2014年8月13日消息 據外媒最新報導，德國耶拿分析儀器股份公司(Analytik Jena AG)今天宣布，公司就收購布魯克全部ICP-MS業務已達成一項具有約束力的協議，並已得到監事會的批准。該交易預計將於2014年9月完成，收購價格不詳。
作為資產交易的一部分，這家位於德國耶拿市的儀器製造商將獲得或被授權專利許可，以及研究、開發和生產的專業技能，還包括屬於該業務單元的重要資產。在本次交易完成時，耶拿還將獲得大多數參與該業務研發、銷售和應用及技術客戶服務的全球員工。
通過此次收購，耶拿將進入快速增長的全球ICP-MS市場，並在布魯克和瓦裡安努力過的這一領域繼續深耕細作。作為該交易的一部分，耶拿同時還將獲得了布魯克優秀的全球客戶群。據了解，2013年布魯克ICP-MS的產品和服務收入約為1200萬美元。
隨著進入ICP-MS業務領域，耶拿的產品組合將很快覆蓋元素痕量分析全部的三個核心技術(AAS，ICP-OES和ICP-MS)，彌補了耶拿與世界三大儀器製造商在分析測量技術方面的差距。新的產品單元預計將被整合進耶拿的分析儀器事業部，該部門2012/2013財年的銷售收入為5780萬歐元。
另，儀器信息網編輯最新獲悉，布魯克ICP-MS中國區技術人員將全部加入耶拿中國公司。
（編譯：劉玉蘭）
版權與免責聲明：
① 凡本網註明"來源：儀器信息網"的所有作品，版權均屬於儀器信息網，未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用。已獲本網授權的作品，應在授權範圍內使用，並註明"來源：儀器信息網"。違者本網將追究相關法律責任。
② 本網凡註明"來源：xxx（非本網）"的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，且不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。
③ 如涉及作品內容、版權等問題，請在作品發表之日起兩周內與本網聯繫，否則視為默認儀器信息網有權轉載。