,其具體內容即&34;。經研究表明,在正常情況下沒有任何一個具有動能的單個生物體能違反真香定律。2014年6月,王境澤為了得出真香定律的公式,帶領助手進入中國西部的偏遠山區進行研究。為了快速得出公式,不惜以&34;為實驗代價進行快速推理。
  • 米家電磁爐新品上線,聽說也沒逃過「真香」定律?
    真香定律也許會遲到,但永遠不會缺席。今年的雙十一好像來得格外早,銀行卡裡的餘額格外少,也不知道家門口的那座土夠不夠吃飽。上一秒剛發誓「雙十一期間我絕對一毛錢都不花!」下一秒就被小姐妹甩來的直播連結打亂陣腳,一邊流著淚剁手一邊感嘆「真香」。
  • 2018網絡流行梗盤點 真香定律打敗一切來了老弟最搞笑
    2018年已經進入倒計時階段,這一年可以說是娛樂圈的多秋之年,而通過眾多網友的奇發異想,「真香,來了老弟」一些網絡流行梗層出不窮,甚至現在的你還在脫穎而出,這些梗又從何未來,讓我們一起回顧一下吧!不得不表示中華文化,博大精深呢!
  • 真香定律是什麼梗 王境澤定律真香是什麼意思出自哪裡
    「真香定律」是什麼梗?  在抖音中最近很多人都比較喜歡評論「真香定律」,不過很多人可能還不知道這個真香定律是什麼意思,下面我們就一起來了解下這個梗的意思以及出處吧。真香定律是什麼梗  這個估計是2018最熱門的一個梗,這個梗主要來自於參加湖南衛視《變形記》裡的一位主人翁王境澤,當初王境澤去變形計時的梗,到了農村後說我就算從這跳下去,摔死在這裡也不會吃你們一口飯一口水。然後晚上就餓的吃起了飯,還說了句,真香。所以後來就有了真香這個梗。
  • 3.15手機圈打臉大會,世人難逃真香定律
    有位偉大的「鬱言家「曾經說過:人類逃不過真香定律。然而這個定律是如此強大,再加上人類自己不注意(或者說選擇性忘記?),不斷有人陷入這個定律,慘遭打臉,接下來就讓小編為大家盤點一下國產手機圈的一些著名的」大佬「被打臉事件。
  • 海賊王:山治對戰佩吉萬,領悟真香定律,北海幫終於要動手了?
    要知道沒有人能逃得過真香定律。在930話中山治體驗了一把真香,必要時候還是需要必要手段的,比如用戰鬥服來隱藏身份,在漫畫的結尾,山治必然要與佩吉萬來一場戰鬥了,但是按照羅的說法,這場戰爭一定要快並且不能暴露身份,現在還不是大戰的時機,但是現實真的會如羅所想嗎?
  • 校園純愛文「睡不著」和「睡不醒」的愛情故事,逃不過的真香警告
    大家好,歡迎大家來到笑笑的地盤,今天小編給大家推薦的是校園純愛文「睡不著」和「睡不醒」的愛情故事,逃不過的真香警告《我怎麼可能喜歡他》作者:墨西柯簡介:兩所私立高中並校了,兩校大佬看對方頗為不順眼隨侯鈺看著對方撇嘴:長得人模狗樣的,怎麼就不幹人事呢?侯陌看著對方冷笑:長得禍國殃民的,脾氣還挺大,當個屁校草你該當校花。2.隨侯鈺有狂躁症,失眠嚴重,突然發現只要靠近侯陌就能睡著。自此,侯陌的身邊多了一隻暴躁的小怪獸。3.網球雙打比賽贏了,互為搭檔的兩個人還能天台約架的,估計也就只有隨侯鈺和侯陌了。隊友們得知後,個個急得不行。