《環太平洋2》:尷尬的不僅是景甜的英文

2021-01-11 方便的筆記

等了5年,《環太平洋2》終於上映了!讓這部續集大片重生的中國資本,也毀了它。

2013年,《環太平洋》在國內上映,當時相當受市場歡迎,僅在內地就砍下了1.12億美金的票房(6.95億人民幣),超越了北美1.02億的成績,成為首部中國內地表現完勝北美的好萊塢A級製作。

電影不僅贏得了市場,還贏得了口碑,至今,豆瓣評分落在了7.6。

第一部的導演是吉爾莫·德爾·託羅,上周院線剛上了他拿到奧斯卡最佳影片的《水形物語》。

但《環太平洋2》的導演換成了斯蒂文·S·迪奈特,陀螺僅以製片人的身份退居二線擔任監製。

從嚴格意義上說,斯蒂文·S·迪奈特是位新手,之前都是以編劇和製片的身份參與《斯巴達克斯》系列,《環太平洋2》是他的導演處女作。

右邊光頭的這位是導演

原本打算2017年上映《環太平洋2》幾度被擱淺,因為前作成本高達2億美金,最後全球票房只有4億多美元,勉強保本,不賺不賠。

今天,我們還能看到被傳很久「要砍掉」的《環太平洋2》,一是要歸功於《環太平洋》在中國內地市場的火爆表現,二是因為《環太平洋》出品方傳奇影業被萬達集團併購,第二部的項目是中國資本推動,所以電影中有很多中國演員的面孔,連主要拍攝地都是在青島。

看,還要按國內的儀式開機燒香↓

可是國內觀眾對這部定製片似乎不太買帳,早上,豆瓣評分6.2,中午變成6.1,下午變成6.0,這麼下去,很快就會跌破及格線了……

為什麼定製款,大家反而不喜歡了呢?

機甲成變形金剛 怪獸似曾相識

《環太平洋》最大的看點,就是重力型的大機甲,人類要去操控比自己強大得多的力量,不僅需要體力,還需要客服自己思想上的障礙,難度既是生理的,也是心理的。

叔在第一時間看了《環太平洋2》,與前作在感官上的最大不同,是畫面變亮了不少!

當年看完《環太平洋》,只覺得機甲hin大hin大,是一枚操作起來很困難的重型機器,電影又帶有很重的陀螺個人風格,畫面偏暗,場景設置不是在黑夜就是在雨天,努力瞪大眼睛,也難以看見機甲的全貌。

這次,他們終於肯在豔陽天下打架了,我也終於把機甲的樣子看清楚了!!

看到真身之後連連嘆氣,這不是變形金剛的表哥們嗎?

這,是《環太平洋2》的機甲↓

這,是變形金剛↓

《環太平洋2》裡面的怪獸,好像是哥斯拉他們家的親戚↓

「長大後我就成了你」系列↓

所以,機甲VS怪獸 秒變 變形金剛VS哥斯拉!

更讓人氣憤的是,還讓機甲跟變形金剛一樣行動自如,身輕如燕,這不科學。

我們來看一看主要的四大機甲介紹。

稱號:復仇流浪者

等級:第六代機甲

首發日期:2034年1月12日

火力配備:引力彈弓、I-22等離子投射器、雙手鍊鋸

高度:81.77米

重量:2004噸

稱號:軍刀雅典娜

等級:第六代機甲

首發日期:2033年12月20日

火力配備:背部離子雙刃劍

高度:76.81米

重量:1628噸

稱號:鳳凰遊擊士

等級:第五代機甲

首發日期:2025年11月1日

火力配備:四門旋渦磁軌炮

高度:70.91米

重量:2128噸

名稱:英勇保護者

等級:第六代機甲

首發日期:2033年12月15日

火力配備:ELEC-16 電弧鞭、肩部爆炸箔

高度:73.15米

重量:1975噸

艾瑪這一個個都兩千來噸啊!第一部裡面,人在機甲裡運行非常消耗體力,給人很強的壓迫感和沉重感,機甲的動作也格外笨拙遲鈍,而在這一部裡,機甲打起架來像是專門練過體操、擊劍、摔跤和柔道似的,操控變得輕而易舉,「機甲戰士」名譽得大打折扣。

我想,這應該和導演斯蒂文·S·迪奈特的體重不如吉爾莫·德爾·託羅,所以不能像陀螺一樣切身體會胖子的世界有關,同時,看完這部電影,我才格外珍惜陀螺的好。

不過,變形歸變形,前半部分機甲大戰的畫風還是挺燃的,不帶腦子地激動一下,可以。

有錢就是了不起 強行插入中國臉沒商量

前面說了,因為萬達收購了傳奇影視,所以《環太平洋2》中投資佔大頭,有景甜、張晉、黃凱傑、藍盈瑩等中國面孔。

在第一部《環太平洋》裡,大家應該還記得那個可愛的小女孩森真子↓

她的父母死在怪獸手中,後被斯特克·潘特考斯特救下收為養女,在機甲研發中心長大,逐漸成長為一代機甲戰士。

長大之後的森真子由日本演員菊地凜子扮演,在第一部中擔任女主角,戲份很足。

第二部中,菊地凜子也有出鏡,擔任機甲委員會的重要研究員,打怪經驗豐富,在圈內很有話語權。但編劇顯然考慮到了再讓一個日本女演員做主演不太合適,隨便找了一個莫名其妙的死法讓她領了便當。

為了讓景甜快速上位,把第一部中技能滿分的女主角迅速寫死我們理解,但翻譯能走點心嗎?「森真子」在字幕上被強行翻譯成了「森麻子」,大家都麻子麻子的叫……

還好姜文早就告訴過我們,叫麻子的,臉上不一定真的有麻子。

有麻子的張麻子,才是假張麻子!

在第一部女主角森真子為數不多的戲份中,出場都得靠邊,C位要留給甜甜↓

最右邊的是前作女主,這大概是續集片中最悲催的上部女主了吧。又要人家露臉,又只給人家連打醬油都稱不上的戲份,真是有錢任性!

而景甜之所以能代替菊地凜子成為新的女主,有媒體報導說,是因為她靠作品讓導演折服……

文章中寫道,導演看了《長城》之後,覺得景甜飾演的飛鶴將軍特別符合女主的氣質。

導演迪奈特親口說,他看了《長城》,在《長城》裡,景甜的飛鶴女將軍英姿颯爽,這正是他需要的一位「霸道女總裁」。

大甜甜在《環太平洋2》中的角色非常重要,是一家中國科技公司的總裁,霸氣側漏,聰明絕頂,科研做得棒棒的,商業玩得溜溜的,還很會演講PPT哦!

在景甜面前,馬斯克就是小學生,特斯拉像玩具廠。因為她的公司,研究的是無人駕駛機甲!批量生產,全球投放!

機甲表示服氣!

其他中國面孔,沒什麼太深的印象了。張晉在片中飾演一位地位高權重的權將軍,是四大機甲所在地---中國莫玉蘭基地的最高指揮官,所有人都要聽他指揮。

趙雅芝的兒子黃凱傑飾演一位機甲學員,肌肉很好看。

很可惜,這一部裡,沒有了前作中「中國小龍蝦三胞胎」~

不僅「中國面孔」,片中的所有人物都徹底淪為功能符號,沒有任何性格特色,跟長城之巔打饕餮的人一樣,只背負著一個虛無的使命,很難看到集體之外的個性。

另外,中國演員和好萊塢演員畫風割裂嚴重,本來在看好萊塢怪獸片,中國演員一出場就秒切成國產都市劇風,相當違和。

而景甜中英文切換、還要強制外國助理說中文這種刻意為之的梗一點不好笑,只覺得很尷尬。當助手懇請她語速放慢一點時,還特別裝X地說:「我不喜歡重複我自己,包括語言。」

你那麼有錢為啥不能請個同聲傳譯?

劇情薄弱沒邏輯 景甜成怪獸宇宙NO.1

既然怪獸、人物這些重要因素導演編劇都放棄了,劇情也不用指望什麼。

約翰·博耶加飾演的男主傑克·潘特考斯,是上一部死去的英雄斯特克·潘特考斯特的兒子。

上一部中,斯特克·潘特考斯特救下了小女孩森真子,森真子成長為一代機甲戰士。

這一部中,傑克·潘特考斯結識了小女孩阿瑪拉·納瑪尼(卡莉·史派妮 飾),最後和她並肩作戰,幫助她成長為一代機甲戰士。

阿瑪拉·納瑪尼小時候的遭遇和森真子一樣,親眼看見家人喪命於怪獸爪下。

這麼複製粘貼的處理劇情,可以預料,按照第二部中森真子的遭遇來看,阿瑪拉·納瑪尼第三部裡也可以領便當了。

阿瑪拉·納瑪尼(左)與傑克·潘特考斯(中)

不用看片都知道,這是一部機甲打怪獸保衛地球的故事,但第一部中我們人類已經反攻怪獸老巢,還堵住了蟲洞通道了,怪獸從哪裡放出來好開始故事呢?

這時,反AI的編劇看了無人機甲一眼,「麻煩你們失控一下,把怪獸召喚出來吧」,幾個無人機甲就切斷控制線路去海上鑽洞去了……

第一次知道蟲洞可以在海上這麼打出來,那些從事海上石油鑽井的工作人員們,你們哪天把怪獸給鑽出來了我跟你們沒完哦

這些無人機甲是景甜公司主推的項目,用片中的原話說,這是她「畢生的心血」,看似偶然的背後一定有詐!難道景甜是那個終極腹黑大BOSS,暗暗掌控著一切?

片中給的真兇暫不劇透,總之是非常好笑也非常弱雞的真相了,但是跟大甜甜撇清了關係。

細細想來,事情也許沒有那麼簡單,不信你看,這是景甜公司生產的東西↓

大聲告訴我你仿佛看到了什麼?

對!饕餮!

而片中全新升級之後三合一的終極怪獸長這樣↓

對比一下《金剛:骷髏島》中的怪獸↓

以及《長城》裡面的饕餮↓

很像一個家族出來的啊,過年會串門的那種親戚!

有沒有發現,從古代到未來,從中國到世界各地,景甜走到哪兒它們跟到哪兒啊!

沒有振金裝備、沒有超能力的弱女子景甜,憑藉凡人肉身,和怪獸的三次大戰都取得了偉大勝利。

如果有超級英雄的排位,她稱第二沒人敢稱第一。

也許景甜下一部的國際大製作,能夠揭秘她和怪獸家族的真實關係。

最後忍不住吐槽一下結局(不涉及劇透)

為什麼四五棟樓都砸不死的東西最後被砸死了???以及之前明明砸無效,為什麼你們最後一試還要繼續選擇砸???

最後,放心!雖然劇照背景是央視大樓,但主戰場不在北京。這次,除了中國海邊(青島)基地外,他們又把東京整個砸了一遍,還差點毀了富士山,也不知道奧特曼跑哪裡去了。

「被中國化」後,很多東西感覺都按中國爛片「想當然」的模式來了,主演裡強塞中國面孔,比如頂著主角光環硬凹氣場的將軍、霸道總裁;情節的推動不遵循邏輯,靠任意穿越解決所有問題。和《獨立日》一樣,《環太平洋2》也成套了前作名字的無腦爆米花。

好萊塢的定製專款,跟每年奢侈品大牌推出的當年生肖款產品思路一樣,討好地加上中國元素,以示他們對中國市場最大的誠意,更是資本控制下的必須。

相關焦點

  • 景甜宇宙大躍進!被嫌英文爛《環太平洋2》能當翻譯了
    景甜宇宙發威!《環太平洋2:起義時刻》12日在北京舉行發布會,導演史蒂芬S迪奈特(Steven S. DeKnight)帶領史考特伊斯威特(Scott Eastwood)、景甜、黃愷傑、吉麗、陳梓童等演員現身,主角約翰波耶加(John Boyega)則臨時缺席。
  • 《環太平洋2》:景甜又牛氣了,代替鋼鐵俠拯救世界!
    而今天,松子也要恭喜《環太平洋2:雷霆再起》成功加入景甜宇宙豪華套餐~影評人的圈子裡有個不成文的說法:口碑解禁晚、大片時長短、拍攝過程難都是爛片的徵兆。影迷圈裡也有一個結論:一部電影,如果有景甜加盟,會被黑慘。巧得是,《環太平洋2》......倆都佔了.......
  • 環太平洋2:這一次,我們不得不提景甜
    雖然沒有陀螺導演親力親為的加持,但出於對五年前橫空出世的《環太平洋》由衷的熱愛,我還是忍不住第一時間去電影院刷了《環太平洋2》的午夜場首映。然而,看完之後我只想說,我有多喜歡當年那部《環太平洋》,就有多討厭如今這部《環太平洋2》;甚至誤以為看的是《環大西洋2》!拋棄掉「蒸汽朋克」的工業美學後,《環2》就真的只能淪為「變形金剛」了麼?
  • 難道,真的是景甜魔咒攪渾了《環太平洋2》嗎
    《環太平洋2》好看嗎,談不上出彩,很難看嗎,也不至於是騙錢,從商業類型片角度衡量,《環2》完成度和成熟度,都做得不錯。影片的故事告訴我們,以後中國公司招聘歪果仁的時候,一定要做好社會主義核心價值觀的思想工作,不然很容易滋生反骨仔。《環2》是一部以特效為主的商業片,劇情本身就是為了特效動作而服務。
  • 史考特親自打臉不合《環太平洋3》暴雷:景甜繼續演
    電影《環太平洋》IP大受歡迎,除了推出續集《環太平洋2:起義時刻》,導演史蒂芬S迪奈特(Steven S. DeKnight)更透露第3集進度,打趣說:「景甜確定會加入!」▲《環太平洋2:起義時刻》12日在北京舉行記者會,史蒂芬S迪奈特、史考特伊斯威特13日進行媒體訪問。《環太平洋2》加入大量大陸元素,其中景甜飾演的邵氏公司負責人邵麗雯角色搶眼,最後更成為駕駛員之一,史蒂芬笑說:「她必須得出現在下一集,她的角色很有趣、吸引人,一開始她不相信人、很孤僻,但最後她會是團隊裡最關鍵的人,而我很希望她的部分可以延續。」
  • 景甜宇宙!《環太平洋》加入怪獸電影宇宙,機甲金剛哥斯拉三方混戰
    今日,即將上映的《環太平洋2》傳來一則十分震撼的消息——《環太平洋》系列即將與《哥斯拉》以及《金剛》產生聯動!
  • 看《環太平洋2:雷霆再起》之前,你必須了解這些事
    當《環太平洋2:雷霆再起》預告發布的時候,還是引起了不小的轟動,不過這個轟動,夾雜了不少的批評聲。總結下來,大家看完預告的觀感是:相較於第一部,機甲的厚重感沒有了,變成了翻版的變形金剛,或動畫版的福音戰士。更重要的是,景甜宇宙來了。咱們的景甜留到後面壓軸說,先說《環太平洋》。
  • 電影《環太平洋2》看上去很像是中國觀眾訂製?
    電影《環太平洋2》看上去很像是中國訂製,除了景甜、張晉、藍盈瑩這些大小角色還有其中對於中文的運用,其中直接把基地設定在中國,而且還是在青島那邊搭建的影視基地。而這種奔著中國人來賺錢的思維一旦與電影貼合,其失敗的概率簡直大大增加。
  • 《環太平洋2》,打到天崩地裂!
    大量震撼的打鬥戲碼將是《環太平洋2》的最大看點。   信息時報訊(記者 馬澤望) 《環太平洋:雷霆再起》(下稱《環太平洋2》)將於3月23日正式上映。昨日,該片在包括廣州在內的全國16個城市舉行IMAX片段超前點映活動。
  • 《環太平洋2》馬上登陸影院 來看看裡面的中國面孔
    不得不佩服景甜,不但是各個大牌導演的座上客,而且還是眾多大電影的寵兒。這不,馬上登陸中國的《環太平洋2》就有景甜的身影,從宣傳片上看,景甜的裝扮颯爽英姿,戲份也很重,大美女的表現令人期待。近幾年表現出色的藍盈瑩也在「環2」裡有出色的表現,很多網友和粉絲看過藍盈瑩在《演員的誕生》裡的出色表現後,都表示非常想看藍盈瑩的精彩表演。周杰倫的高徒陳梓童也參演了「環太平洋2」,陳梓童透露,能夠參演多虧了好友景甜,看來景甜參加「環2」還是屬於買一送一。參演過「變形金剛4」的新人吉麗,也參演了「環太平洋2」,看來老外對吉麗這張東方面孔很買帳。
  • 看完《環太平洋2》,你還想看《環太平洋3》嗎?
    時隔多年,在萬眾矚目的期待中,《環太平洋2》被重新搬上大屏幕,原以為能夠再次掀起一股機甲浪潮,然而隨之迎來的卻是影迷失望的噓聲,前後如此巨大的反差,原因究竟在什麼地方呢?《環太平洋2》劇情延續了《環太平洋1》,雖然主角不一樣,但本質是差不多的,都是人類操縱機甲應對外星怪獸。
  • 《環太平洋2》男主角把一個英雄活生生的演成了小混混!
    《環太平洋2》總體的來說是失敗了,本來我是討厭環太平洋這個電影的,因為我是一個資深的EVA迷,雖然說這部電影跟EVA沒有任何的聯繫,是獨立的故事改編的,但是我還心中有一些小小的牴觸!因為很多地方跟EVA確實很像,而且本身導演也是一個EVA迷,在電影中小小的借鑑真的沒什麼,但是直到我看了這第二部《環太平洋:雷霆再起》之後,我才知道什麼叫做真正的辣眼睛。景甜小姐姐可以說是被這部電影坑了,這部電影可以說是全程尷尬,她是唯一的亮點。
  • 如果你想看恐怖片又不敢看,推薦你看電影《環太平洋2》
    【喜歡可以關注我】《環太平洋2》正在全球熱映,小白是《環太平洋》第一部電影的粉絲,對於這種機甲戰士打怪獸的戲碼還是比較吸引我的,我比較膽小還喜歡恐怖片,但是不敢看,所以只能看一些災難片感受一下緊張的氣氛,又不至於嚇到人,所以《環太平洋》系列是你最好的選擇,因為這部電影有怪獸元素也有緊張氣氛
  • 為什麼看完《環太平洋2》感覺很失望?因為前作太好看了
    今天《環太平洋2》登陸國內院線,我是超期待的,雖然第一部已經過去了將近5年,但我對這部影片依舊印象深刻,因為它的確震撼到我了!在同類型怪獸片裡,它也的確是部良心之作。但這部充滿期待的《環太平洋2》,看完後感覺到了製片方滿滿的「惡意」?!
  • 《環太平洋2》吉麗線上教學線下苦練!
    《環太平洋2》吉麗線上教學線下苦練!共3張 1905電影網訊  由導演斯蒂文·S·迪奈特所執導的好萊塢電影《環太平洋
  • 《環太平洋:雷霆再起》動作科幻!機甲熱血碰撞!隱線看懂了嗎?
    《環太平洋:雷霆再起》已經在國內上映了許久,想必大多數影迷已經看過了此部電影,高大機甲和怪物之間的熱血戰鬥,真是讓人熱血沸騰,從上映到現在,《環太平洋:雷霆再起》便一直熱度不減,一直是影迷們討論的熱點。下面小編給沒有看過電影的大概介紹一下。
  • 《環太平洋2》上網!沒了影院巨幕,更沒看法了!
    經過三個月的影院之旅,《環太平洋2:雷霆再起》結束了在中國大陸影院觀影,最近陸續開始上網。而其在中國大陸的最終票房,不足7億,在豆瓣電影上得分5.5分,可以說結局有點難堪。想起上一部還有7.6分,這差距還真不是一點點。說真的,總的來說,大家還是有點失望的。
  • 環太平洋 1-2
    類型: 動作 / 科幻 / 冒險製片國家/地區: 美國語言: 英語 / 日語 / 粵語 / 漢語普通話 / 俄語環太平洋的劇情簡介   近未來,地球環境逐步惡化。神秘外星殖民者通過大洋底部的蟲洞「缺口」將身形龐大、殘冷迅猛、身藏劇毒的怪獸接連派往地球,有條不紊地實施著它們的殖民毀滅計劃。
  • 《環太平洋2》暗示的大眾心理學,你也中招了嗎?
    最近,《環太平洋:雷霆再起》正在熱映,目前票房已經突破了4億,形勢一片大好。但是讓人意想不到的是,這部電影在豆瓣的評分,並不是很高,只有5.8分。這部電影目前的焦點,話題全部聚焦在景甜身上。景甜是繼李冰冰外,第二個經常與國外大片合作的女演員了,口碑極好。導演選她的原因,也是為了不放棄國內的票房,怎麼說也好幾億人口呢,用個內地女演員弊大於利。其實,我們不用去評價景甜演的好與壞,因為她首先是一個演員,她的一顰一笑包括任何演技都是導演想讓我們看到的,國內網友吵的越厲害,導演越高興,畢竟能保持話題熱度嘛!
  • 看了《環太平洋2》外媒評價,決定還是不抱任何希望
    等待五年,《環太平洋》的續集《環太平洋:雷霆再起》終於要上映了。還記得五年前毫無準備地走進電影院(看名字還以為是二戰片),結果被巨型怪獸和機甲驚得十分鐘都合不上嘴,結束後摘下IMAX眼鏡,滿臉是淚——這樣的觀影體驗真是一輩子難得一回,因此也特別期待續集。