醫學英語:醫院中英文常用語對照表

2021-01-11 新東方網

　　此列舉出一些常用到的中英文對照醫院常用語，助你看病時了解醫院內告示牌或醫生所講的內容。This Chinese/English bilingual page lists out the common medical and health related terms and hopefully it helps you find the better understanding & have better communication with doctors.

　　急診室　Emergency Room

　　醫院　Hospital

　　內科病房　Medical Ward

　　外科病房　Surgical Ward

　　兒科病房　Pediatric Ward

　　接生房　Labor and Delivery

　　手術室　Operation Room (OR)

　　心臟重症室　Coronary Care Unit (CCU)

　　重症室　Intensive Care Unit (ICU)

　　內科重症室　Medical Intensive Care Unit (MICU)

　　初生嬰兒重症室　Neonatal Intensive Care Unit (NICU)

　　兒科重症室　Pediatric Intensive Care Unit (PICU)

　　外科重症室　Surgical Intensive Care Unit (SICU)

　　末期護理　Hospice　末期病患者照料

　　居家健康服務　Home Health Service　藥療、物理治療等

　　化驗所　Laboratory　進行化驗研究

　　門診手術中心　Outpatient Surgical Center　一般非嚴重性手術

　　藥房　Pharmacy　藥物、醫療用品

　　Health Care Provider　醫療服務

　　Physician　醫生

　　Acupuncture　針灸

　　Allergy and Immunology　過敏性專科

　　Anesthesiology　麻醉科

　　Cardiology　心臟科

　　Cardio-Thoracic Surgery　心胸外科

　　Chiropractic　脊椎神經科

　　Colorectal Surgery　結腸直腸外科

　　Dentistry　牙科

　　Dermatology　皮膚科

　　Endocrinology　內分泌科

　　Family Practice　家庭科

　　Gastroenterology　腸胃科

　　General Practice　普通全科

　　General Surgery　普通外科

　　Geriatrics　老人病專科

　　Hematology　血液科

　　Hepatology　肝病專科

　　Infectious Disease　傳染病科

　　Internal Medicine　內科

　　Nephrology　腎臟科

　　Neurology　神經科

　　Neurosurgery　神經外科

　　Obstetrics-Gynecology　婦產科

　　Oncology　癌症專科

　　Ophthalmology　眼科

　　Optometry　驗光科

　　Orthopedic Surgery　骨外科

　　Osteopathy　整骨療科

　　Otolaryngology (ENT)　耳鼻喉科

　　Pathology　病理科

　　Pediatrics　小兒科

　　Plastic surgery　整形外科

　　Podiatry　足科

　　Psychiatry　精神治療科

　　Physiatrics　物理療法

　　Physical Medicine and Rehabilitation　物理療法及恢復正常生活護理

　　Pulmonary Medicine　肺科

　　Radiation Oncology　癌症放射療科

　　Radiology　X光科

　　Urology　泌尿科

　　Vascular Surgery　血管外科

　　Other Health Care Professionals　其它醫療專業人員

　　Audiologist　聽覺學專家

　　Dental Assistant　牙醫助理

　　Dietitian　飲食指導員

　　Genetic Counselor　遺傳病輔導員

　　Health Technician　健康技員

　　Laboratory Technician　化驗技員

　　Medical Assistant　醫務助理

　　Medical Technologist　醫學技師

　　Nurse　護士

　　Home Visiting Nurse　家訪護士

　　Nurse Midwife　接生護士

　　Nutritionist　營養專家

　　Pharmacist　藥劑師

　　Pharmacologist　藥理學專家

　　Physical Therapist　物理治療員

　　Physician's Assistant　醫生助手

　　Psychologist　心理學專家

　　Psychologic Counselor　心理輔導員

　　Respiratory Therapist　呼吸治療員

　　X-Ray Technician　X光科技員

 

相關焦點

  • 旅遊英語常用單詞:越南中英文地名對照表
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文旅遊英語常用單詞：越南中英文地名對照表 2015-08-05 14:51 來源：網絡 作者：
  • 常用塑料原料名稱中英文對照表
    常用塑料原料名稱中英文對照表 類別 俗稱 中文學名 英文學名 英文簡稱 主要用途 聚苯乙烯類 硬膠 通用聚苯乙烯 General Purpose Polystyrene PS 燈罩、儀器殼罩、玩具等 　 不脆膠 高衝擊聚苯乙烯 High Impact Polystyrene HIPS 日用品、電器零件、玩具等
  • 常用泵零部件中英文對照表,超全!
    常用泵零部件中英文對照表1.
  • 醫療器械名稱 中英文對照匯總
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫療器械名稱 中英文對照匯總 2012-12-24 16:31 來源：外語教育網 作者：
  • 線路圖中常用中英文縮寫對照表
    線路圖中常用中英文縮寫對照表a 》模擬ab》地址總線accessorier》配件adc》模擬到數字的轉換afc》自動頻率控制agc》自動增益控制aged》模擬地afms》來自音頻信號
  • 銀河系最強攻略:33個國家入境卡中英文對照表
    2.英國入境卡中英文對照（3）澳大利亞出境卡中英文對照　4.加拿大入境卡中英文對照　　29.不丹入境卡中英文對照　　不丹出境卡、不丹海關申報表、不丹入境卡
  • 醫院指示牌中英文對照漏洞百出
    這會給來此就診的外籍患者帶來不便  □見習記者 魏朝林 實習生 房軍 張璐璐 文圖    本報洛陽訊 「微機室」（Computer Room）被翻譯為"Compiter Room"，燒傷科（Burn unit）被翻譯成"Burn wnit"……7月11日，市民撥打本報熱線電話（18837996211）反映，洛陽市第一人民醫院門診樓一樓電梯口的
  • 常用工藝品中英文單詞對照
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文常用工藝品中英文單詞對照 2012-10-29 16:32 來源：外語教育網 作者： 　　英文名稱
  • 紡織原料中英文對照表
    紡織原料中英文對照表 2018-10-10 13:55:53 來源：全球紡織網
  • protues元件庫中英文對照表
    protues元件庫中英文對照表，對初學者找不到元件的很有用 元件名稱 中文名 說明 7407 驅動門 1N914 二極體 74Ls00 與非門 74LS04 非門 74LS08 與門 74LS390
  • 連接器基本性能中英文對照表
    連接器基本性能中英文對照表機械特性Mechanical performance插拔力Mating & unmating Force保持力Retention Force正向力Normal Force耐久Durability
  • 醫學英語:澳洲醫院常用術語縮寫
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語：澳洲醫院常用術語縮寫 2013-01-14 15:37 來源：外語教育網 作者：
  • 顏色詞彙中英文對照表
    顏色詞彙中英文對照表 2005-07-20 00:00:00 beige
  • 半導體術語中英文對照表,趕緊get起來
    且由於很多從業者都有海外經歷，或者他們習慣於用英文表述相關的工藝和技術節點，那就導致很多的英文術語被翻譯為中文之後，很多人不能對照得上，或者不知道怎麼翻譯。在這裡我們整理一些常用的半導體術語的中英文版本，希望對大家有所幫助。如果當中有出錯，請幫忙糾正，謝謝!
  • 烘焙材料中英文對照表,超實用!
    當年就把蛋黃粉與蛋白粉弄混了((ﾉ`Д´)ﾉ希望下面的《焙原料中英文對照表：麵粉篇》能幫到你~Plain flour 麵粉High protein flour 高筋麵粉All-purpose flour
  • 什麼是B肝五項對照表 對照表可以怎麼看
    大家聽說過「大三陽」、「小三陽」、「兩對半」嗎，我相信大部分的人都是沒有聽說過的，其實這些都是B肝的俗稱，那大家知道B肝五項對照表嗎?估計這個只有患有B肝的人才知道，那麼小編就給大家介紹B肝五項對照表的相關知識吧。
  • 神偷奶爸3小黃人語是怎麼說的 小黃人詞典(中英文對照)
    小黃人詞典(中英文對照)　　*記熟了用在觀影中更助於理解喔~　　Bello：你好(hello)　　Poopaye：再見(Bye-bye)　　Tank yu：謝謝 (Thank You)　　Bi do：對不起(Sorry)　　Po ka：什麼(What)　　Babbe
  • 調音臺有關術語及中英文對照表
    調音臺有關術語及中英文對照表·Sweet甜甜的（悅耳的） ·Sonorous響亮、嘹亮 ·Stirring,Rousing活潑的、熱烈的 ·Joyful喜悅的、歡快的 ·Graceful優美的、高雅的 ·Suitable合適的、適當的 ·Cold冰冷、死板有關調音臺的專業英文對照
  • 學科名稱中英文對照 (十四)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文學科名稱中英文對照 (十四) 2007-01-30 21:20 來源：中青網 作者： 　　環境工程
  • 工程管徑表示及對照表(常用)
    5、當設計均用公稱直徑DN表示管徑時，應有公稱直徑DN與相應產品規格對照表。三、De、DN、d、ф 的各自表示範圍1、De--PPR、PE 管、聚丙烯管外徑；2、DN--聚氯乙烯（PVC）管、鑄鐵管、鋼塑複合管、鍍鋅鋼管公稱直徑；3、ф--無縫鋼管或有色金屬管道應標註「外徑×壁厚」，如：ф108X4。