今年第4號颱風「黑格比」已於昨日強勢來襲，其中心位於江蘇省鹽城市境內，最大風力有7級（16米/秒）。預計，「黑格比」將以每小時25-30公裡的速度向偏北方向移動，即將移入黃海西部海面，強度略有加強，爾後轉向東北方向移動，向朝鮮半島西部沿海靠近，逐漸減弱變性。
那些關於颱風的英文表達你知道多少呢？
颱風英文怎麼說？
颱風預警該怎麼樣表達？
一起來學習下吧！
我們都知道颱風的英文叫 typhoon (/taɪˈfuːn/)，你是不是覺得念著和中文很像？其實，typhoon 有著純正的「希臘血統」。
typhoon 來自於 typhon，這是一個希臘詞彙，表示「旋風」（whirlwind），來源於希臘神話中的一個角色--Typhon，常常被翻譯為「堤豐」。
堤豐（Typhon）號稱「萬妖之王」（the father of all monsters），既能噴烈火，又能刮旋風。typhon 這個詞後來傳到了阿拉伯世界，又從從阿拉伯傳到了印度，指「暴風雨」，並從印度語進入英語。
有時在報導中，我們會看到中國稱颱風為 typhoon，而美國的颱風卻叫 hurricane（/ˈhɜːrəkeɪn/），這是為什麼呢？
其實這與國家的語言差異有關，中國的確實叫「颱風」，但在美國更多用「颶風」來表達這種天氣現象。
還有一個詞叫 cyclone/ˈsaɪkloʊn/，這三個詞都代表了同一種天氣現象：產生於熱帶海洋上空、進逼陸地的氣旋（或者被稱為「熱帶風暴」）。
對於這三個詞的區別，BBC是這樣解釋的：
They are all the same thing: tropical storms. But they are known by different names in different locations.
他們實際是同一種東西：熱帶風暴。但由於發生的地點不同，他們也有著不一樣的名字。
In the North Atlantic Ocean and Northeast Pacific, they are called hurricanes. But if the same type of disturbance takes place in the Northwest Pacific Ocean, it is known as a typhoon. And in the South Pacific and Indian Ocean, cyclone is the correct term.
產生於北大西洋和東北太平洋的叫做「颶風」（hurricanes），但同樣的風暴如果發生在西北太平洋，那麼就叫颱風（typhoon）。如果產生在南太平洋或者是印度洋，那則叫「氣旋」（cyclone）。
颱風警報的英文是 typhoon warning，陸上警報是 land warning，海上警報則是 sea warning。「發布」颱風警報的動詞用 issue，用法是「issue a typhoon warning」；「解除」警報則用 lift。其他相關單字有：大氣 / 空氣 atmosphere、颶風 hurricane、熱帶的 tropical。
• The typhoon warning for southern Taiwan was lifted at 11 a.m.
南臺灣的颱風警報在早上十一點解除了。
landfall 是登陸的意思，動詞用 make。
• Will Super Typhoon Maria make landfall in Taiwan?
超級颱風瑪莉亞會登陸臺灣嗎？
eye of the typhoon / storm 颶風眼
颶風眼的英文是 eye of the typhoon ，也可以說 typhoon eye。颶風眼是環流中氣壓最低的地方，其形狀大多為圓形、橢圓形、卵形、開口眼和多邊形等五種，形狀愈完整、愈清晰，代表強度愈強。颶風的位置以颶風眼為準，在這個區域裡通常無風無雨，但在颶風眼邊緣卻是風速最強的地方。
颶風來襲時，當風力及雨量達到一定水準，各縣市政府就會宣布放颶風假。在英文中，颶風假的說法為 typhoon day 或 typhoon day-off。
• The government has declared a typhoon day in Northern Taiwan.
臺灣北部縣市政府已宣布放颶風假。
forecast 可當動詞與名詞，有預測、預報之意，多用在天氣與財經上的預測；而 predict 也是預測的意思，使用的範圍較廣，名詞為 prediction。其他相似的單字有：預料 foresee、預期 anticipate、推測 calculate。
• Did you watch the weather forecast this morning?
你有看今天早上的天氣預報嗎？
距離四六級考試時日無多
還沒開始複習？
邊玩手機邊焦慮？
跟著康哥學
大幅度提高效率！
大把節省時間！
一起來學習吧！