分享到:
對於任何一部改編作品來說,原作的存在,就像中天懸劍。即使是細小的改動,也會引發很嚴重的後果。當然,這是對於看過原作的人而言。如果你第一次看改編作品的話,同樣是會被其中的劇情所吸引,被巧妙的結構所驚嘆。但是如果這個時候,有人告訴你,這部作品僅僅是對於原作展示了不到一半,或者說,原作比這部改編作品更為精彩。當你循著這些言語,去真正的欣賞原作之後,那個時候的感覺恐怕就如同吞了一隻蒼蠅一樣吧。
西班牙電影,向來以自己獨特的視角,以及略為詭異的敘事方式帶給我們諸多精品。而美國好萊塢大片給人的印象就是集合了全世界可以為之偽裝的所有商業元素來為一個故事做嫁衣。這是兩種不同風格的影視製作理念。但是當這兩種不一樣的理念碰撞出火花,孰優孰劣自然有公論。前提是我們充分了解兩者的交集。
沒有對比就沒有傷害,如果有了傷害,那麼一定是對比發生的時候,顯示的尤為激烈所致。這就是改編作品所面臨的壓力。如果成功,那麼就會青史留名。一旦失敗,那麼原作的粉絲就會用腳投票。
今天給大家推薦的電影,毫無疑問就是這樣一個充滿著爭議的作品。好萊塢大片《香草的天空》。這是2001年一部爆款作品。阿湯哥傾情演繹一個富家公子,在自己的生日聚會上結識了一個女子。而在這之後,卻因為一次事故而被前女友毀容,前女友因為事故而身死。之後的生活非常不順。無法面對心愛的女人的他,生活異常頹廢。但是一次偶然的機會,他在街頭醒來。然後心愛的女人回到了自己的身邊,他又開始重新面對生活。於是,他選擇了整容手術,而手術異常成功。看似他的生活又回到了正軌之上。
但是發生奇蹟的同時,詭異的事情也發生了。某一天夜裡醒來的他,發現身邊睡著的卻是已經離開的前女友。而他的名字卻是自己在聚會上結實的女子的名字。他開始迷惑了。對於身邊所發生的一切無法解釋的他,最終選擇殺死了床上的女人。結果自然而然鋃鐺入獄了。
在獄中,他通過跟心理醫生的交談,漸漸的找到了蛛絲馬跡,最終答案揭曉了。原來自己身處的時代是一百多年後,自己所構築的一個虛擬世界。而他看似真實且迷惑的世界,其實是一場夢。洞悉了一切的阿湯哥最終縱身一躍,以此期待回到真實世界中。故事在此處戛然而止。
故事很簡單,當然前提是你看過了原作,1997年的西班牙電影《睜開你的雙眼》。如果對於一個新的影迷來說,本片所描繪出來的故事簡直不要太爽快。曲折迷離的劇情以及狗血的愛戀和眾多的科技以及夢幻元素等,都是本片的閃光點。但是當你看完原作再去看本片的話,那些之前的溢美之詞恐怕是要收回的。
對於好萊塢而言,有著自己完備的電影工業體系,且對於一部電影,好萊塢的工廠往往會從觀眾的角度出發。觀眾喜歡什麼,他們就會給展示什麼,至於說原作中的那些巧妙的橋段,則是可有可無的。必要的時候,加一些贊助商的廣告也是無可厚非。這眾多的商業元素很大程度上破壞了本片所創造出來的懸疑的意境。本來是一部主打懸疑的作品,被好萊塢包裝之後,完完全全的淪落成為了一部商業集大成之作。
阿湯哥毫無疑問可以帶來票房,而原作中的佩內洛普·克羅茲則是會平衡喜歡原作的影迷們的感情。對於左右逢源,好萊塢展現出來了自己強大的理解和貫徹能力。而華麗的剪輯以及配樂,一定程度上對於原作中逐漸緩慢展開的劇情起了很大的推動作用。同時他代替影迷思考了太多的問題,以至於很多時候,我們甚至是不用努力思考就已經知道了接下來會發生什麼。
將一部原本可以帶給你思考和回味的電影,慢慢的抽絲剝繭,然後讓小學生都可以看得懂。這一點好萊塢的做法很成熟。當然,我們可以說,這樣是為了影視作品的推廣宣傳,但是這樣的包裝後出來的作品毫無疑問,是沒有任何的誠意的。毀壞了原作的精神內核之後,我們是會用腳投票的。這一點估計好萊塢的導演們也不會在意,因為畢竟本片在2001年獲得了太大的成功,甚至於成為了當年的一款現象級電影。但是我們還是要說,這是一部不怎麼成功的改編作品。
沒有對比就沒有傷害。當十幾年後,我們認真的比對這兩部作品之時,或許真的應該給予原作掌聲。商業片固然酸爽,但是卻剝奪了我們應有的思考的成份。