廣東話百科:後嚟(你知道「後嚟」的意思嗎?)

2020-11-27 新華網廣東站

　　廣東話百科：後嚟

　　點樣讀：

　　後嚟（hau lei）

　　乜意思：

　　「後嚟」是後來的意思。

圖片來源：視覺中國

　　點造句：

　　佢三歲就開始學跳舞，後嚟仲成為咗舞蹈老師。（她三歲就開始學跳舞，後來還成為了舞蹈老師。）

　　我一開始唔鍾意食榴槤，後嚟先慢慢鍾意食。（我一開始不喜歡吃榴槤，後來才慢慢喜歡吃。）

　　話你知：

　　「後嚟」意為後來。在粵語中，「嚟」一般表示「來」的意思。「嚟」可以組成不同的粵語詞語，例如：返嚟（回來）、過嚟（過來）、睇嚟（看起來）。

廣東話百科：過嚟（「過嚟」是什麼意思？）

版權聲明：以上作品均屬於新華網（廣東）原創「廣東話百科」系列產品。新華網（廣東）合法擁有「廣東話百科」系列的版權，未經協議授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。凡違反上述聲明者，新華網將依法追究其相關法律責任。已經授權使用作品的，應在授權範圍內使用，並註明「來源：新華網廣東話百科」。

（責任編輯：馮倩敏）

相關焦點

  • 廣東話百科:跟住(「跟住」有幾種意思?)
    廣東話百科：跟住　　點樣讀：　　跟住（gan zyu）　　乜意思：　　「跟住」是跟著、接著的意思。圖片來源：視覺中國　　點造句：　　你跟住我行就唔會蕩失路（你跟著我走就不會迷路。）　　佢啱啱先開完會，跟住又要去見客戶。（他剛剛才開完會，接著又要去見客戶。）　　話你知：　　在粵語中，「住」可表示正在進行的動作或狀態。「住」在粵語中很常用，例如：睇住（看著）、趕住（趕著）、攞住（拿著）、拎住（拎著）、冚住（蓋著）。
  • 信宜話與白話對照,你識講咩?(附羅定話與白話對照)
    ，源源不斷的北來的中原古漢語與當地古南越語溶合後，續步形成了今天的信宜話，信宜話在唐宋時代基本成形。信宜話既吸收了中原古漢語的單音單字及組詞語法順序，又保留了大量古百越話詞語及語法順序，以音譯的信宜話為例：[匿儂去噓置嗲(這孩子去哪裡了？),講嘢又矛聽（說又不聽）,不通學人揩身矛閂門（學人洗澡又不關門）捰只水桶去魅水（拿了個水桶去潛水）?一或 匿儂去跳磡頭嗲（你這傢伙去跳懸崖了）?]裡邊就帶了許多漢字或粵語音標沒法表達的詞語。
  • 廣東話百科:喐(「喐」是什麼意思?)
    廣東話百科：喐　　點樣讀：　　喐（juk）　　乜意思：　　「喐」是動的意思。　　點造句：　　依家影緊相，你坐定定唔好喐嚟喐去啦。（現在在拍照，你坐好不要動來動去啦。）　　做咩事都要自己喐手，唔好成日得把口。（做什麼事都要自己動手，不要整天光說不做。）
  • 廣東話百科:幾步腳(「幾步腳」是什麼意思?)
    廣東話百科：幾步腳　　點樣讀：　　幾步腳（gei bou goek）　　乜意思：　　「幾步腳」是「幾步」的意思，通常指路程很近。圖片來源：視覺中國　　點造句：　　你等我一陣，我仲有幾步腳就到。（你等我一下，我還有幾步就到。）
  • 廣東話百科:奀細(「奀細」是什麼意思?)
    廣東話百科：奀細　　點樣讀：　　奀細（ngan sai）　　乜意思：　　「奀細」是瘦小的意思。　　點造句：　　佢由細到大都特別奀細。（他從小到大都特別瘦小。）　　你咁奀細要食多啲嘢先得啊。（你這麼瘦小要多吃點東西才行啊。）
  • 廣東話百科:爭啲(「爭啲」是什麼意思?)
    廣東話百科：爭啲　　點樣讀：　　爭啲（zaang di）　　乜意思：　　「爭啲」是差點的意思。　　點造句：　　我今朝返工爭啲遲到。（我今早上班差點遲到。）　　我硬系覺得我爭啲嘢未做，但系又諗唔起系乜。（我老是覺得我差點什麼東西沒做，但是又想不起來是什麼。）
  • 日本重口「具足蟲茶包」:裡面的茶葉是極品,你夠膽飲嗎?
    島國變態名族再次挑戰重口味你想好好地飲杯茶都唔得茶包放入水後「蟲體」會透出茶葉嘅褐色腳會散開喺水面飄下飄下咁簡直令人頭皮發麻但 是 你 們 敢 喝 嗎 ？原來鯊魚都會嚟大姨媽各種可愛造型隨你挑嘆茶絕對唔系一件嚴肅嘅事情
  • 廣東話百科:意頭(「意頭」是什麼意思?)
    廣東話百科：意頭　　點樣讀：　　意頭（ji tau）　　乜意思：　　「意頭」指吉利、好運氣的預兆。　　點造句：　　今年春節，我買咗好多年花年桔翻屋企，希望有個好意頭。（今年春節，我買了很多年花年桔回家，希望有個好彩頭。）　　新正頭，大家吃飯都中意揀意頭菜。
  • 爬蟲類主題cafe你哋有冇去過?可以同蛇、蠍子、蜥蜴親密互動……
    有時你飲緊一杯咖啡就有一隻蜘蛛爬過嚟想同你一齊分享你哋估唔會好多人去？錯啦！都幾受歡迎嘅！亦都有唔少人專登過嚟睇D小動物咖啡店老闆Chea Raty就好有自信地講怕爬蟲類嘅人嚟到佢嘅cafe保準可以理解到佢哋嘅友善
  • 粵語的「得敕」是什麼意思?
    2020-11-24 17:39:46　來源: 結伴看海底世界 舉報 　　粵語的「得敕」是什麼意思
  • 董折與浦銘心XV—想親你
    「我意思係，我只係賦予妳和哥哥生命，而你哋，並非我的「財產」。」：我。 「…」 ：她。「所以穿唔穿環，紋身唔紋身，抽唔抽菸，全部係你哋自己嘅選擇。我不單止沒所謂，亦不到我管。想分享，我樂意當聆聽者。不分享，我亦不過問。做人，有顆善良嘅心就夠，其他，都沒甚麼大不了。」：我。
  • 不懂廣東話,你怎麼敢說懂廣東人?
    不了解廣東的性格，就不理解廣東話；不讀懂廣東話，也就不明白廣東人。文/侯虹斌廣東是大陸漢語區裡罕見的實行雙語制的省份：沒錯，四川人講四川話，湖北人講湖北話，上海人講起上海話來比誰都囂張;可是，只有廣東，公車報站先粵語再普通話，主流的電視電臺都以廣東話為主，還養著一批譯製人員專門給劇中人配一口字正腔圓的廣東話。
  • 你知道pay up是什麼意思嗎?
    1、pay backI'll pay you back next week.我下周把錢還給你。這句話中用的固定搭配是pay sb back，意思是向某人還錢。You can pay the loan back to me.你可以把貸款還我。這句話中固定搭配是pay sth back to sb，意思是把某物還給某人。
  • 你知道come in是什麼意思嗎?
    這句話中come forward的意思是說主動提供（幫助或服務等）。2、come from Where do you come from?你是什麼地方的人？這句話中come from的意思是說出生於、來自，不用於進行時。