一次不經意間聽到了BBC的英文廣播,胡敏就被那字正腔圓的英式發音所吸引,於是努力學好英語的決心從那刻起便在心中萌了芽,去英國旅遊的願望也悄悄被種下。要想把英語學好,和外國人順暢地交流,除了自身的努力很重要外,選對"學習助手"是能夠讓我們事半功倍的關鍵。漢王e典筆A30T作為新一代掃描式翻譯筆,內置牛津高階第八版、柯林斯等權威詞典,擁有掃描查詞、發音朗讀、在線翻譯、資料掃描摘抄、錄音等功能,為許多學習英語、出國留學的人帶來了便捷。
源自對英語的熱愛,胡敏在空餘時間裡,追原版劇的猛烈程度在班上可是出了名的,其中她最愛的非《神探夏洛克》莫屬了,想親自探訪劇中貝克街的決心促使她訂了去英國的機票,說走就走的旅行就這樣開始啦!
自製英國旅行攻略,怎能少了e典筆?
因為一個人,愛上一座城;因為《神探夏洛克》,胡敏愛上了英國。為了讓自己有一次難忘的英國行,胡敏買來許多英國旅遊的書籍,但真的要帶著沉甸甸的攻略去英國嗎?箱子不會"抗議"嗎?就在胡敏猶豫之時,姐姐向她推薦了漢王e典筆A30T,說是出國旅遊的必備利器。
旅遊攻略上出現次數最多的就是大本鐘、倫敦眼、塔橋、西敏寺等這樣著名的景點,胡敏為了在英國能夠更快適應這些地名,便用e典筆將它們翻譯成英文,並且保存在e典筆中,方便在國外時隨時讀取。
通過翻譯原著書籍,了解不一樣的英國,制定屬於自己的旅行計劃
另外,作為一個鐵桿福爾摩斯迷,去倫敦旅遊還有一個地方是不能錯過的--大名鼎鼎的貝克街221B。胡敏還特地從英文原著書中找來許多關於貝克街的描述,只需用e典筆輕輕一掃,英文立刻就能翻譯成中文,不僅節約了時間,還提高了效率,最主要的是這種新穎的掃描方式很受胡敏的喜愛。利用e典筆的翻譯功能,胡敏發現了很多英國"不為人知"的另一面,因此也為自己制訂了一份獨特的旅行攻略。
地道英國腔,聽聽e典筆是怎麼"說"的
"去英國吧,去聽聽他們是怎麼說話的!"迷戀英音的胡敏這樣對我們說道。來到英國,胡敏為了讓自己更接近英式發音,幾乎每個單詞都會重新用e典筆查詢它的音標,要知道:大多數說英音的人發R音時都不捲舌,比如here就讀成"heeuh";比如用英式口音說"at all"的時候,發音與"a tall"相近,然而這些細微之處都是體現"英國腔"最直接的地方。
利用牛津高階第八版翻譯單詞,可顯示英式英語的音標
胡敏興奮的地說道:"e典筆中的牛津高階第八版,有英式音標,並且還能自動發音,耳濡目染之後我的口語真的有了非常大的進步。有一次在福爾摩斯酒吧,遇到一個福爾摩斯迷,幾句閒聊後她竟然誇獎我的英語發音非常local,雖然嘴上雲淡風輕地說了句謝謝,但心裡卻樂開了花。"
另外,值得一提的是,全新升級後的e典筆A30T還新增了八國語言的在線翻譯功能,除了英語,還能實現法語、德語、義大利語、西班牙語、俄語、日語、韓語這些國家語言和中文之間的相互翻譯,胡敏表示,下次義大利之行還會帶著它。
記錄你的英國行,e典筆做得到!
e典筆除了幫胡敏查找單詞、翻譯句子外,還能將英國的所看、所聽帶回中國,此話怎講?胡敏開心地對我們說道:"對於英國當地的菜單我幾乎是看不懂的,所以每次都會用e典筆翻譯成中文,為此我吃到了很多英國當地的美食,並且深度了解了這些美食的來龍去脈。最重要的是,我還能將菜單的英文直接掃描錄入e典筆中,上傳到漢王雲端保存下來,回國後可以參考寫一篇關於英國美食的攻略,e典筆為我提供方便,我為大家提供便利。"
輕輕一掃,文字便可錄入到e典筆中,便於保存和讀取
"許多英國的原著書籍也值得一看,除了生詞的翻譯,看到深有感觸的地方還可以拿起手中的e典筆做摘抄筆記。"胡敏誠懇地說道。另外,e典筆還擁有高品質的錄音功能,據了解,胡敏在英國還偶遇了一場英國女王開啟英國國會大典的演講,還多虧了e典筆將如此重大的時刻記錄下來,無論是與別人分享或是自己珍藏都是非常具有紀念意義。
如果你去了英國,行走在倫敦大街上,迎面走來的人群衣著英倫復古風,耳旁被濃鬱的英式腔調所包圍,在那裡坐坐,曬曬太陽,看看繁華的街道……但只有真正去了英國,你才能感受到這一切,然而去英國不帶一隻e典筆怎麼行呢?
掃描二維碼即可了解更多
2漢王e典筆 A30T詳細參數