Gas English Name
Chinese Name
Dichloroethane, 1,1
1,1-DCA 二氯乙烷， 1，1
Dichloroethene, 1,1
1,1-DCE ，1，1
Dimethyl cyclohexane, 1,2
1,2 DMCH
Methoxypropan-2-ol
1M2P
Dichloro-1-propene, 2,3
2,3-di-Cl-1-propene二氯-1-丙烯，2，3
Butoxyethanol, 2
2-丁氧基乙醇
Chloroethyl methyl ether, 2
2-氯乙氧基甲烷
Methyl-5-hepten-2-one, 6
6-Me-5-hepten-2-one
Methylheptan-3-one, 5
Amyl ethyl ketone 乙基·戊基甲酮
Dichloroethene, cis-1,2
c-1,2-DCE
Kerosene
C10-C16 煤油
Diethylaminoethanol, 2
Di-Et-aminoethanol
Diethylaminopropylamine, 3
Di-Pr-aminoethanol二乙氨基丙胺，3
Dimethylacetamide N,N
DMA 二甲基乙醯胺 N，N
Dimethyl disulphide
DMDS二甲基二硫化物
Dimethylethylamine, NN
DMEA
Dimethylformamide
DMF 二甲基甲醯胺
Methyl sulphide
DMS 甲基硫
Dichloroethane 1,2
EDA or 1,2-DCA 二氯乙烷，1，2
Ethyl cyanoacrylate
Et-cyanoacrylate
Ethyl (S)-(-)-lactate
Ethyl lactate乳酸乙酯
Tetraethyl orthosilicate
Ethyl orthosilicate原矽酸四乙酯
Methylpentane-2,4-diol, 2
hexylene glycol已二醇
Hexamethyldisilazane, 1,1,1,3,3,3-.
HMDS 六甲基二矽氮烷1，1，1，3，3，
Epoxypropyl isopropyl ether, 2,3
Iso-Pr glycidyl ethe
Isopropyl chloroformate
Isopropyl-Cl-formate氯甲酸酯
Dimethylheptan-4-one, 2,6
Isovalerone
Methylcyclohexane
Me-cyclohexane
Methylcyclohexanol, 4
Me-cyclohexanol
Methylcyclohexanone 2
Me-cyclohexanone
Methyl ethyl ketone
MEK 甲基酮
Methylhexan-2-one, 5
MIAK
Methylpentan-2-ol, 4
MIBC
Methyl isobutyl ketone
MIBK 甲基異丁基酮
Methyl propyl ketone
MPK 甲基丙基甲酮
Methyl t-butyl ether
MTBE
Methyl-2-pyrrolidinone, N
NMP
Vinyl-2-pyrrolidinone, 1
NVP
Ethyl hexyl acrylate, 2
Octyl acrylate
Tetrachloroethylene
Perchloroethylene四氯乙烯
Phenyl-2,3-epoxypropyl ether
PGE
Turpentine
Pinenes 松節油
Hexachloroethane
R 110 六氯乙烷
Dichloro-2,2,-difluoroethane, 1,1
R 1112a
Trichloroethylene
R 1120 三氯乙烯
Trichlorotrifluoroethane, 1,1,1
R 113a 三氯三氟代乙烷 1，1，1
Trichlorotrifluoroethane, 1,1,2
R 113三氯三氟代乙烷
Trichloro-2-fluoroethane, 1,1,2
R 131 三氯-2-氟代乙烷，1，1，2
Dichloro-1,2-difluoroethane, 1,2
R 132 二氯-1，2二氟代乙烷，1，2
Dichloro-1,1-difluoroethane, 1,2
R 132a 二氯-1，1二氟代乙烷，1，2
Chloro-1,2,2-trifluoroethane, 1
R 133 二氯-1，2，2三氟代乙烷，1
Chloro-1,1,2-trifluoroethane, 1
R 133b二氯-1，1，1三氟代乙烷，1
Dichloro-1-fluoroethane, 1,2
R 141 二氯-1-氟代乙烷，1，2
Dichloro-1-fluoroethane, 1,1
R 141a 二氯-1-氟代乙烷，1，1
Chloro-1,1-difluoroethane, 2
R 142 二氯-1，1二氟代乙烷，2
Chloro-1,1-difluoroethane, 1
R 142b 二氯-1，1二氟代乙烷，1
Trifluoroethane, 1,1,2
R 143 三氟代乙烷，1，1，2
Trifluoroethane, 1,1,1
R 143a三氟代乙烷，1，1， 1
Chloro-1-fluoroethane, 1
R 151a二氯-1-氟代乙烷，1
Chloro-2-fluoroethane, 1
R 151二氯-2-氟代乙烷，1
Tetrafluoroethylene
R1114 四氯乙烯
Tetrachloroethane, 1,1,2,2
R130 四溴乙烷 1， 1，2，2
Trichloroethane, 1,1,1
R140 三氯乙烷 1， 1，1
Trichloroethane, 1,1,2
R140a 三氯乙烷 1， 1，2
Dichloro-1-fluoroethane, 1,1
R141b .二氯-1-氟代乙烷，1，1
Dimethylbutyl acetate
sec- Hexyl acetate
Dichloroethene, trans-1,2
t-1,2-DCE
Toluene-2,4-diisocyanate
TDI甲苯2,4-二異氰酸酯
Triethylamine
TEA 三乙胺
Methylpropan-2-ol, 2
tert-Butyl alcohol叔丁醇
Tetrahydrofuran
THF 四氫呋喃
Therminol
TNT
TVOC
TVOC
Dimethylhydrazine, 1,1
UDMH 二甲肼
WMD Lewsite
WMD
WMD N-Mustard Gas
WMD n-芥子氣
WMD Phosgene
WMD 光氣
WMD Methyl salicylate
WMD 甲基水楊酸
WMD Mustard Gas
WMD 芥子氣
WMD Triethyl phosphate
WMD 磷酸三乙酯
WMD Sarin
WMD 沙林
WMD Arsine
WMD 胂
WMD Soman
WMD 索曼
WMD Tabun
WMD 塔崩
Ammonia
氨
Pyridylamine 2
氨苯化合物 2
Ethyl amine
氨基乙烷乙酯
Crotonaldehyde
巴豆醛
Asphalt, petroleum fumes
柏油, 石油臭氣
Butene, 1
保松泰
Benzene
苯
Aniline
苯胺
Phenylenediamine, p
苯二胺，p
Benzyl alcohol
苯甲基酒精
Benzyl formate
苯甲基蟻酸鹽
Anisole
苯甲醚=茴香醚
Benzaldehyde
苯甲醛
Benzyl chloride
苯甲醯氯
Styrene
苯乙烯
Ethyl benzene
苯乙酯
Epichlorohydrin
表氯醇
Propane-1,2-diol, total
丙-1，2-二醇，總
Allyl alcohol
丙醛﹑乙烯甲醇
Ethyl acrylate
丙酸乙酯
Acetone
丙酮
Propane
丙烷
Bromopropane, 1
丙烷，1
Propan-1-ol
丙烷-1-醇
Propene
丙烯
Phenyl propene, 2
丙烯苯 2
Acrylonitrile
丙烯腈
Acrolein
丙烯荃
Methyl acrylate
丙烯酸甲酯
Isobutyl acrylate
丙烯酸異丁酯
Butyl acrylate, n
丙烯酸正丁酯
Propyleneimine
丙烯亞胺
Diesel Fuel
柴油機燃料
Acetic Anhydride
醋的醋酐
Acetic Acid
醋酸
Propyl acetate, n
醋酸丙烷，n
Vinyl acetate
醋酸乙烯
Iodine
碘
Iodoform
碘仿
Iodomethane
碘甲烷
Butylamine, n
丁胺
Butylamine, 2
丁胺，2
Isobutanol
丁醇
Butadiene
丁二烯
Butadiene diepoxide, 1,3
丁二烯二聚物
Butyl mercaptan
丁硫醇
Isobutyraldehyde
丁醛
Ethyl butyrate
丁酸乙酯
Ethyl chloroformate
丁酸乙酯
Butene, 1
丁烯
Hydroquinone
對苯二酚
Chlorotoluene, p
對氯甲苯
氣體英文名稱
對應中文名稱
Diphenyl ether
二苯醚
Dicyclopentadiene
二環戊二烯
Dimethylamine
二甲胺
Xylene, m
二甲苯 m
Xylene, o
二甲苯 o
Xylene, p
二甲苯 p
Xylene mixed isomers
二甲苯混合異構物
Xylidine, all
二甲代苯胺所有
Dimethylaniline, NN
二甲基苯胺，NN
Dimethyl sulphide
二甲硫
Dimethyl sulphate
二甲硫酸
Dimethyl ether
二甲醚
Dimethoxymethane
二甲氧基甲烷
Carbon disulfide
二硫化碳
Dichlorobenzene o
二氯(代)苯 o
Chloro-1,3-butadiene, 2
二氯-1，3-丁二烯， 2
Dichloromethane
二氯甲
Dichloroethylene 1,2
二氯乙烯 1，2
Dibromoethane 1,2
二溴乙烷
Sulphur dioxide
二氧化硫
Chlorine dioxide
二氧化氯
Dioxane 1,2
二氧雜環乙烷 1，2
Dioxane 1,4
二氧雜環乙烷 1，4
Diethylamine
二乙胺
Diethyl ether
二乙醚
Divinylbenzene
二乙烯基苯
Diisopropyl ether
二異丙醚
Diisobutylene
二異丁烯
Halothane
氟烷
Chlorotrifluoroethylene
氟乙烯
Heptane n
庚烷 n
Heptan-2-one
庚烷-2-1
Heptan-3-one
庚烷-3-1
Phosgene
光氣
Decane, n
癸烷
Hydrogen peroxide
過氧化氫
Peracetic acid
過氧乙酸
Chloro-1,1,1-trifluoroethane, 2
含氯氟烴 (CFC)
Cyclopentane
環戊烷
Propylene oxide
環氧丙烷
Cyclohexylamine
環已胺
Cyclohexanol
環已醇
Cyclohexanone
環已酮
Cyclohexane
環已烷
Cyclohexene
環已烯
Ethyl formate
家酸乙酯
Mesitylene
莢
Methylamine
甲胺
Phorate (ISO)
甲拌磷
Toluene
甲苯
Methanol
甲醇
Cresol, m
甲酚-m
Cresol, o
甲酚-o
Cresol, p
甲酚-p
Methylstyrene
甲基苯乙烯
Picoline, 3
甲基吡啶 3
Methacrylic acid
甲基丙烯酸
Methyl methacrylate
甲基丙烯酸甲酯
Methylhydrazine
甲基聯氨
Methyl isothiocyanate
甲基硫氰酸
Bromoethyl methyl ether, 2
甲基醚,2
Methyl bromide
甲基溴
Methyl isocyanate
甲基異氰酸鹽
Methyl mercaptan
甲硫醇
Formaldehyde
甲醛
Camphene
莰烯
Furfuryl alcohol
糠醇
Furfural
糠醛
Cumene
枯烯
Mineral spirits
礦油精
Hydrazine
聯氨
Biphenyl
聯苯基
Chlorotoluene, o
鄰氯甲苯
Phosphine
磷化氫
Benzenethiol
硫醇
Hydrogen sulfide
硫化氫
Chlorine
氯
Chlorobenzene
氯苯
Dichloropropane, 1,2
氯丙烷 1，2
Bromoform
氯仿
Chloroform
氯仿、三氯甲烷
Chloromethane
氯甲
Chloroethane
氯乙烷
Bis(2,3-epoxypropyl) ether
醚
Pyridine
嘧啶
Jet Fuel JP-5
噴射燃料 JP-5
Jet Fuel JP-8
噴射燃料 JP-8
Jet Fuel JP-4
噴射染料 JP-4
Gasoline vapors
汽油蒸汽
Gasoline vapors
汽油蒸汽
Gasoline vapors 92 octane
汽油蒸汽92辛烷
Benzonitrile
氰苯﹑苯甲精
Acetonitrile
氰代甲烷
Nonane, n
壬烷 n
Tributylamine
三丁胺
Trifluoroethanol, 2,2,2
三氟乙醇 1，2，2，
Trimethylbenzene, 1,3,5
三甲基苯 1，3，5
Trimethylbenzene mixtures
三甲基苯混合物
Trichlorobenzene 1,2,4
三氯（代）苯 1，2， 4
Nitrogen trichloride
三氯化氮
Arsine
三氫砷化﹑胂
Trimethylamine
三乙胺
Tert-butanol
三元丁醇
Undecane, n
十一烷
Phenol
石碳酸
Diacetone alcohol
雙丙酮醇
Diketene
雙稀酮
Carbon tetrachloride
四氯化碳
Carbon tetrabromide
四溴甲烷
Tetrachloroethane, 1,1,1,2
四溴乙烷 1，1，1，2
Tetrabromoethane, 1,1,2,2
四溴乙烷 1，1，2，2
Tetraethyllead
四乙鉛
Pinene, beta
松萜第二種
Pinene, alpha
松萜第一種
Propionic acid
酸介子
Carbonyl sulphide
碳醯硫化物
Naphthalene
衛生球
Glutaraldehyde
戊二醛
Piperylene
戊間二烯
Amyl acetate, n
戊完基醋酸鹽,n
Amyl alcohol
戊完基酒精
Pentane, n
戊烷 n
Pentan-2-one
戊烷-2-1
Pentan-3-one
戊烷-3-1
Allyl chloride
烯丙基氯﹑3-氯丙烯
Isoprene
橡膠基質
Nitrobenzene
硝基苯
Nitroaniline 4
硝基苯胺 4
Nitromethane
硝基甲烷
Nitropropane, 2
硝基甲烷 2
Nitroethane
硝基乙烷
Octene, 1
辛烷 1
Octane, n
辛烷 n
Bromobenzene
溴苯
Dibromochloromethane
溴氯甲烷
Bromoethane
溴乙烷
Bromine
嗅
Acrylic Acid
壓克力的酸
Acetaldehyde
氧化乙烯
Nitric oxide
一氧化氮
Iminodi(ethylamine) 2,2
乙胺 2，2
Chloroethanol 2
乙撐氯醇
Ethylene oxide
乙撐氧
Ethanol
乙醇
Ethanolamine
乙醇胺
Ethyl mercaptan
乙硫醇
Propionaldehyde
乙醛
Acetylene
乙炔
Methyl acetate
乙酸甲酯
Ethyl acetate
乙酸乙酯
Isopropyl acetate
乙酸異丙脂
Isobutyl acetate
乙酸異丁酯
Isoamyl acetate
乙酸異戊酯
Butyl acetate, n
乙酸正丁酯
Ethylene
乙烯
Vinyl chloride
乙烯基氯
Vinyl bromide
乙烯基溴
Ketene
乙烯酮
Ethylene glycol
乙烯乙二醇
Ethoxyethanol, 2
乙氧基乙醇 1，2
Hexane n
已烷 n
Hexan-2-one
已烷-2-1
Hexene, 1
已烯 1
Formic acid
蟻酸
Diisopropylamine
異丙胺
Isopropanol
異丙醇
Isooctyl alcohol
異丁醇
Isobutane
異丁烷
Isobutylene
異丁烯
Isophorone
異佛樂酮
Isophorone
異佛樂酮
Terpinolene
異松油烯
Isopentane
異戊烷
Isooctane
異辛烷
Indene
茚
Germane
鍺烷
Butanol, 1
正丁醇
Butane, n
正丁烷,n
Diethyl sulphide
Iminodiethanol 2,2'
Methoxyethanol, 2
Methoxyethoxyethanol, 2
Methoxymethylethoxy-2propanol
Methoxypropyl acetate
Methyl-2-propen-1-ol, 2
Methylbutan-1-ol, 3
Methylpent-3-en-2-one, 4
Oxydiethanol 2,2
Pentandione, 2,4
WMD VX
WMD GF
WMD DMMP