Situated in the northeast area of Inner Mongolia, Hulunbuir borders Daxing'anling to the west and gets its name from Hulun Lake and Buir Lake.
呼倫貝爾草原位於內蒙古東北部，大興安嶺以西，由呼倫湖、貝爾湖而得名。
Thousands of streams stretching in all directions nourished Hulunbuir Grassland.
四面數千條河流，滋潤著呼倫貝爾草原。
The green grasslands are dotted with colorful flowers in the summer, with birds enjoying the freedom of flying in the sky.
夏季綠草肥茵，花開朵朵，鳥飛天宇。
Cattle and sheep are scattered over the grassland and singings of locals on the vast beautiful and wide grassland.
在美麗廣闊的草原上，牛羊撒歡，牧民高歌。
Hulunbuir Grassland promises a wealth of sights and activities.
呼倫貝爾草原景色優美，娛樂活動也十分豐富。
You can drink guest-greeting wine, participate in Naadam Festival, puzzle over Aobao Worship Ceremony, enjoy Mongolian style wrestling as well as horsemanship performance or a bonfire party.
可暢飲下馬酒，參加那達慕節、祭敖包節，欣賞蒙古摔跤和騎馬表演，參加篝火晚會。
When the guests visit a Mongolian yurt, the unsophisticated herdsmen must first toast them with wine and songs and present them with a Hada.
當客人來到草原蒙古包前，淳樸的牧民首先要敬下馬酒，敬歌，獻哈達。
You can enjoy the ethnic food, including milk, tea, dried milk, the skin on boiled milk, cheese and fried rice.
在蒙古包內，遊人可以品嘗民族小食品，如奶茶、奶幹、奶皮子、奶酪、炒米等。
There is a beautiful legend about how the name Hulun and Buir came to be.
關於呼倫和貝爾名字的由來有一個美麗的傳說。
Once upon a time, a brave Mongolian tribe had a couple whose girl, named Hulun, was good at singing and dancing and was endowed with both beauty and talent, while the boy, called Buir, was extremely strong and was talented in riding and shooting.
從前，草原上一個勇敢的蒙古族部落裡有一對情侶，女孩能歌善舞，才貌雙全，叫呼倫；男孩力大無比，能騎善射，叫貝爾。
They fought against the demon for love and the safety of the prairie, and the girl turned into a lake and drowned the demon, while the boy jumped into the lake for the girl, thus came the two lakes of Hulun and Buir.
他們為了拯救草原、追求愛情，與草原上的妖魔奮勇搏殺。女孩變成了湖水降伏了妖魔，男孩為了女孩投身湖中，從此形成了兩大胡——呼倫湖和貝爾湖。