導語:無論什麼類型的語言考試都會把寫作當作語言output 能力考察的最好形式。很多考生雖然懂得這個道理,在認識上卻存在很多誤區。大家經常會問「大綱單詞是不是都背下就能得高分?範文要不要背?可不可能押中考題?怎麼樣複習才能提高寫作能力?」等等諸如此類的問題。今天我們就來解決!
◆寫作存在「三難、四差、一慢」等問題
上述問題的起源,一是由於大家在寫作文時存在三難問題(即開頭難, 展開難, 結尾難),以及「四差一慢」問題(即語言能力差,詞句變換能力差,主題展開能力差,全文段落連貫能力差和寫作速度慢)。
二是因為對於歷年大綱出現過的經典段落缺乏研究,沒有認真分析範文是如何用自己的詞句來說明現象,來描述圖表,來表達不同人的正反觀點,來說明闡述利弊,來闡述原因意義,來舉例說明,來歸納總結,來預測趨勢,來建議措施的。大部分考生只會盲目背誦見過的全部範文,不懂得要有選擇的背誦,比如:重點詞彙,常用套語,精彩句子,優秀段落,經典篇章。只有有選擇的背誦才是高分作文的素材基礎,肚子裡面沒有一定數量的好詞好句是很難在一定的時間內寫出一篇優秀的文章的。
◆拉開六個檔次考生的分水嶺:清楚表意,句式變化
我們從歷年寫作評分標準來看,便可以知道考生得分情況總共分六個檔次。而在其中,又不難發現其中大綱明確寫出的「內容切題,包括題中所列的各項要求」這一項對於得滿分和及格分左右的考生是一樣的。這說明,這個要求不是拉開考生實際分數的關鍵。「清楚表達其內涵,文字連貫;句式有變化,句子結構和用詞正確」是把六個檔次的考生拉開的分水嶺。
第一檔做到了「清楚表達其內涵,文字連貫;句式有變化,句子結構和用詞正確」
第二檔則是「比較清楚地表達其內涵,文字基本連貫;句式有一定變化,句子結構和用詞錯誤較少。」
第三檔是「基本清楚地表達其內涵;句子結構和用詞有一些錯誤。」
第四檔是 「基本包含題中所列的各項要求,語句可以理解,但有較多的句子結構和用詞錯誤。」
第五檔是「基本按要求寫作,但只有少數句子可理解。」
第六檔當然是什麼都不寫,或者文不切題,語句混亂,無法理解的0分考生了。
相關閱讀: ◎考研作文評分標準及歷年作文命題規律 ◎英語大綱新增詞彙列表
◆提出「四化」理論,提高作文水準
語言準確化:語言準確化主要表現在詞彙準確和造句準確上。
1.詞彙準確化主要表現為以下四個方面:1. 拼寫 2. 介詞 3. 同義詞 4. 正規和非正規。
由於受中文的影響,很多同學會把一些常用的介詞用錯。比如在校園裡,有的考生就寫成in campus, 但正確寫法是 on campus;再比如:成功的關鍵,不少考生寫成 key of success, 實際是 key to success; 另外,很多考生同義詞不分,比如cause, reason不分,problem和question不分,consist of 和compose不分。可能是不少考生受了英語口語的影響或者專業英語的影響,喜歡用一些過於口語化和太正規的語言,這都是不合理的,我們寫作要用的是白話文,用普通的正確的優秀的語言表達內容。
廣大考生容易犯錯誤的原因是:
首先,不同民族對同一事物,同一現象認識方面有差異。
其次,對同一現象,同一意義語言表達方面有差異。例如,漢語認為「一陣大雨」,英語寫成「a heavy rain」,不能寫成「a big rain 」。
第三,學生對所學語言規則進行錯誤類推。例如,由「I went to the store yesterday morning .」推出「I went to the concert yesterday night.」 這種推導得出的句子可是一個錯句。「昨天晚上」英語只能說「last night」。但是,「昨天上午(下午,傍晚)」則用「yesterday morning( afternoon, evening)」。
第四,學生照漢語思維直譯,導致了表達錯誤和不地道、不準確的英語表達。比如,學生把「你的來信收到了」寫成「Your letter has received.」,這是從漢語直譯出來的,因為英語中物做主語時,應該用被動語態,應寫成「Your letter has been received.」。所以提高寫作水平必須從基礎抓起,寫每個句子都要注意基礎語法與句型,注意每個詞每個意義的使用條件與用法、搭配關係、名詞單複數、同義詞與近義詞的區別等。
另外在背誦一些經常使用的萬能套話,和不同場景的關鍵詞彙。
比如環境保護的話題,大家就應該知道如下單詞:
沙塵暴
Sand/dust storms
生態失衡
Disruption of ecological balance
溫室效應
Greenhouse effect
全球變暖
Global warming
淡水資源短缺
Shortage of fresh water
環保意識
Environmental awareness
生態系統
Ecosystem
說到經濟,中國的市場經濟發展,就應該知道
國有企業
state-owned enterprise
私人企業
private enterprise
壟斷市場
monopolize the market
偷稅漏稅
tax evasion
跨國集團
multinational corporation
貿易制裁
trade sanction
貿易壁壘
trade barriers
全球經濟一體化
integration with the global economy
西部大開發
Go-West Campaign
中國加入WTO
China’s entry into WTO
亂攤派亂收費
imposition of arbitrary quotas and service charge
2.句子準確化主要是避免寫病句。考生常見的病句有:1.主謂一致 2.隨意更換 3.逗號濫用 4.重複 5.邏輯主語和主句主語不一致 6.修飾語位置亂放 7.不分可數名詞與不可數名詞 8.冠詞亂用 9.句子不完整 10.詞語的搭配 11.句子無明確的主語 12.一個句子有幾個動詞謂語 13.中國式英語。
比如:漢語說「我不知道這是對還是錯」如果寫成 「I don’t know it's true or not..」 則是錯句。因為在英語中,如果「know」之後跟疑問句,則用「whether」或「if」引導從句。在比如:「下崗,下海」等特色中國詞彙,可能有的同學會寫成down office, go down to the sea之內的令人產生歧義的英文來,而實際上是laid-off workers,go into business.
詞句多樣化:詞的多樣化是指用詞要多樣,比如說圖畫作文,我們會用到show, 我們也可以說reveals, indicates, illustrates等等。在比如「認為」,我們可以說think, 也可以說hold, maintain, insist that。表達「越來越」不用老說more and more,還可以 用in growing numbers,on the rise等等。
而句子的多樣化主要為以下五個方面:句子開頭多樣化,主語多樣化,定語的多樣化、長短句變化。大部分的考生都喜歡用「主謂賓」磚頭式的句子去砸閱卷老師,不知道變化一下,用不定式,形容詞,介詞短語,分詞,同謂語,從句開頭。其次,大家都喜歡用「我,我們,他們」做主語,這實際上是受了漢語以人為中心的影響,英語可以用物來做主語,比如用動名詞,名詞或名詞短語,不定式等等做主語。比如:When I see the picture, I always think of my childhood. 就可以這麼說:The sight of the picture always reminds me of my childhood. 當然,句子還要講究平行原則、如何把短句子連接成為長句子、如何把短句擴展成長句子。
相關閱讀: ◎遵循規律分步驟寫好考研作文 ◎食品英文名稱
結構清晰化:就是要求考生把主題句寫在段首,自然段中,句子與句子之間要注意過渡詞彙的使用。分析原因或者列舉段落我們提倡「條理原則」。即要經常說首先,其次,然後,最後。 比如:首先,to (begin/start) with/ first and foremost/most important of all; 其次:then, furthermore, moreover, what’s more, in addition, besides; 最後last but not least, finally. 如果是講兩種人或兩種情況,可以on the one hand, on the other hand 或for one thing, for another。
內容簡單化:考研作文題型的存在的主要目的是為了考察考生的英語語言表達能力,而不是考察是否有構思能力,編劇能力。切記不用把內容想得多麼複雜,而且複雜內容的英文表達會更難。話說回來,就算讓考生當場寫一篇字數在160-200字左右的短篇漢語文章也不一定能寫出什麼驚天地泣鬼神,見解深刻獨到的微型雜文來。所以考生只要舉一些簡單常見的例子就行。
至於應用文,考生應該在注意把握信息點,注意信件的種類(即正式文體和非正式文體)。如果應用文考題是寫給公司單位就要採用正式文體,如果考題是給朋友的話,就應當用非正式的普通用語。對於正式文體,我們可以背誦有關投訴信,詢問信,請求信,道歉信,感謝信,建議信,求職信,辭職信,邀請信的一些慣用表達。而非正式文體我們同樣要注意詞句方面不要寫錯,要準確多樣。
小作文字數要求是100個字,大概8句話。 第一段就寫一句話,第一句話表明你寫信的基本內容,以開門見山為原則。比如詢問信,就說要詢問什麼問題;求職信,就說要申請什麼職位;如果是投訴,就寫自己對什麼東西的不滿就可以了。第二段,一般是有三個outlines,每個考點寫兩句話,加起來就是六句話。結尾再加上一句客套話就行了。比如請求就寫我焦急的等待著你的答覆,如果是感謝信就寫謝謝你的關照;如果是辭職就寫我很抱歉可能對公司造成了不便如此之類的廢話就罷了。
所以,有的考生會問2006年大小作文會怎樣考?是否會考圖畫作文,還是命題人想換味口改考命題作文?是否圖畫作文應降一降溫度?本人認為不管考生是從類型上,還是從選題範圍上,還是從文體上, 還是從出題形式上,甚至是從考試內容上分析從而得出什麼結論都是沒有意義的。因為寫不好圖畫圖表作文的人肯定用詞造句能力很差,所以也不大可能寫好命題作文,也不大可能把應用文寫好。
考研數學: ◎針對考試特點強化解題訓練 ◎名家指點複習的三段論
考研政治: ◎專題指導資本主義地租理論 ◎選擇、分析題解題方法
結束語:這樣看來,不管是大作文還是小作文,我們都要保證「四化」即語言準確化,詞句多樣化,結構清晰化,內容簡單化,寫好考研作文不在話下!
更多精彩內容,關注考研之友!
(編輯:高琨)