四川話百科:有一種不說叫「忍口」

2020-12-05 新華網客戶端

要點get

「忍口」,指想吃的不能吃,想說的不好說。

跟我讀

忍口【rěn kǒu】

詞釋義

「忍口」,顧名思義,忍住不動嘴,有忍著不吃的意思。清劉省三在《躋春臺》中寫道:「每見飯少便忍口不食。」

另外,「忍口」也有忍著不說之意。

如果想要形容一個人想吃又不吃,或者欲言又止的樣子,可以說他「忍口忍口」的。

造個句

1. 小時候家裡窮,姐姐每次看到菜少便說自己不餓。現在想來她其實是在「忍口」(忍著不吃),讓給我們吃。

2. 忍一口(忍住不要說)風平浪靜,不要再跟他扯橫筋了。

3. 你想說就說,何必「忍口忍口」(欲言又止)的嘛。

川話「連連看」

唐樞《蜀籟》卷四:「說不得的話要忍口,做不得的事要忍手。」

「忍手」,指忍耐著不下手或不下黑手,也表示不忍心下手。

川話深領域

「忍口」也可寫作「忍嘴」。四川有一句俗話,叫「忍嘴待客」,指的是自己捨不得吃,把東西拿來招待客人。是典型的薄自己,厚別人。

2013年雅安大地震期間,受災民眾寧願「忍口」,自己少吃一點,也要拿出賑災大米為志願者做飯;2017年茂縣泥石流,當地民眾奔波十餘裡路,為救援人員提供飯菜……每每面對災難,四川人都展現出了一種大愛的精神。

相關焦點

  • 四川話百科:有一種機靈叫「鬼精靈」
    川話連連看  四川話裡,形容機靈,聰明的詞有:  「尖」,形容詞,指的是聰明。比如:「這小夥子還有點尖呢,做生意很會發現商機。」  「精靈」,形容詞,機靈。比如:「有些狗兒多精靈的,能幫主人做很多事,除了二哈。」
  • 四川話百科:有一種暴雨叫「偏東雨」
    川話深領域  四川話中的「偏東雨」其實就是雷陣雨,由於四川盆地獨特的地理情況,多吹東南風,所以雨雲也是東南方向吹來的。雨經常是從東往西延伸著下,人們便形象地將其喚作了「偏東雨」。  四川話中表示天氣情況的詞語還有「扯火閃」【cě hǒ sǎn】,指打雷閃電。
  • 四川話百科:有一種緊隨叫「腳跟腳」
    川話連連看  四川話裡把「腳」都念成「jió」,帶有「腳」的詞還有:  「腳彎彎」,指的是膝蓋的後部。比如:「學校規定了披毛兒要留到眉毛以上,裙子必須要齊腳彎彎(膝蓋)以下。」  「腳杆」,指的是人或動物的腿。比如:「同樣都是人,為啥子你的腳杆那麼細?」
  • 四川話百科:有一種難懂叫「打腦殼」
    川話連連看  四川話裡有許多與器官有關的趣詞。  以「腦殼」為例, 「方腦殼」,形容腦筋死板,不懂變通的人,它與「木腦殼」的意思接近。比如:「他一直被教導處理事情要活泛點,不要當個方腦殼。」「悶倒腦殼」,形容埋頭做事,不聲不響。比如:「悶倒腦殼努力幹,相信你能成功!」
  • 四川話百科:「包穀」就是玉米
    清段汝霖《楚南苗志》卷一《雜糧》:「包穀,三月種,六月收,即內地所稱玉米者,苗疆山土宜之,在在多有。」這裡的「包穀」就是「包穀」。  造個句  早上吃牛奶泡包穀片兒,好吃又營養。  川話「連連看」  在四川,有一個詞語叫「包穀泡兒」,指用玉米粒直接膨化而成的食品,也叫「包穀花兒」「玉麥花兒」。  另外,還有一些關於「包穀」的歇後語,比如:「猴子掰【bān】包穀——掰一個丟一個」,勸誡人們做事要一心一意,不要三心二意。「包穀做的粑——好看不好吃」,比喻外表好看而不實用。
  • 廣東話百科:喐(「喐」是什麼意思?)
    廣東話百科:喐  點樣讀:  喐(juk)  乜意思:  「喐」是動的意思。  點造句:  依家影緊相,你坐定定唔好喐嚟喐去啦。(現在在拍照,你坐好不要動來動去啦。)  做咩事都要自己喐手,唔好成日得把口。(做什麼事都要自己動手,不要整天光說不做。)
  • 四川麻將技巧:叫口不好時,先保叫還是後退一步,該怎麼選
    · 本文適用的麻將規則:四川麻將、血戰到底、有大小雨、大單吊、自摸加底。· 所有案例、技巧僅供遊戲娛樂參考,拒絕賭博,後果自負!、筒;下家睡寬床,首先要小心他在筒子上是否做牌;【圖2】手牌如上:牌面一進聽;【圖3】抓到6萬這裡有兩種打法
  • 廣東話百科:跟住(「跟住」有幾種意思?)
    廣東話百科:跟住  點樣讀:  跟住(gan zyu)  乜意思:  「跟住」是跟著、接著的意思。  話你知:  在粵語中,「住」可表示正在進行的動作或狀態。「住」在粵語中很常用,例如:睇住(看著)、趕住(趕著)、攞住(拿著)、拎住(拎著)、冚住(蓋著)。廣東話百科:冚住(你知道「冚住」的意思嗎?)
  • 晚安 我的城 | 人和人之間,最怕「有話不說」
    晚安 我的城 | 人和人之間,最怕「有話不說」 2020-10-05 21:10 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 旅美回國熊貓:曉得英語指令 聽不懂四川話
    旅美回國熊貓:曉得英語指令 聽不懂四川話 原標題: 昨日,「美輪」(左)和「美奐」在熊貓檢疫場 攝影記者 王勤  首次踏上祖國土地,在美國出生長大的「美輪」、「美奐」一時還改不了「洋腔洋味」:不吃窩窩頭,美國餅乾吃得倍兒香;聽不懂四川話,一聲「come here」(過來)卻悠悠爬過來
  • 都能跟飼養員四川話對答如流了~
    一隻叫慶小一隻叫萌蘭~一個小PS:萌蘭,因為爸爸叫美蘭,媽媽叫萌萌,滾滾們聽慣了四川話,所以到其他省份動物園去「交流」的時候,往往也需要奶爸奶媽們用四川話陪聊天。2011年,大熊貓師師曾從四川被送到遼寧本溪動物園,為了讓它更快地適應新環境、緩解心理壓力,奶爸經常蹲在它身邊用四川話和它聊天:「師師,本溪可好了,這裡的人都歡迎你。」奶爸說,師師在聽了四川話之後,真的會很快安靜下來。
  • 【生物多樣性百科】脊椎動物·黑頂蛙口夜鷹​:嘴大吃四方
    【生物多樣性百科】脊椎動物·黑頂蛙口夜鷹​:嘴大吃四方 2020-04-16 13:41 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 廣東話百科:幾步腳(「幾步腳」是什麼意思?)
    廣東話百科:幾步腳  點樣讀:  幾步腳(gei bou goek)  乜意思:  「幾步腳」是「幾步」的意思,通常指路程很近。圖片來源:視覺中國  點造句:  你等我一陣,我仲有幾步腳就到。(你等我一下,我還有幾步就到。)
  • 不懂廣東話,你怎麼敢說懂廣東人?
    不了解廣東的性格,就不理解廣東話;不讀懂廣東話,也就不明白廣東人。文/侯虹斌廣東是大陸漢語區裡罕見的實行雙語制的省份:沒錯,四川人講四川話,湖北人講湖北話,上海人講起上海話來比誰都囂張;可是,只有廣東,公車報站先粵語再普通話,主流的電視電臺都以廣東話為主,還養著一批譯製人員專門給劇中人配一口字正腔圓的廣東話。
  • 廣東話百科:後嚟(你知道「後嚟」的意思嗎?)
    廣東話百科:後嚟  點樣讀:  後嚟(hau lei)  乜意思:  「後嚟」是後來的意思。  話你知:  「後嚟」意為後來。在粵語中,「嚟」一般表示「來」的意思。「嚟」可以組成不同的粵語詞語,例如:返嚟(回來)、過嚟(過來)、睇嚟(看起來)。廣東話百科:過嚟(「過嚟」是什麼意思?)
  • 四川話的「錘子」是什麼意思?
    外地人不咋懂四川話,一般你來一句,「你懂個錘子!」十有八九都會蒙圈,今天,我來統一回答,四川話的「錘子」是啥子意思。本文目錄:一、名詞=屁二、形容詞貶義三、虛詞表否定、生氣四、語氣詞就是隨便加五、錘子手機來成都六、錘子就是錘子七、錘子讓四川火火火四川話的終極考題有個錘子的錘子的段子一、名詞:=屁
  • 陝西最奇怪的城市,距離西安不遠卻不說陝西話,外人都以為是四川
    但是,中國的陝西省也有這樣的城市,當地的人不但不講陝西話,反而用流利的四川話說話,這是陝西省最美的風景所在,漢朝時,這是一座風景如畫,歷史悠久的古城,被稱為江南水鄉。漢王朝,是陝西南部最大的城市,是陝西省除西安之外最大的觀光城市,歷史最悠久的古城,自古以來風雨無阻,衣食無憂的天府之國,在漢朝時期,只需5元錢就可以吃到漢朝的早餐。
  • 智者:「言多必失,禍從口出」,有些話,一旦說出,輸贏就定了
    但是和大部分人討論少數人從事的職業似乎也不合適,但是有一點對於人生來說是每個人都應該具備的,那就是有意識的訓練我們的說話方式。人這一生,一個人即使再有能力,都要謹言慎行。特別是下面幾句話,說了更容易招災惹禍,遭人嫌棄。智者常說:「言多必失,禍從口出」,因此大部分情況下,這些話一說出也就輸了。
  • 廣東話百科:奀細(「奀細」是什麼意思?)
    廣東話百科:奀細  點樣讀:  奀細(ngan sai)  乜意思:  「奀細」是瘦小的意思。  點造句:  佢由細到大都特別奀細。(他從小到大都特別瘦小。)  你咁奀細要食多啲嘢先得啊。(你這麼瘦小要多吃點東西才行啊。)
  • 英屬哥倫比亞大學百科:有一種「生活在別處」叫UBC
    許多的美好的故事及新聞圍繞著這所古老而神聖的加拿大頂尖大學,凡是來過溫哥華UBC大學的朋友,都會不約而同地稱讚UBC的美麗和高雅,讓人有一種開放、安逸的感覺。一種靜謐的美不同於外界大學的喧囂浮躁,雖只觀賞到校園小小的一隅,已讓人心悅之至。