德語學習必備 卡西歐電子辭典E-D500評測

　　在知識經濟全球化的今天，外語學習是非常普遍的。德語是世界上最常被學習的外語之一，在歐盟內部及中東歐的新經濟區，德語也是主要的語言之一。語言的學習都離不開詞典的幫助，尤其是對於學習母語之外的德語來說詞典更是不可缺少。卡西歐電子辭典E-D系列隆重上市之後，又為專業德語學習者和出國人士量身定製了一款德語學習辭典——E-D500。這款電子辭典完整收錄朗氏德漢雙解、新德漢、現代漢德等32本權威辭書，幫助德語學習者循序漸進德語學習，提升德語實力。今天我們評測的主角即是卡西歐這款E-D500電子辭典。

德語學習必備 卡西歐電子詞典E-D500評測

包裝和配件

　　我們看到熟悉的卡西歐包裝盒，嚴謹而又結實，與華而不實的大包裝相比，E-D500包裝小巧、結實，更為環保、實用。

產品包裝嚴謹、結實

配件豐富

使用兩節五號電池

附贈保護皮套

保護皮套美觀又具有保護性能

　　卡西歐電子詞典E-D500的配件一如既往的豐富、貼心，配件有5號AA鹼性乾電池兩節、USB連接線一根、立體聲耳機一副，以及厚厚的說明書、保修單之類的各種紙質文件，還有一個非常漂亮、耐用的保護皮套。值得一提的是，卡西歐為旗下電子辭典產品提供3年保修服務，看得出卡西歐對自己產品質量非常有自信。

 

 

鋼琴烤漆外觀 便攜穩固機身

　　卡西歐德語學習電子辭典E-D500的整體外觀和其他卡西歐電子辭典系列的設計採用同一種風格，鋼琴烤漆外觀配以香檳漆色，顯得非常高雅、精緻，機身表面經過鋼琴烤漆工藝處理非常光亮、細膩，觸摸手感順滑，雖然機身比較光滑，但機身側面採用較大圓弧設計，方便把持，握持非常穩定。

香檳色鋼琴烤漆外觀

機身底部

角度打開都很穩固

可以旋轉180°

　　卡西歐E-D500德語電子辭典不僅造型時尚，採用時下流行的上下開合設計，上蓋能夠180度旋轉，任何角度打開機身都非常穩固，方便德語專修及英語輔修學習者操作使用。

手持非常穩固

精緻、小巧、便攜

裸機重量為313克

攜帶重量為396克

　　相比較而言，紙質辭書不僅查詢不便，而且攜帶比較笨重，卡西歐電子辭典E-D500採用超堅固機身構造，卻有著輕薄的機身，單機重量為313克，而套上一個保護套也不過396克，放在書包裡，甚至大口袋裡都比較少佔地方，攜帶非常方便。同時，E-D500秉承了卡西歐一貫優良做工，在保持機身便攜的同時依然擁有耐用抗摔的堅固特性。
 

 

 

彩色雙觸屏 全鍵盤設計

　　卡西歐電子辭典E-D500彩色雙觸屏，5.3英寸晶炫主液晶屏和2.6英寸彩色下液晶屏雙管齊下，下液晶屏與主液晶屏聯動，可展示各種不同的信息，液晶顯示屏顯示效果非常清晰，且比較節電。

5.3英寸主彩色液晶屏

主顯示屏左側

滑動觸摸板設計

　　在主觸控螢幕的右側有D系列的滑動觸摸板設置，手指在滑動觸摸板上拖動，加快查閱速度，節省瀏覽時間，提高閱讀效率。

2.6英寸下液晶屏

全鍵盤設計

　　除了配有兩個觸控螢幕，卡西歐E-D500還有實體全鍵盤按鍵設計。在按鍵設計上依然和以往的電子辭典產品一樣突出了手感和易操作兩個方面，按鍵面積都比較大，按壓手感非常舒適，而且字母「F」「J」鍵都有凸點方便盲操作。

鍵盤手感非常不錯

圓形放聲單元

功能操作按鍵 邊角有凸起圓點

　　鍵盤區最上方為辭書快捷鍵，省去了頻繁進入菜單的麻煩，功能操作鍵設計在了字母鍵的下方，圓形設計的放聲單元和方向鍵集合了豐富功能，但按鍵上都有明確的標示，很容易理解。鍵盤左下角與右下角各有一凸起圓點，當前蓋合上後，屏幕和鍵盤並不直接接觸，從而避免了屏幕和鍵盤的磨損。

 

雙Micro SD卡讀取 支持手寫

　　卡西歐電子辭典E-D500機身可用內存100M，但支持Micro SD卡存儲。在鍵盤的側面設計有雙Micro SD卡槽，可讀取2張Micro SD卡，插入卡西歐全新推出的Micro-SD辭書拓展卡，追加日語、法語等辭書、語音，豐富學習內容。且雙SD卡卡槽擁有防塵蓋設計，在不使用的時候隱藏起來，能夠防止灰塵進入，提高卡槽使用壽命。

雙Micro SD卡槽與隱藏的手寫筆

防塵蓋下的雙SD卡槽

背面有SD卡標示

手寫筆

　　在SD卡槽旁邊有掛繩孔與手寫筆，掛繩孔用戶可以掛上自己喜歡的掛件。E-D500附帶的手寫筆隱藏在主機的底部側面，不使用觸控筆時可以收納起來，便攜且防止丟失。放入手寫筆時注意插入方向，如果方向不對手寫筆是無法順利放置的。

鍵盤左側接口設計

接口做工非常好

　　鍵盤左側設置了該機的Micro USB接口與耳機插口，3.5毫米的耳機口兼容主流耳機耳塞，接口旁邊有一個揚聲器與耳機輸出的切換按鍵，通過它改變聲音輸出方式。接口背面都有清晰的標示，便於用戶識別使用。

接口背面都有標示

Reset復位鍵

電池倉

裝入標配的兩節五號電池

　　E-D500背部設計比較簡潔，電源為兩節5號電池供電，2節5號鹼性乾電池可使用約130小時。在底部四角也有各有一個防滑墊，將電子辭典放置於桌面上時，機身不容易滑動。

 

 

收錄權威德語、英語、漢語辭書

　　對於留學考試而言，詞彙量是非常重要的，學習過程中不僅要有豐富的德語詞彙量，也許還要有足夠的英語詞彙量。現在使用紙質辭典的同學越來越少了，紙質辭典不方便查詢，在線翻譯又不夠準確，且對於網絡有一定依賴性。首先，卡西歐E-D500電子辭典緊密切合《德語專業本科教學大綱》，系統化完整收錄朗氏德漢雙解、新德漢、現代漢德等32本權威辭書，非常適合專修德語的學生、教師、研究者等購買使用。

德語辭書

　　德語辭書方面，收錄《朗氏德漢雙解大詞典》、《新德漢詞典》，且全部採用德語新正字法編撰，《現代漢德詞典》成語、俗語、專業用語，都查得到，《漢德分類詞語手冊》，能夠迅速、有效地幫助德語翻譯。

現代漢德詞典（外語教學與研究出版社）

英語詞典

漢語詞典

　　同時，卡西歐電子辭典E-D500還收錄權威英語辭典，包括《英漢大詞典》，《漢英大詞典》，《牛津高階英漢雙解詞典》，《英語搭配大辭典》等，德英雙修兩不誤，滿足英語學習需求。漢語作為我們的母語，學習與研究同樣重要，E-D500還收錄了《現代漢語大詞典》、《古代漢語詞典》、《新華成語詞典》、《不列顛簡明百科全書》以及《唐詩三百首鑑賞辭典》。

文學演說 實用會話

　　為避免一般電子辭典無法提供豐富的例句、會話、用法說明等留學生在學習德語過程中最需要的知識，卡西歐電子辭典E-D500還收錄了譯文經典名著與各種實用會話，幫助留學生在文化與語境中學習德語，快速融入德語文化環境。

各種留學、考級詞彙

　　為幫助留學學生以及大學英語考級學生，卡西歐E-D500還特別針對留學、考級學生收錄了多種英語詞彙辭書，是備考四六級和準備出國留學的同學們的首選。如果卡西歐E-D500收錄專業德語過級詞彙就完美了，畢竟大學德語四級、全國德語水平考試等各類德語考試還是比較重要的。

 

 

德語查詢、學習功能體驗

　　對於一款電子辭典來說，最重要的就是查詢功能了。在功能方面，卡西歐的快速多樣的查詢方式一直得到用戶的肯定。E-D500這款德語專業電子辭典體驗具有便捷的查詢功能，且多辭典查詢功能，只要一次輸入，就可以在多本辭典中切換查詢，直接而全面地了解單詞，有效幫助留學生紮實掌握德語詞，同時詞彙釋義與例句的拓展學習可以在無形中擴大詞彙量，解決詞彙運用單一與重複的問題。

單詞查詢界面

單詞查詢功能

詳細解釋及例句

跳查功能

跳查結果

分類詞語查詢

　　卡西歐電子辭典的單詞跳查功能，配合彩色雙觸屏，實現上下液晶屏聯動查詢，"快查窗"功能可以在下屏查看跳查的釋義，無須跳出閱讀頁面，方便閱讀。同時， 例句查詢、慣用語查詢、追加查詢、模糊查詢、彩圖查詢的人性化查詢設計，均豐富了查詢方式，相信總有一款適合你的查詢方式。

真人德語發音

會話逐句發音

　　留學在外，聽說讀寫訓練是必要，單詞、句子的學習都離不開正確的發音，卡西歐E-D500依然採用CASIO VOICE真人發音技術，10萬英語單詞真人發音，1.4萬德語單詞真人發音，1.9萬中文單詞真人發音，會話全文真人發音，直接在屏幕上點擊喇叭圖標直接實現發音，真人發音清晰、純正，幫助糾正語言學習錯誤發音。

三色記號筆

學習簿

製作背誦卡

　　單單具有查詢功能是不夠的，卡西歐獨創的多彩學習功能，三色記號筆、四色隨記、五色便箋，四色書籤均是幫助科學詞彙記憶的好幫手。知識重點隨手記，個性化單詞記憶卡製作，彩色書籤插入，傳統紙筆作業與電子智能的完美結合，電子辭典變成提高學習效率的語言學習工具。

 

英語及漢語查詢學習功能體驗

　　對於德語留學生而言，不僅德語的詞彙要紮實，英語及漢語的學習同樣重要，前面說過，卡西歐E-D500除了完整收錄權威德語辭典外，還收錄了權威英語及漢語辭典，即便在德語機型中，也能感受到英語辭書的專業性與多樣性。

英語單詞查詢

《英語名演說•名臺詞集》

不列顛簡明百科全書看圖查詢

不列顛簡明百科全書看圖查詢

不列顛簡明百科全書看圖查詢

古代漢語辭典查詢

唐詩三百首鑑賞辭典查詢

　　卡西歐E-D500同樣具有專業的英語及漢語查詢功能，和德語查詢一樣同樣具有豐富的查詢功能，支持跳查、模糊查詢、詞彙查詢、例句、慣用語查詢等等，是英語輔修人士良好助手。

評測總結

卡西歐電子辭典E-D500

　　　卡西歐德語電子辭典E-D500不同於一般的查詢工具，不僅具有德語詞彙、例句查詢功能，更專注於專業語言學習工具的開發，具有豐富的德語學習功能。無論是外觀設計與做工上，還是操作便捷性上，抑或是辭書的完整收錄，或是學習功能的設計上，都體現了卡西歐一如既往的專業與細緻，不僅適合德語初學者使用，對於高層次的德語語言學習者也同樣適用，是一款極佳的留學生學習德語、英語的利器。當然，如果增加對德語考試詞彙書如大學德語四級、全國德語水平考試詞彙或德語研究生入學考試試題會使得整個辭典的體系更為完善。

　　優點：時尚大氣的外觀 做工出色 觸摸、手寫、按鍵多種操作方式 完整收錄權威德、英、漢三語辭書 查詢便攜 學習方式多樣化

　　缺點：機身略重

　　適用人群：德語專修，英語兼修人士

　　參考價格：2690元

　　詳情請見卡西歐電子辭典官方網站：點擊進入

---

類似機型

卡西歐E-D99　　　　　　　　　卡西歐E-D200