《lol手遊》中文翻譯 設置界面中文對照翻譯圖一覽

導 讀 lol手遊中，有著各種各樣的設置，那麼遊戲中設置界面翻譯是什麼，該怎麼選擇設置，下面一起來看看吧。 「SETTINGS」頁面中可以分出四個部分，常規、操作界面、快捷溝通和黑名單。先來說說「常規」...

lol手遊中，有著各種各樣的設置，那麼遊戲中設置界面翻譯是什麼，該怎麼選擇設置，下面一起來看看吧。

「SETTINGS」頁面中可以分出四個部分，常規、操作界面、快捷溝通和黑名單。先來說說「常規」的頁面。常規頁面也分成了三個部分，常規、畫面和聲音。

-切換語言：目前還沒有繁體中文，用著英語就好。

-局內打字：TEAM。建議開啟隊內就行了，對方打字一般都是嘲諷的，日服還是很多中國人，打字有助於隊伍交流。

-陌生人組隊：ON。如果你沒什麼好友的話，可以開啟。

-消息彈窗：ON。建議開啟，除非你不打算在遊戲中進行社交。

-個人資料：ON。如果不想被別人查詢的話，那可以關掉。

-歷史戰績：ON。打遊戲不就是為了炫耀自己的表現嗎，如果你不想讓別人知道你很坑就關掉。

-好友申請：ON。想增加一些好友就開啟，不想被騷擾就關掉。

-髒話過濾：ON。這個肯定要開啟的，防止被對手和隊友問候全家。

接下來就是最重要的畫面頁面，我們可以清楚看到，官方預設有四種級別，流暢、均衡、高清和超高清。如果你是老爺機，那就選擇流暢;普通手機就是均衡;最近兩年的新手機就高清;旗艦級手機就超高清。畫面質量越高，消耗的電量也就更多，不過Wild Rift的優化做得不錯，主流手機開啟超高清也不會發燙。

畫面的品質完全取決於你對遊戲內容的要求和忍受程度，如果你不介意模型或者特效是否精細，那就除了60FPS選擇ON、解析度選擇MEDIUM，其他的全部選擇LOW最低要求。開啟60FPS還是非常重要的，能夠帶來絲般順暢的遊戲體驗，是MOBA手遊影響最大的一個選項，但如果你的手機發熱厲害或者卡頓，那就選擇OFF關掉。

畫面頁面其實是有兩個部分，後續的部分也是看玩家心情，喜歡高特效就開啟預製3D模型、界面動畫和人物描邊，追求流暢就關掉。顯示傷害一定要選擇開啟，畢竟你需要對敵我傷害有足夠的預判能力。地圖亮度和迷霧亮度一般選擇中間位置，可以根據你所在場景進行調整，比如夜裡打就亮一些。屏幕邊緣這個調整也非常重要，如果你的手機屏幕比較大，又擔心容易觸摸邊緣切換出遊戲的話，建議直接拉到右側盡頭。

然後是聲音部分的設置，一般建議開啟震動反饋，有時候你忘記看手機屏幕了。其他聲音大小的調整就是見仁見智，一般是調整到80或者60左右。如果喜歡安靜的話，可以直接拖到40甚至30了。遊戲音效建議比背景音樂或者英雄語音稍高一些，因為會影響一些技能的判定，有時候音效會幫助你直接確認是否擊中草叢裡的敵人。

接著，我們來聊聊遊戲中的另外一個非常重要部分，那就是操作界面。操作界面分成了瞄準、動作按鈕、視野和實用四個部分。我們先來看看瞄準部分。

-頭像鎖定：ON。非常重要，尤其在混戰的時候，點了頭像鎖定更容易命中目標，無論普攻或者技能。

-自動追擊目標：ON。有時候手殘跟不上操作的話，這個功能有機會幫助你殺死殘血的敵人。

-優先攻擊目標：LOW HEALTH(ABOULUTE)。這裡有兩個選項，絕對血量最少，和百分比血量最少，毫不猶疑選擇前者，因為你更容易直接擊殺殘血的目標。

然後是動作按鈕方面的選項。

-固定移動搖杆：ON。開啟後的視野穩定以你的英雄作為焦點，而不是以手指位置。

-技能取消方式：ALTERNATIVE。前者是將技能劃出範圍就取消，後者是劃到一個取消按鈕上，筆者在其他遊戲已經習慣前者了，這個看個人習慣。

-固定技能搖杆：OFF。關閉後可以比較穩定地命中你最初的目標，如果你想更加自由地選擇目標就開啟。

第三部分是視野方面的選項。

-技能瞄準視角延伸：ON。能夠有效地提高那些遠距離技能的命中率，必須開啟。

-遠程技能畫中畫功能：ON。如果你用崔斯特或者拉克絲這種全圖流大招角色，這個功能就非常重要。

-半鎖定視角鏡頭：ON。開啟後可以讓你獲得更多畫面外的信息。

-鏡頭移動靈敏度：50%。這個真的看每個人手感不同，均衡的話就選擇中間位置。

-死亡及觀戰鏡頭移動：前者是拖動方向平移，後者是反方向平移，也是見仁見智的東西。

操作界面最後一部分的設置則是實用功能。

-小地圖自動尋路：ON。這肯定是開啟啊，減少手指的負擔。

-升級提示：ON。建議開啟，讓你可以更清晰地了解升級信息。

-草叢守衛校準：ON。設計師特定在內測後期增加的功能，方便你插眼。

-系統推薦加點：OFF。還是直接關掉吧，第二個選項是系統自動幫你加點，第三個選項是10秒後加點。一般來說，還是自己手動加點比較師傅，除非你對這個英雄一無所知。

在操作界面還有一個非常高端的「自定義按鍵」調整，但老實說，官方默認的鍵位已經非常舒服了，尤其你之前玩過其他MOBA手遊的。但如果你實在不習慣現在的鍵位布局，那就可以點進去調整一下。黑名單功能沒有什麼好說的，你拉黑的玩家就在這裡，黑名單是用來查詢你拉黑了誰，以及是否要移出黑名單。因此，我們重點來聊聊「快捷溝通」。

由於Wild Rift是一個手遊，所以增加了不少快捷消息，不用玩家打字來進行溝通，玩家可以在遊戲中配置8條局內消息，直接點擊就會在遊戲中顯示出來。可用消息分成三個部分，防守類、進攻類和交流類，玩家從左側添加到右側就可以使用了，這裡逐一說明下具體的英文和中文意思。

防守類：

Let us Push-我們先推塔

Please protect me-請保護我

Do not engage-不要過來

Dont fight，Im split pushing-不要開團，我在帶線

Farm，dont fight-發育吧，別打架

Im retreating-我要撤退了

Protect our carry-保護輸出

Recall and heal-回城補狀態

Stop chasing-別追了

Enemy missing-敵人消失了

I need help-我需要支援

進攻類：

Let me initiate-我來抓人

Focus on objectives-集火目標

Im ganking middle lane-我來抓中路

Im ganking bottom lane-我來抓下路

Im ganking top lane-我來抓上路

Group at top lane-抱團去上路

Group at middle lane-抱團去中路

Group at bottom lane-抱團去下路

Lets invade the enemy jungle-我們一起入侵野區

交流類：

Can i take the buff-我能拿buff嗎

Lets turn on voice chat-打開語音交流

Come take the buff-來拿buff吧