薩莉是一隻鼻涕蟲。她擅長運動,穿著時尚,身材苗條,魅力四射。
戴維是薩莉的鄰居。他僅僅是一隻普普通通的胖胖的鼻涕蟲。
薩莉喜歡在周六打籃球。她動作乾淨利落,是個灌籃高手。周日,她會在足球場上大顯身手,總會有精彩的射門。
而戴維只喜歡躺在泥漿裡睡覺。要是衣服上灑了番茄醬,他會花好長時間把它舔乾淨。
有時候,薩莉會秀一下自己花樣遊泳的美妙技藝。而戴維則展示自己同時用好幾根吸管喝飲料的高超本領。
冬天,薩莉愛吹著口哨滑雪。夏天,戴維愛在人行道上曬日光浴,舒服的感覺會讓他打起呼嚕。
一天,薩莉嘲笑戴維:「為什麼你不挪挪你那黏糊糊的屁股,做些特別的事兒呢?」
「我覺得我挺特別的呀!」戴維感嘆道,「而且我喜歡坐著。」
「蠢話!」薩莉生氣地說,「就是你這樣的懶蟲壞了咱們鼻涕蟲的名聲。」
說完,薩莉一轉身,踏上滑板滑走了。
戴維抽泣起來。他生氣了一連幾夜都失眠。他傷心得連洗澡的時候都唱不出歌兒了。
一天,戴維正在切香腸三明治,他看見薩莉從窗邊滑過。「真愛炫耀!她對我說了那麼惡毒的話,應該向我道歉。」他扭啊扭。扭到薩莉家。
「薩莉,我可能不像你那麼優秀,那麼引人注目,但我一點兒都不為自己是只普通的胖胖蟲而羞愧。我覺得你應該向我道歉。」他輕聲說道。
薩莉正在做跳躍運動,聽到這話,她馬上停了下來,轉過身看著戴維。
「道歉?嗯,沒錯!」薩莉粗魯地說道,一把把戴維推到了街上。「走錯地方了吧,你這個懶蟲!」她嚷道。
突然......一個可怕的影子飛過他們的頭頂。薩莉尖叫了一聲。一隻飢餓的麻雀俯衝下來,一下子啄走了薩莉。
麻雀飛向天空,薩莉尖叫著:「救救我!」那一瞬間,戴維笑了笑,但他馬上意識到情況很危急。
「堅持住,薩莉!」他喊道。戴維跳起來,深吸了一口氣,大聲很喊道:「嘿,麻雀!你抓錯人了!那麼瘦的鼻涕蟲有什麼好吃的?別說飯了,拿她當零食都不夠!來抓我吧——一隻超級胖的美味鼻涕蟲!」
麻雀瞥了他一眼,轉過身。他的翅膀划過天空,朝戴維俯衝下來。
「放下她!」戴維喊道。「不要!停下!」仍被麻雀叼在嘴裡的薩莉尖叫著,「嚇死我啦!」
麻雀放下薩莉。薩莉快速旋轉著掉了下來。
薩莉掉進了一個泥潭裡,黏糊糊的泥漿使她得以安全著陸。這隻麻雀一下子瞄準了戴維。
危急時刻,戴維憑藉身上的黏液,溜向一個蟲子洞。
正當麻雀衝著他啄過去的時候,戴維安全溜進了洞裡。麻雀的嘴啄到了地上,他感到一陣眩暈和疼痛。麻雀鬱悶地飛向南方,再也沒人看見過他。
當薩莉確定安全以後,她找到了戴維。「我很......很......很抱歉。」她結結巴巴地說,仍有些驚魂未定,「謝謝你救了我。」「還有呢?」戴維問道。
「還有就是......你可能不夠時尚、苗條,也不擅長運動,但是你確實很特別。」
薩莉和戴維相視而笑,手挽手一起走在夕陽的餘暉之中。