常聽說人，只有起錯的名字，沒有被叫錯的外號，從另一方面理解，那便是從外號這種稱號上，就能了解一個人的大概，對於動漫，我們初次只看番名，也會存在同樣的情況，僅僅只從表面的名字去判斷，這是一部什麼類型的動漫。於是就會出現你萬萬想不到的情況！
以《日在校園》來說，一個喜歡看小清晰校園戀愛的，看完開始不相信世界與愛情了！一個喜歡蘿莉軟妹來賣萌的大叔，看完《魔法少女小圓》，表示這輩子都不碰了。一個喜歡玩青梅竹馬養成系的宅男，看完《我妻由乃》，表示以後都不敢動、不敢動了。一個喜歡看玄幻的少年，看完《聖痕鍊金術師》，從此開始走老司機的道路！
此外還有很多番名與實際劇情相悖的動漫，如《龍與虎》感覺像熱血番，其實是狗糧番。《校園默示錄》以為是校園的，結果是打殭屍。《家庭教師》以為是部不可描述的種子番號？哦，原來是個正經片。上面談的這些，雖然番名容易引人誤會，但好歹熱度還是蠻高的，沒有蒙塵，下面說兩部類似的動漫，也非常不錯，豆瓣評分均在8.0以上，其中有一部好像快9.0了吧。
《冰果》，初次看到這個名字，第一反應，嗯，賣水果的？美食番？跟玉子市場一個調性？然後再嘴裡反覆念了幾遍，「冰果！」、「冰果？」、「BINGO？」，「答對了？」看了動漫後，發現還真是個諧音翻譯。故事裡面有很對推理的成分，但並不是想《名偵探柯南》、《金田一少年事件簿》這樣的刑場案件，動漫《冰果》充滿了對生活的細節觀察，因為是京都動畫，所以畫面也是超級棒，建議去看。
《犬屋敷》，第一看以為這是講狗舍的，看了劇情才了解，這是一部現在動漫市場都很少見的題材動漫，它不是懟天懟地的龍傲天，不是和妹妹同居的有錢孤兒，與愛情和友情無關，而是親情！片中老爺子身上有病，做什麼都做不好，不討媳婦喜歡，經常被罵，也常常被自己的子女看不起，是不是跟現在的你有點像？這位老人想到了自殺，直到在公園遇到它！命運從此開始轉變，就不劇透，看過的別作聲，動漫嘛，分享最重要。
如果你是急性子，就看《犬屋敷》，如果你是個有耐心的人，就去看《冰果》吧，保證不會讓大家失望的！