據《鏡報》11月28日消息:根據政府本周宣布的三級限制政策,諾森伯蘭郡和坎布裡亞郡交界處的一個村莊將被一分為二。一個住在坎布裡亞郡的居民可以驅車20英裡到卡萊爾去酒吧,但卻不能拜訪村子另一邊的鄰居。
政府宣布,下周起英國大部分地區將面臨第二、三級的限制,但康沃爾、錫利群島和懷特島除外,它們將被列入一級限制。
但對於位於諾森伯蘭郡和坎布裡亞郡交界處的吉爾斯蘭村來說,情況將會有所不同。坎布裡亞郡(Cumbria)在二級地區,諾森伯蘭郡(Northumberland)在更嚴格的三級區域,相隔幾條街的居民將面臨完全不同的限制規定。
安德魯·基恩(Andrew Keen)在當地經營一家鄉村咖啡館,他說,雖然他可以重新開放營業,但他打算繼續提供只提供外賣服務,以避免需要監督顧客來自村莊的哪一邊。「我們在坎布裡亞這邊,但如果有人進來,我就得檢查他們來自哪一邊。我寧願堅持做外賣也不願做警察。人們都說『我受夠了』,他們想要回歸正常,見見朋友,但目前也只能湊合了。」
雖然村裡在坎布裡亞那邊有一家酒吧——「橋客棧」(Bridge Inn),但由於不供應食物,所以無法開業。女房東說:「我們要花不少時間整理食物,我們從來沒有這樣做過。大家都在努力,但更需要齊心協力。我們越遵守規則,疫情就會越快結束。」
麗塔·布倫南實際上住在這兩個郡的邊界上,儘管她的房產嚴格說來屬於諾森伯蘭郡。她說:「這個消息讓我有點震驚——我根本沒想到諾森伯蘭郡會被列入第三等級。我想我可以去赫克瑟姆餐館吃飯。讓這個村莊這樣分裂是非常不公平和荒謬的。」她的鄰居特蕾西·埃文斯說:「我們並沒有真的感到不同,這很困難,我認為人們會挺過來的。」
在五英裡之外的集市小鎮Haltwhistle,許多酒店業者一覺醒來,就得知他們不能在12月營業,而這通常是他們一年中最繁忙的時候。
經營理髮店的尼古拉 埃爾斯(Nicola Eals)表示,發現所有區域的理髮店可以重新開業,「極大地鬆了一口氣」。但她說:「我認為把一些鄉村地區和紐卡斯爾這樣的城市歸為同一等級是不公平的。」「通常,每年的這個時候小鎮都會非常熱鬧,所有的商店都開到晚上9點,聖誕老人會在這裡。現在都取消了。」
本文選題:momo2000
本文編輯:momo2000
原文來源:mirror
喜歡我的內容就關注我吧~ 咱們天天相守