新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文
英語翻譯背誦
2013-02-20 16:14
來源：恆星英語
作者：
1.他是這樣的優秀，我們怎樣稱讚他都不過分。
2.我認為，打電動玩具既浪費時間也有害健康。
3.根據我的個人經驗，微笑已經給我帶來許多好處。
4.毫無疑問，在我國年青人當中近視是一個很嚴重的問題。
5.如果機器真的能像人一樣會思考的話，那麼就沒有理由害怕它們，如同沒有理由害怕人類一樣。
6.He has never mixed with them or spoken to them on equal terms，but has demanded and generally received a respect due to his position and superior intelligence.(英譯漢)
上期參考答案:
1.我斷定這是真實的.
I assert that this is true.
2.我必須做這件事，因為我的良心告訴我需要這樣做。
I must do it because my conscience tells me it is necessary.
3.我們不僅要承受外界種種壓力，還要面對內心的困惑。
We need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of the internal perplexities。
4.每個人都有與生俱來的能力，只是很容易被習慣所掩蓋。
Everyone has his inherent ability, which is easily concealed by habits.
5.面對失敗，有的人能夠頑強抵抗，從中吸取教訓，努力實現他們的目標。
Faced with failure, some people can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
6. A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times .A ship without ballast is unstable and will not go straight. (英譯漢)
一定的憂愁、痛苦或煩惱，對每個人都是時時必需的。一艘船如果沒有壓艙物，便不會穩定，不能朝著目的地一直前進。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。