全球變暖,沙烏地阿拉伯的沙漠裡下雪了,現象聳人聽聞【BBC英語】

2021-02-15 BBC英語

沙烏地阿拉伯的沙漠裡下雪了

mirage

海市蜃樓，幻景

blanketed

被覆蓋

sub-zero temperatures

零度以下的氣溫

to seek shelter

尋求躲避之處

making the most of

把握時機，最大程度的利用

Is it a mirage? No, it really is snowing in the desert.

這是海市蜃樓嗎?不,沙漠中真下雪了。

For the third year running, parts of Saudi Arabia have been blanketed.

沙烏地阿拉伯部分地區已經連續第三年被大雪覆蓋。

This year has been particularly cold - sub-zero temperatures have forced shepherds and their camels into their tents to seek shelter.

今年特別冷,零度以下的氣溫迫使牧人們和他們的駱駝住進帳篷來取暖。

But some people are enjoying the wintry weather. These men are certainly making the most of it.

但是有些人喜歡寒冷的天氣。現在這些人一定正最大程度的利用這種天氣在雪地裡玩樂。

Is it a mirage? No, it really is snowing in the desert.

這是海市蜃樓嗎?不,沙漠中真下雪了。

For the third year running, parts of Saudi Arabia have been blanketed.

沙烏地阿拉伯部分地區已經連續第三年被大雪覆蓋。

This year has been particularly cold - sub-zero temperatures have forced shepherds and their camels into their tents to seek shelter.

今年特別冷,零度以下的氣溫迫使牧人們和他們的駱駝住進帳篷來取暖。

But some people are enjoying the wintry weather. These men are certainly making the most of it.

但是有些人喜歡寒冷的天氣。現在這些人一定正最大程度的利用這種天氣在雪地裡玩樂。

mirage

海市蜃樓，幻景

blanketed

被覆蓋

sub-zero temperatures

零度以下的氣溫

to seek shelter

尋求躲避之處

making the most of

把握時機，最大程度的利用

↓↓↓播放音頻↓↓↓

相關焦點

  • 全球變暖引發極端氣候,撒哈拉沙漠突降暴風雪,局部深達1米
    忽如一夜暴雪來 千樹萬樹裹銀裝 下雪對於北方人來說是再常見不過的事情，尤其今年，南京的熊貓寶寶笑開懷，連昆明都有幸見到雪。 可是對於遙遠的撒哈拉來說，無異於天方夜譚。撒哈拉沙漠形成於約250萬年前，是世界僅次於南極洲的第2大荒漠，面積約906萬平方千米，是世界最大的沙質荒漠。 撒哈拉年平均日氣溫約20℃。平均冬季氣溫為13℃，夏季極熱最高氣溫曾達到創紀錄的58℃。年降水量為76公釐。 由於特殊的地理環境，導致撒哈拉沒有任何工業汙染，而且沙質純淨，這也是每年吸引大量遊客的其中一個原因之一。
  • 撒哈拉沙漠在下雪,北極凍土卻融化,地球到底怎麼了?
    首先是在2018年1月份，全球最大的沙漠撒哈拉上突然下起了漫天的大雪，這在熱帶沙漠氣候的撒哈拉極其罕見。在一月份，撒哈拉沙漠的高海拔地區氣溫也都在10攝氏度左右，下雪簡直是不可能的，但是在最近的40年裡，撒哈拉沙漠已經迎來了第三次降雪，而且頻率越來越高了，每隔幾年就會發生一次。沙漠上覆蓋著白雪的奇景讓人驚嘆，也讓人非常擔心。
  • 撒哈拉沙漠也能下雪?北極凍土卻融化,地球到底怎麼了?
    大自然與與人類本應和平共處，但是最近這些年它表現的十分怪異，讓人覺得越來越捉摸不透它，最讓人不可思議的是撒哈拉沙漠在下雪，而北極凍土卻融化，我們的地球母親到底怎麼了？沙漠是出了名的乾旱，尤其是世界最大的撒哈拉沙漠，幾乎全年都不下一滴水。而北極是出了名的寒冷，那裡冰川凍土廣布，全年氣溫都是在零下好幾十度。
  • 地球上最大的沙漠撒哈拉也會下雪?遊客紛紛震驚:冰與火之歌
    然而在最近這些年，撒哈拉卻出現了一些讓人覺得比較詭異的事情，原來撒哈拉這個地方居然是可以下雪的，並且還下得越來越頻繁，撒哈拉沙漠下雪並不是第1次，但是最近卻引起了更多的氣候專家討論，並且覺得這件事情並不尋常，在歷史記錄當中，第1次撒哈拉的下雪，在1979年當時撒哈拉沙漠下了半小時的雪，把一小片沙漠的染白了。
  • 不,那是你沒有見過撒哈拉沙漠下雪!
    在關於撒哈拉沙漠下雪的記錄中，二十世紀七十年代末，也就是1979年的時候，撒哈拉沙漠發生了近幾十年中的第一次降雪。這一次的降雪持續了大約半個小時，但是在那個年代，由於科技技術並沒有如今這樣發達，因此沒有產生在後來的時間裡撒哈拉沙漠再次下雪的時候引起的轟動。
  • 全球最不正經的沙漠,到了冬天還會下雪,生活著17個美國土著民族
    世界之大無奇不有，地球上有著許許多多奇妙景觀，它們有些在特定的地點特定的時間才能見的到，如極地地區的極光現象，夏季中七彩斑斕的彩虹河等，荒漠風光也是一大壯闊的風景，沙漠一望無際的都是沙子，這裡寸草不生，滴水不降，但是世界上確實有個會下雪的奇葩沙漠。
  • 據說撒哈拉沙漠下雪了,你見過沙漠裡的雪景嗎?
    據英國《每日郵報》報導，號稱"全球最熱"的撒哈拉沙漠地區在7日迎來了一場降雪。厚度達近半米的白雪覆蓋在撒哈拉沙漠上，非常壯觀。這場雪是在被稱為撒哈拉「沙漠之門」的阿爾及利亞艾因塞夫拉小鎮飄落的，這已是這一地區38年來連續第三次下雪。
  • 全球最熱的撒哈拉沙漠下雪了,你那裡呢?
    當南方還在苦苦求雪的時候全球最熱的撒哈拉沙漠下雪了…雪了…了…當赤道留住雪花還要什麼是不可能的呢
  • 全球變暖為何冬天更冷夏天更熱?這個物理現象可能是元兇
    文/科學新視界，百家號首發，轉載請註明來源於百家號這些年，全球變暖的話題總是刺痛我們的神經，媒體總是說多少年以後哪些國家要被淹沒。一個哥本哈根氣候會議也讓世界各國承諾要節能減排，於是各種低碳環保的生活方式開始流行。出門單車，支付寶種樹，這是年輕人的樂活。
  • 撒哈拉沙漠也下雪啦~
    撒哈拉沙漠地區利比亞的阿濟濟耶(Al-Aziziyah)最高氣溫曾達到創紀錄的58℃。時隔37年，不可思議的事情發生了撒哈拉沙漠竟然下雪了撒哈拉沙漠第一次下雪的時候小編表示自己還不存在這種自然現象產生之後，瞬間引起學者們的激烈討論北京大學畢業的地理學博士吳秀臣表示，沙漠中會下雨，只不過沙漠的雨短暫易逝，通常表現為陣雨。
  • 近幾年地球變化不斷，撒哈拉沙漠下雪，北極凍土不斷融化
    2撒哈拉沙漠每個人都應該聽說過吧，在初中的地理課本上我們知道撒哈拉沙漠是熱帶沙漠氣候，溫度是非常高的，即使是高海拔的地區溫度也在10攝氏度左右。就是這樣高溫的天氣遍布的沙子，在我們看來這樣乾旱的地區是根本不可能降雨的，如果它有降雨的能力，也不至於撒哈拉沙漠會變得如此的乾旱了，但是從2018年開始，全球最大的沙漠撒哈拉沙漠突然下起了漫天的大雪，讓很多人都措手不及，這到底是怎麼回事呢？
  • 新疆沙漠居然下雪了,為什麼沙漠還會下雪?
    多半是不會下雪的， 世界上最大的撒哈拉沙漠 非常炎熱，就不會下雪。 不過我國最大的沙漠， 南疆塔克拉馬乾沙漠（33萬平方公裡）， 冬季平均氣溫零下四度左右， 遇到降水，你說會不會下雪呢？
  • 新疆大沙漠下雪美如畫!網友:沙漠都下雪了北京為啥還不下?
    近日我國最大的沙漠塔克拉瑪幹沙漠裡迎來了一場大雪，在大雪過後，積雪落在深色的沙漠之上。據中新網的實地照片顯示，潔白晶瑩的雪仿佛是給這龐大的沙漠蓋上了一層白色的毯子，讓乾旱肅殺的沙漠充滿了冬日的冰雪格調，十分夢幻。
  • 近幾年地球變化不斷,撒哈拉沙漠下雪,北極凍土不斷融化!
    就是這樣高溫的天氣遍布的沙子，在我們看來這樣乾旱的地區是根本不可能降雨的，如果它有降雨的能力，也不至於撒哈拉沙漠會變得如此的乾旱了，但是從2018年開始，全球最大的沙漠撒哈拉沙漠突然下起了漫天的大雪，讓很多人都措手不及，這到底是怎麼回事呢？
  • 沙烏地阿拉伯全是沙漠,那當地人是怎麼種田的?貧窮限制了想像!
    沙烏地阿拉伯是世界著名的石油大國，世界上很多國家的石油都是從沙烏地阿拉伯進口的。憑藉著石油資源，沙烏地阿拉伯可以說擁有非常豐富的資產。但是，比起石油，沙特人更喜歡在沙漠裡種田。聽到這裡有沒有覺得很驚訝？雖然沙烏地阿拉伯到處都是沙漠，但是當地人是怎麼在沙漠裡種田地的，可能有很多人對此抱有疑問。結果種糧食需要充足的光和潮溼的土地，這一點可以說沙烏地阿拉伯很滿意，但是溼潤的土地在沙烏地阿拉伯沒有，只有鬆軟的沙子。只能說貧困限制了我的想像！沙烏地阿拉伯沒有適合糧食栽培的土壤環境，但是沙烏地阿拉伯是有錢人，還不是一般的有錢人。
  • 撒哈拉沙漠下雪了?怕是個假的撒哈拉
    說到世界上最不可能下雪的地方，大概就是撒哈拉沙漠了，作為世界上最大的沙質荒漠，也是全球最熱的沙漠，撒哈拉居然下雪了，真是不可思議。雖然下雪對於很多人來說早已經見怪不怪了，但是對於住在沙漠附近的人來說簡直就是奇蹟。
  • 非洲地區是否有冬天,哪些非洲國家會下雪,撒哈拉沙漠會下雪嗎?
    理論上來說地球上任何地方都會有四季，只是某些地方的溫差不是很明顯，所以可能只有兩季，甚至一季的說法，非洲當然也是如此，至於下雪的話，降水是雨還是雪和降水地區附近的溫度是有一定關係的，但是溫度區不僅受緯度影響，海陸位置和海拔高度都是不可忽視的影響因素，熱帶的高山地區也是會下雪的，例如赤道南側的吉力馬札羅山就是非洲第一雪峰。
  • 全球變暖危及人類健康——絕非聳人聽聞
    全球變暖，不僅使人類的居住環境、經濟生活以及生物物種的生存陷入了險境，而且給人類的健康帶來了威脅。 　　據世界氣象專家預測，若不對二氧化碳等溫室氣體的排放採取必要的限制措施，到下一世紀，氣溫將以每十年增加0.3℃的速率上升，下世紀末，氣溫將比今天高出3.5℃，這一升溫速度比過去10萬年都快！
  • 「這世界」撒哈拉沙漠下雪了,40 年來第三次
    星期天凌晨， 撒哈拉沙漠開始下起了漫天大雪。然後到了星期二，雪停了。 Karim Bouchetata 帶著相機前往撒哈拉沙漠，記錄下了大片大片白雪將紅色的撒哈拉沙漠全部覆蓋的景象。Photo by Karim Bouchetata雖然撒哈拉沙漠在許多人心目中都是全世界最熱的地方，但 AnSéfra 其實並沒有那麼熱。這個小鎮位於海拔 1000 米以上，四周被阿特拉斯山脈包圍。雖然地處沙漠，不過那裡 1 月的平均氣溫一般在 6 ℃到 12 ℃之間，當然下雪還是很罕見的。
  • 中國寸草不生，荒蕪了數百年的沙漠正急速消失，因全球氣候變暖？
    今天我們來講一講歷史時期的沙漠變遷，關於我國土地的沙漠化問題，長期以來，人們存在一些誤解，比如，我們有的時候會認為地球不應該存在沙漠，所有的沙漠都應該種上樹；我國有些地方的沙漠之所以正在消失與全球氣候變暖有關；治理沙漠就是植樹造林等等。