Cher/Chère Compatriote, (Nederlandstalige versie hierboven)
Vous recevez ce message en tant que Belge enregistré(e) dans les registres consulaires de notre Ambassade à Pékin/Consulat général à Shanghai/Consulat général à Guangzhou ou parce que vous êtes inscrit(e) sur Travellers Online.
Les voyages internationaux sont de plus en plus fortement impactés par la crise du Coronavirus (Covid 2019) et les Conseils aux voyageurs sont régulièrement adaptés.
Ils seront encore adaptés aujourd』hui suite à l』annonce par les autorités chinoises d』un nouvelle mesure : à partir du 28 mars à minuit l』accès au territoire chinois est suspendu temporairement et jusqu』à une date non déterminée pour tous les étrangers.
Ceci vaut pour tous les étrangers même ceux qui disposent déjà d』un visa chinois valable ou d』un permis de résidence ou qui auraient souhaité voyager en recourant à certaines mesures habituelles de transit sans visa (source officielle : https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbxw/t1761867.shtml).
Pour ce qui concerne d』éventuelles exceptions (p.ex. une demande de visa pour un voyage urgent pour raisons humanitaires), il convient de vous adresser à l』Ambassade de Chine dans le pays où vous résidez actuellement (en Belgique : http://be.china-embassy.org/fra/)
Pour plus d』information concernant Covid-19 en Belgique : https://www.info-coronavirus.be/fr/faqs/Bon courage encore à tous dans ces circonstances exceptionnelles auxquelles nous sommes toutes et tous confrontés partout!
Cordialement,
L』Ambassade de Belgique à Pékin/Le Consulat général de Belgique à Shanghai/Le Consulat général de Belgique à Guangzhou