【特此獻給意猶未盡的你，手比心】
The Nobel prize for medicine was awarded to Yoshinori Ohsumi for his work on a process known as autophagy, which involves degrading and recycling bits of cells.
The prize committee said the Japanese scientist’s experiments 「led to a new paradigm in our understanding of how the cell recycles its content」.
Autophagy: 細胞自我吞噬作用
Degrade： 降解
Paradigm: 範例
【輔助閱讀】
2016年諾貝爾生理學或醫學獎授予日本細胞生物學家大隅良典（Yoshinori Ohsumi）教授，以表彰他發現了細胞自噬機制。他的發現奠定了醫療領域的科研基礎，使我們認識到細胞自噬在許多生理過程中的重要作用。"自60年代發現"細胞自噬"起，由於對該領域知之甚少，相關的科研發現就一直停滯不前，直到1990年代大隅良典使用酵母進行了一系列實驗，發現了自噬的關鍵基因，才突破了該領域的瓶頸。
我是Wanderer
歡迎大家轉發，讓更多同學能認識我們，並且加入到英語學習中來。
報名加入晨讀團，友鄰優課會員，經濟學人課程，句讀課程 ---《哲學故事》和《讀懂莎士比亞》，以及索取合伙人優惠碼，請掃碼添加個人微信號或者點擊購買連結：新 | 報名10月會員【七折】