（Translated by Transn and Edited by Kaer）
證明上帝存在的40個例證
作者：雪峰
40 Evidences Proving The Existence Of The Greatest Creator
開窗日月進，放眼遠山青；禪院得生命，靈性超常倫。
Take a broad view and you will see faraway mountains are fresh and green.
Stay and study in Lifechanyuan will a new life begin.
You will see clear paradise scenes.
一旦靜下心來，我們就能感覺到：冥冥中有一個超自然的力量在控制著宇宙的運行及萬物的生滅和人生的軌跡。沒有人不承認命運，沒有一個人能把握住自己的命運，我們的一切似乎已經被某個力量做好了安排，我們只是按照安排給我們的生命程序運行而已。
Once we fall into deep meditation, we can feel that there is a supernatural power in control of the movement of the universe and the birth and death of all things and the track of human life. No one can deny the fate, yet no one can grasp his own fate. Everything about us seems to be prearranged by certain powers, and we are only moving according to the life courses assigned to us.
那麼，到底存在不存在這種超自然力量？有沒有一個超級智慧在操縱著一切？若沒有，那麼宇宙是如何成的？地球上千姿百態的生命又是從哪兒來的？若有，這個超自然力量在哪兒？他是什麼形態？象人嗎？他有什麼特徵？我們為什麼看不見他？他關心人類社會嗎？他是如何管理這個龐大的宇宙的？我們如何認識他？
Then, whether such a supernatural power exists or not? Whether there is a super wisdom in control of the entire universe or not? If there is not, then how did the universe come into being? Where did the variety of life forms come from? If there is, where could the supernatural power be? What is his form? Does it look like a man? What characteristics does he have? Why we can not see it? Does it care for humankind? How does it manage this astronomical universe? How shall we get to know it?
10、地球的皮膚——大氣層。
The earth’s skin—aerosphere
從海平面以上1000公裡為大氣層，99%的大氣集中在地球表面向上40公裡的範圍內，根據各個高度範圍內氣體化學成分的不同，大氣層分為對流層、同溫層、中間層、電離層、外逸層。
The aerosphere occupies the space from the sea level to 1000 kilometers above. 99% of the atmosphere is concentrated within a space of 40 kilometers from the surface of the earth and above. The aerosphere is divided into troposphere, stratosphere, mesosphere, ionosphere, and exosphere according to the different chemical components within various altitude ranges.
海平面以上約18公裡範圍為對流層，對流層的99%是水蒸氣，雷鳴閃電、颳風下雨、白雲飄動、霞光彩虹等氣候變化和自然現象都發生在對流層內。
The range about 18 kilometers above sea level belongs to the troposphere. 99% of the troposphere consists of vapor. The climatic changes and natural phenomena of thunder and lightning, wind and rain, drifting clouds, evening or morning glow, and rainbows all occur in the troposphere.
大氣由78%的氮氣，21%的氧氣，1%的其它氣體（如二氧化碳、氬氣、臭氧等）構成。
The atmosphere consists of 78% nitrogen, 21% oxygen, and 1% of other gases (such as carbon dioxide, argon, and ozone).
大氣層是地球的皮膚，沒有這層皮膚，地球就象月球、火星等星球一樣是毫無生機的，地球上也絕對不會有什麼生命存在，那麼，這地球的皮膚是如何形成的？
The aerosphere is the skin of earth without which, the earth would be as bleak and desolate as the moon, the Mars, and other celestial bodies. There would be no life on earth. Then how did the earth’s skin come into being?
有人會說，這是自然產生的，那麼，月球和火星上為什麼就不能自然產生大氣層呢？
Some may say the aerosphere only occurs naturally. Then why is there no aerosphere on the moon and Mars?
大氣中各種氣體的比例是恰如其分的，任何氣體比例的增大或減小對地球上的生命是災難性的。比如氧氣只佔大氣的21%，沒有氧氣，人和動物就會頃刻死亡，氧氣少了，人類和動物就無法進行正常的活動，喜馬拉雅山的珠穆朗瑪峰上人就無法進行正常活動，原因是氧氣太少了，宇宙飛船必須帶有足夠的氧氣才能使太空人進行正常的探索工作。但若大氣中的氧氣成分超過21%，那麼，低緯度地區的人和動物就容易中毒，自然界中的易燃物品容易自燃，甚至稍有一點火星，就會燃起燎原之勢。
The proportions of different gases in the atmosphere are just right. The increase or decrease of the proportions of any gases would be catastrophic to life on earth. For example, oxygen accounts for only 21% of the atmosphere, the absence of oxygen will mean the instant death of man and animals, and the reduced amount of oxygen will hinder the normal activities of man and animals. It is impossible to carry out normal activities on the summit of the Everest in Himalayas, because of the scarcity of oxygen. The spacecraft must be equipped with adequate oxygen for astronauts to carry out normal explorative activities. If oxygen in the atmosphere accounts for more than 21%, the people and animals in the low-latitude regions may suffer poisoning and the inflammables in the nature will be liable to spontaneous combustion. An iota of spark may trigger many things ablaze.
植物生長除了靠水分、陽光、二氧化碳等成分外，還必須要有大量的氧化氮，那麼，若氮氣的含量少於78%，無論雷電如何交加，也製造不出大量的氧化氮來供地球表面上的植物吸收。
Apart from moisture, sunlight, and carbon dioxide, plants also need a large amount of nitrogen oxide for their growth. If the content of nitrogen is less than 78%, no matter how often or on what scales thunder and lightning may occur, there won’t be enough nitrogen oxide created for the absorption of plants on the surface of the earth.
二氧化碳的含量佔不到大氣的1%，少量的二氧化碳是發生溫室效應的核心因素，使地球全球溫度能保持在-21度——14度之間，若沒有二氧化碳，海洋都將會結冰，植物會死亡，但若多了，人和動物將會中毒而死，地球的溫度將會急劇上升。
The amount of carbon dioxide accounts for less than one percent of the atmosphere. The small amount of carbon dioxide is the core factor of greenhouse effect, which maintains the global temperature between -21 degrees and 14 degrees Celsius. Without carbon dioxide, the ocean will be frozen up, and the plants will die out. However, with too much carbon dioxide, man and animals may die of poisoning and the temperature of the earth may rise dramatically.
我們要問的是：大氣和大氣中氣體準確無誤的比例是如何形成的？我們總不能把一切我們無法解釋的現象說成是「自然而然形成的」吧？一個人生下來若沒有父母的精心照料，能自然而然長大嗎？我們照明用的電是自然而然產生的嗎？幾十噸重的飛機在天上飛行，是自然而然飛上去的嗎？我們在土地上隨便撒上許多種子，再不進行鋤草、施肥、澆水、就自然而然能獲得大豐收嗎？
We may ask: how did atmosphere and the accurate proportions within the atmosphere come about? We can not always attribute the inexplicable phenomena to 「Naturally formed as a matter of course」, can we? Without the careful attention of the parents, can a person grow up naturally after he was born? Is the lighting electricity we use generated naturally? Does the plane, weighing dozens of tons fly naturally in the sky? Can we naturally reap a bumper harvest by simply throwing some seeds on the ground without hoeing the weeds, fertilization, and watering?
宇宙中絕對沒有自然而然的事情，一切的事物都有一個「人」或「智慧」在管理和操縱著，對此，難道還有什麼人要懷疑嗎？
There is absolutely nothing involuntary in the universe and everything is managed and manipulated by 「someone" or 「some kind of wisdom」. What are you suspicious about then?