首款掃描式電子詞典 漢王e典筆A10T評測

1鋼琴烤漆機身 小巧便攜

　　學習英語時，很多同學抱怨詞彙難以識記，確實，詞彙是學習英語最先面對的同時也是最難的一關，更不用說複雜的專業詞彙了。在現實生活和學習的過程中，卻非常需要一種專門的電子詞典產品，可以提供諸多功能，並且一定要更加便於攜帶。漢王科技近期推出一款掃描式電子詞典，徹底顛覆了以往電子詞典的輸入式查詞方法，生詞一掃就能翻譯。A10T是漢王之前產品的升級版發現，這款e典筆比它的前身A10增加了手寫和錄音功能，內存空間也從4GB擴展到8GB。那麼我們就一起來感受下它如何來幫助大家學習英語的吧。

首款掃描式電子詞典 漢王e典筆A10T評測

漢王e典筆A10T參數

鋼琴烤漆機身 小巧便攜

　　在外觀上，漢王e典筆A10T相比A10並未做多大改變，外觀呈白色，身形圓潤，外殼採用鋼琴烤漆，更顯優雅、時尚，簡潔不失潮流，整體設計細膩。鋼琴烤漆是一種工序非常複雜烤漆工藝，觸摸手感非常舒適。

機身正面

機身背面

機身側面 弧線形非常漂亮

機身側面

　　漢王e典筆A10T外形上徹底顛覆了傳統工具的「方塊」造型，採用了經典的筆式設計，其外觀就像一支普通的寫字筆，整體並不給人一種呆板的豎直感，在機身手握筆部位採用了弧線設計，貼合手型，更易於手的把握，非常貼心，也體現出一定的時尚感和科技感。

僅重83克

小巧機身 易於把握

漢王e典筆A10T

　　漢王e典筆機身體積小巧，易於攜帶，輕鬆放入口袋和書包內。83克的重量在使用的時候也不會有笨重感，比一般300克的傳統電子詞典輕了很多，比一般的支持詞典就更輕不少了，A10T尺寸大小方便操作，讓人愛不釋手。

漢王e典筆A10T
[參考價格] 1860元

 

專用掃描窗口 豐富配件

　　漢王e典筆A10T正面搭載OLED無背光屏幕，解析度高達256×64，字體顯示很清晰。整體做工非常精緻，接縫緊密，按壓無任何鬆動現象，體現了良好的做工水準。

OLED無背光屏幕

OK鍵 四維方向鍵 返回鍵

Reset復位鍵 電源鍵

　　A10T的按鍵設計的十分簡潔，與傳統的電子辭典全鍵盤的設計相比，只是在A10T的左側設置了電源開關和Reset復位鍵，正面設置了OK鍵、四維方向鍵、返回鍵。選單模式的操控設計很容易上手，左右手操控可以根據個人喜好來進行設置，基本上能夠滿足使用需求。

耳機接口 Micro USB接口

　　漢王A10T e典筆的頂部設有3.5mm耳機插孔、Micro USB數據線接口，通過Micro USB數據線連接到電腦或者電影適配器，進行傳輸數據局或充電。

掃描窗 掃描觸發管腳

　　e典筆底部「筆尖」部位設計了掃描窗口和掃描觸法管腳，掃描的位置設計了攝像頭以及LED補光燈，採用了觸點式錄入設計，掃描劃詞功能發揮作用的最重要部件就是機身最前端的這一個「點」。這就是進行掃描時的觸點，觸點按下頂端燈亮即掃描開始，感應相當靈敏。

背部細節

內置雙MIC

　　由於與前代A10相比增加了錄音功能，背部頂端設置了揚聲器和麥克風，支持語音錄入與輸出，聲音清晰明亮。

豐富的配件

隨機贈送的光碟裡有20個行業類別的上百個專業詞典，適用範圍極廣

配件

e典筆皮套

贈送兩個筆帽

筆帽

　　最後，非常值得一提的是，漢王e典筆A10T配備了非常多的配件，充電器、Micro USB數據線、詞典光碟、說明書、手寫筆等，還為馬虎的用戶提供了備用的筆帽，提供的A10T專用皮套也十分方便，出於對設備的保護廠家送皮套筆者認為還是非常貼心的。

 

 

生詞一划即翻譯 掃描取詞實測

　　作為一款學習型電子辭典，漢王e典筆A10T的最主要功能就是掃描查詞了，漢王A10T內置了朗文當代高級英語辭典、快譯大典等多部權威英語辭書。先來看看e典筆的電子詞典功能，A10T具有「英漢」、「漢英」以及「漢漢」等三種語言翻譯模式，我們先來看看「英漢」掃描取詞翻譯。

掃描方向設置

朗讀設置

英漢掃描界面

　　在英漢模式下，可以選擇海量大典、快譯大典和朗文當代三種辭典，掃描取詞時，只需將筆的尖端放置到需要掃描的第一個字符前約半個字符處，然後向右輕輕滑動就可輕鬆取詞，取詞時不用刻意慢劃經過單詞，識別率令人滿意。

漢王A10 e典筆掃描句子

漢王A10 e典筆掃描句子

漢王A10 e典筆掃描單詞

漢王A10 e典筆掃描單詞

漢英掃描界面

漢字掃描

掃描結果 即時翻譯

漢漢掃描

整句掃描

漢語整句掃描

英語整句掃描

　　整機內置世界領先的漢王OCR（光學字符識別）技術和獨創的嵌入式翻譯系統，可實現極速掃描查詞和隨時隨地摘抄資料兩大功能。

資料摘抄功能

　　總體來說，不論單個生詞掃描，還是整句掃描，識別率很高，表現很不錯。絕大部分文字和字母都可一次性識別，但是對於較小文字的識別還是有一定的局限性，這個時候就可以用到手寫輸入了。

手寫輸入

　　對於某些字體過大或過小，或者不適於掃描物體上的生詞，就可以使用手寫輸入，這個設計的確很貼心。讓你養成不放過任何機會學習英語的機會。同時，A10T e典筆還支持真人標準發音，能夠有效幫助英語學習者糾正不正確的發音。

 

 

搖身一變錄音筆 錄音功能測試

　　漢王e典筆A10T內置雙mic，能夠立體聲高保真錄音。工作和學習中，遇到精彩的培訓、講課等語音片段，都可以將原聲錄入，保證第一手資料的準確度，儲存格式為MP3、WAV。機身有8GB的空間，，滿足存儲所需。

直錄MP3格式

直錄WMV格式

錄音界面

　　漢王e典筆擁有1200mAh的鋰電池電量，續航表現還算不錯，經過測試，在調整了合適的音量、亮度後，A10T能支持起碼6小時的連續音樂播放，以及估計最少4小時的掃描操作，如果加上中間查看單詞釋義的時間來說，A10T的續航能力在10小時以上。

漢王e典筆A10T

總結

　　在這樣一支小小的筆上，還融合了電子詞典功能、錄音功能和MP3播放功能，十分難得。漢王e典筆小巧輕便易於攜帶，是辦公學習使用的最佳拍檔。漢王A10T e典筆的「掃描取詞+手寫輸入」功能十分實用，功能上完全取代了按鍵輸入式電子詞典，可快速實現翻譯、錄入等功能。它具備全球領先的掃描取詞翻譯技術，手寫識別技術，同時還能支持超長時間錄音功能，具備超大容量的存儲空間，最主要的是預裝了多種權威辭典，完全能夠滿足日常英語學習所需。

　　優點：鋼琴烤漆外觀手感舒適
　　　　　小巧時尚　便於攜帶
　　　　　掃描取詞識別較準確
　　　　　資料摘抄功能很實用
　　　　　附帶錄音功能
　　　　　附帶MP3音樂播放功能
　　　　　續航表現不錯

　　缺點：只能識別紙質文字，暫不能識別電子設備屏幕文字

漢王e典筆A10T
[參考報價]8GB/1860元
[銷售地址]北京市海澱區中關村大街18號科貿中心1809A室
[聯繫電話]010-51290009 13601065730

收到來自智能設備的影響你，傳統的電子辭典已經逐漸沒落，但學生學習還是需要一款像漢王e典筆這樣的可攜式電子辭典。掃描取詞翻譯迎合了大部分學生查詞難、識記詞彙難的需求，非常新穎。

胡振偉