看到這個故事就想搬過來分享一下,這個文案故事裡總算是交代了為什麼七七那麼怕胡桃了
是胡桃的故事4哪裡
Not long after her initial meeting with the little zombie, Hu Tao decided that, as her self-proclaimed true friend, she should grant Qiqi eternal peace.
在第一次見到小殭屍不久之後,胡桃自己認為作為七七最好的朋友,應該讓七七獲得永久的安息。
Hu Tao would go on to kidnap Qiqi several times following much deliberation in every instance, including calculating the most auspicious time for the ceremony, aiming to follow the standard procedure of cremation, after which she would place Qiqi in a tombstone on the outskirts of the city.
胡桃曾多次試圖綁架七七,並且考慮在合適的時間,按照標準的入葬儀式,把七七安葬在市郊外。
In fact, she would have succeeded already if not for Baizhu's timely interventions.
事實上,如果沒有白朮及時的阻止,她就已經成功了。
Each time the Bubu Pharmacy's owner managed to catch up with them, Hu Tao had already had Qiqi packed in a bag, with only her head sticking out, staring in utter confusion as Hu Tao was vigorously digging a hole for the pyre.
每次白朮找到她們時,七七就已經被裝進一個袋子裡,只有一個頭露出來,疑惑的盯著胡桃在哪拼命挖坑。(白朮老闆表示為了永生真是太難了)
Afterwards, Hu Tao sent Qiqi an apology letter, in which she expressed deep regret that she had not been able to lay Qiqi to rest fast enough.
被阻止之後,胡桃都會給七七寫道歉信,為沒能儘快埋葬她道歉。
In Hu Tao's eyes, Qiqi passed away a long time ago, but has been trapped in this world and cannot free herself of her eternal suffering.
在胡桃眼中,七七是早就死去卻被困於世上,無法從永遠的痛苦中解脫出來的可憐孩子。(七七是那種沒有記憶連感情和味道都記不住的永生)
Baizhu, for his part, had grown ever more relentless in his pursuit of eternal life after meeting Qiqi. This act of defiance against the cycle of life and death was unacceptable to Hu Tao.
在遇到七七之後,白朮對永生的追求有了前所未有的執著,但這一違背生死循環的行為,是胡桃所不能接受的。(白朮收留七七的目地)
She wanted to bury Qiqi not only out of consideration for her friend but also to restore the natural order.
不僅是為了她的朋友考慮,也是為了維護自然法則,胡桃都想要埋葬七七。
But Qiqi could not disagree more, as she was afraid of death and disliked Hu Tao for her attempts.
但是七七不能夠同意,因為她害怕死亡,討厭胡桃的做法。
Because the struggle between Hu Tao and her had been going on for so long, Qiqi has experienced a breakthrough. She has started to remember places where she might hide to avoid being captured by Hu Tao.
由於胡桃和她之間的鬥爭已經持續了這麼久,七七經歷了一次突破,她開始記住能夠藏身的地方,以免被胡桃抓住。
Perhaps it was due to those desperate survival efforts that Hu Tao decided to do something unusual and dig deeper into Qiqi's past.
The story of her accident and the mystery of the adepti... That series of coincidences filled Hu Tao's heart with hesitation.
或許是察覺到了七七為了活下去拼命的努力,胡桃決定去了解七七的過往。七七經歷的事故和其中的仙人之迷……這一系列事件讓胡桃心生猶豫。
Since Qiqi's will to live is so strong, she should not be forced to move on. Given the circumstances, she could only be treated as a rare exception that eludes the natural laws.
因為七七想活下去的念頭十分強烈,她不該被強制埋葬。因此,胡桃將七七視為一個少有的「例外」,不在自然法則之中。
Ever since, Hu Tao's attitude towards Qiqi has changed drastically, to the point that she would pamper her.
Unfortunately, the damage has been done and Hu Tao has become Qiqi's bugbear. The little zombie may need several years more to let go of her grievances.
在哪之後,胡桃對七七的態度有了極大轉變,已經到了縱容她的地步。但不幸的是,傷害已經造成,胡桃已經早就成了七七的心理陰影。七七或許還需要一段時間才能對這些事情放下不滿吧。
胡桃這個或許就是好心辦壞事吧。只看出七七的痛苦卻不明白七七對活下去有多執著就開始行動。不過我感覺白朮是大伏筆,追求永生在二次元裡可都是反派模版!
以上就是本期全部內容。觀眾老爺可以點波贊或者關注支持一下嘛!感謝!您的關注是我更新的動力!如果有什麼想法或者建議也歡迎在評論區留言討論!