「薦讀」女子違章飆英文「My name is Sophia」交警回答笑噴

2020-12-05 人民日報

面對交警的詢問飈英文?「My name is Sophia……」

11月14日15時30分許,安徽阜陽市交警一大隊民警在潁淮大道與西湖大道交口執勤糾違。一名騎電動自行車女子在快車道行駛,被執勤交警攔查。

當民警告知其交通違法並要對其進行處罰時,女子以交警執法態度不好為由拒絕配合。

執勤交警詢問其姓名,女子竟然飈出英語:「My name is Sophia……」

民警霸氣回懟,「請你說中文!中文姓氏中沒有『索菲亞』。我所知道的『索菲亞』可能是個洗髮水。

視頻:南方都市報

據執勤交警介紹,該女子採取軟磨拖延的策略,直至轄區派出所民警趕到,才透露了真實身份信息:胡某,1982年出生。

當民警告知胡某,將對她依法按上限處罰時,胡某又在現場討價還價,最終被處以50元罰款。

民警現場告訴了胡某違法當事人享有的權利——對本次處罰結果有異議可以申請複議或提起行政訴訟維權;對交警執法不滿意,可以向上級公安機關投訴。

本期編輯:胡程遠、朱田恬

相關焦點

  • 女子違章飆英文自稱是「索菲亞」,交警神回復:我知道的是洗髮水
    面對交警的詢問飈英文?「My name is Sophia……」11月14日15時30分許,安徽阜陽市交警一大隊民警在潁淮大道與西湖大道交口執勤糾違。一名騎電動自行車女子在快車道行駛,被執勤交警攔查。當民警告知其交通違法並要對其進行處罰時,女子以交警執法態度不好為由拒絕配合。執勤交警詢問其姓名,女子竟然飈出英語:「My name is Sophia……」民警霸氣回懟,「請你說中文!中文姓氏中沒有『索菲亞』。我所知道的『索菲亞』可能是個洗髮水。」
  • 「補班」的英文是?如何用英文說明公司規則
    生活英文補班就是讓人心情鬱悶…平日工作時最期待的就是可以放年假!你知道「補班」、「年假」的英文要怎麼說嗎?今天就跟著Julia 一起到公司報到了解公司規則吧。補班日補班的英文應該怎麼說呢?動詞詞組 make up 是「彌補」的意思,加上連字符 make-up 就成了形容詞,因此 make-up workday 就是「補班日」的意思。
  • 機場櫃檯報到、提領行李、兌換外幣英文怎麼說?「機場」英文集合!
    要怎麼用英文在機場櫃檯報到,以及提領行李、兌換外幣…等?這些在機場會碰到的英文會話,趕快把它學起來吧!Checking in at the Counter 在櫃檯報到Passenger: Excuse me. Is this the check-in counter for American Airlines?
  • 女子秀蹩腳英文辱罵交警 被警察用辣椒水制服
    女子秀蹩腳英文辱罵交警 被警察用辣椒水制服時間:2017-06-15 21:58   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:女子秀蹩腳英文辱罵交警 被警察用辣椒水制服 據澎湃新聞報導,6月14日,江蘇淮安一女子與一男子就車資問題發生糾紛。
  • 「水腫」的英文是?帶你讀英文文章了解如何消除水腫
    一起閱讀美國健康醫學知識網站 healthline.com 的這篇文章:6 Simple Ways to Reduce Water Retention,學習 6 種可以改善水腫的飲食習慣,順便學習相關英文單字用法吧!首先當然要先來認識「水腫」的英文怎麼說!「水腫」的英文是什麼?
  • 王俊凱中餐廳後遺症 笑噴網友!「後遺症」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文王俊凱中餐廳後遺症 笑噴網友!「後遺症」用英文怎麼說?   眼尖的網友發現這一幕後關注度持續上升,被大家調侃的「劉昊然軍訓後遺症」一度飆上熱搜榜,那麼問題來了,後遺症用英文怎麼說呢?   後遺症常見的英文表達是aftermath,意為「創傷,後果,餘波」,通常是戰爭、事故、不快事情的帶來的。
  • 英語微課:Unit 1 My name's Gina.來吧,自我介紹一下
    圖片展示:課題內容說明一、短語歸納:圖片展示:主要短語二、句型要點解讀:1.My name's Gina.我的名字叫吉娜。<點撥>my name's…我的名字叫/是……是自我介紹時常用的句型,相當於I am…name's是name is的縮寫。本句型也可以用來回答「What's your name?」
  • 宋智孝用英文寫「廚房紙巾」,金鐘國一看「果斷神救援」暖翻
    在最新一集播出內容中,成員們來到梁世燦家中作客,還在裡頭玩起遊戲,其中進行知識PK環節時,宋智孝臨時被CUE,要用英文寫出「廚房紙巾」的單字Kitchen towel,結果卻讓金鐘國驚到趕緊阻止,「智孝阿!不要做!」節目中,為了不用花錢,一群《RM》成員們來到梁世燦家,完成HAHA 想玩的「密室逃脫」遊戲。
  • 劉昊然軍訓後遺症 笑噴網友!「後遺症」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文劉昊然軍訓後遺症 笑噴網友!「後遺症」用英文怎麼說?   眼尖的網友發現這一幕後關注度持續上升,被大家調侃的「劉昊然軍訓後遺症」一度飆上熱搜榜,那麼問題來了,後遺症用英文怎麼說呢?   後遺症常見的英文表達是aftermath,意為「創傷,後果,餘波」,通常是戰爭、事故、不快事情的帶來的。
  • 最適合成人讀的4位英文原版書作者,僅需英語4級基礎!
    本文乾貨極多,建議收藏!7.「The No. 1 Ladies Detective Agency 」這套書也非常出名,登上最暢銷書排行榜前百位的,主角是位處於非洲的女性偵探。這本小說並不是傳統意義的偵探小說,而是通過有趣的偵探故事,向北半球的讀者展示了一個非常不同的世界:非洲南部人們充滿異國情調的生活方式,既淳樸又狡黠的鄉民之間特殊的人際關係,傳統習俗與現代觀念的各種衝突,非洲原住民的道德體系和基督教在現代的矛盾和接軌。
  • 「讀外刊學考研詞彙」How plants reclaimed Chernobyl's poisoned land(1)
    關於排版,我們把重點詞/難詞放在了英文原文後面,輔助大家理解原文。接著才是中文翻譯。The 1986 nuclear disaster, recently brought back into the public eye by the hugely popular TV show of the same name, caused thousands of cancers, turned a once populous
  • 繼《救救菜英文》轟動全球後 又一「泰式英文」大鬧倫敦
    Yes娛樂3月13日綜合報導 繼「印式英文」動人喜劇《救救菜英文》轟動全球後,又一「泰式英文」愛情喜劇大鬧倫敦!片中來自泰國的三位主角因一口不流利「菜英文」,想盡各種奇招避免與阿兜仔交談,其中一招「假裝打電話」濃濃的既視感更掀起網絡討論聲浪,被網友封為「年度背包客必看電影」!超模冠軍梅拉達超犧牲素顏演出 「純天然搞笑」演技成泰國影壇新星!
  • 林肯不掛號牌上路飆到152km/h!交警:「你分沒了」
    152km/h近日,一輛沒有懸掛號牌的林肯在珠海高速飛車,車速飆到152km/h破了交警查超速的記錄雖然車子沒掛號牌但交警在抓拍視頻監控發現之後立即在高速公路進行布控攔截……▼交警立即查看監控設備發現該林肯車速竟然飆到了152km/h超速高達52%遠遠超過了該路段規定的100km/h▼於是前方交警將車輛引導至鬥門服務區進行攔截司機是個中年男子穿著花襯衫,綠色長褲面對交警一臉懵▼交警告訴男子:
  • 日照圈App:日照這些路段違章高發!超30000名車主被罰!
    日照停電停水、求職租售、堵車情況,安裝「日照圈APP」更及時哦!近日,我們總結了近一個月以來日照市區內十大違停高發路段,趕緊看下你中過招沒......近1個月來,日照市區十大違停高發路段嵐山路 違章數量:7670次泰安路 違章數量:1637次海曲東路 違章數量:2002次五蓮路 違章數量:6398次金海路 違章數量:3312次海曲路 違章數量:1697次碧海路 違章數量:1259次東營路 違章數量:1693次
  • 「我死定了;最好是啦」那些每次想講,都不知道英文怎麼講的 10 句...
    跟外國朋友聊天的時候很想講「最好啦;你少臭美了;早跟你說了吧」可是突然中文都到了嘴邊卻轉換不出合適的英文!full 是「滿的」意思,所以 so full of yourself 可以想成「太自滿了」,這句話就是你別太自我膨脹了。小 V 真的有一些男生朋友超愛吹牛 (自以為很帥,每次聽他們說話都超想翻白眼的啦),以後遇到這種時候,這句英文可以直接登場啦!
  • 回家看到賓士貓的新造型愣住……結果調監視器笑噴!
    這隻賓士貓「嚕嚕」相當調皮,這天它趁著奴才外出時,將頭伸進玩具塔裡 戴好戴滿,1秒變身成剛結完扎、套上防咬圈的可憐毛孩,還露出超有自信的表情逛大街,讓剛回到家的爸媽笑噴直呼,「一開始看到愣了一下,想說什麼東西橘橘的XD!」
  • 別再說 I am high,「我好嗨」的英文怎麼說?
    這是一個非常恐怖的錯誤,因為英文中的 high 意思是吸毒之後的「嗨」,而並不是形容心情方面的「我好嗨」。如果不小心跟一個外國人說了這句話,他們應該會嚇到喔。要表達很嗨的心情的話,你可以用 hyped (up),或是上面提到的 excited 這個字,也就是「興奮」或「很嗨」的意思。 其中 hyped 是比較非正式跟口語的用法,也就比較不適合在寫作的時候使用。
  • 冒用證件處理違章 再加一條行政處罰
    11月3日上午,一女子手持身份證和駕駛證來到諸暨交警大隊處理交通違章
  • 交警順著抖音查獲違章車輛
    交警順著抖音查獲違章車輛 2020-12-02 15:30 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 阿湯哥片場飆罵沒錯!喬治克魯尼力挺「防疫優先」
    雖然這新聞沒有得到電影公司的證實,但影星喬治克魯尼也出來聲援,覺得阿湯哥的行徑還算不上「行為不當」。喬治克魯尼(左)在《永夜漂流》的拍攝現場,強調每個人的行事風格都不一樣,飆罵不見得有錯,只是不是他的風格。