火爆網絡的「南京抗疫現場」英文版上線!這日本導演震驚世界!

2020-12-05 騰訊網

最近,生活在南京的日本導演竹內亮火爆全網。

他拍攝的紀錄片《新感染數為0的城市——南京》,登上了日本最大門戶網站雅虎日本首頁,並在朝日、TBS、富士等日本各大電視臺反覆播放。

這部10分鐘的短片,直觀呈現了疫情防控下南京人的生活與工作日常,一經發布即成為日本社會的關注熱點,引起廣泛討論。

該條視頻的轉發量達到了五萬,點讚量十四萬,視頻得到了「共青團中央」等多個微博大V帳號的轉發。

該條視頻更是拿到微博視頻社區全站日榜第一名,播放量過千萬。

視角以南京為例,走訪南京街頭、店家商場、體驗公共運輸,記錄下各行各業正在發生的現狀。希望將中國的做法,給日本提供一點點參考。

3月2日發布到日本網站,當天便登上網站首頁,引起日本網友熱烈轉發和討論:

不僅是上班族,希望所有的日本人都能看一下。至今為止,很多日本人還看輕中國,但是他們說做就做得如此徹底。如果不知這樣的狀況,就會逐漸拉開距離。

Yahoo 新聞上看到上海的學生們在線上課,驚訝居然有這麼大的差距。感覺到中國人員之豐富,預算之充足。線上的基礎設施和製作教材動畫的老師水平之高,簡直了!(我們)應該學習海外好的地方,追上並且超越它。

牛。如此徹底。現在比起日本,中國好像更乾淨。現在覺得現金很不衛生,希望(日本的)店鋪也都能早點換成行動支付。

視頻之後被翻譯成了中文字幕,3月3日已經上傳微博、b站、今日頭條…等各個平臺。

24小時內,總播放量超過1000萬,登上各大平臺首頁和熱門。

有一說一,這部紀錄片雖然沒有華麗的特效,也沒有花哨的鏡頭語言,卻給人感覺真實平和,仿佛看到了一個月來大部分人的日常生活。

現在,這個紀錄片的英文版也已經上線,油管上播放破50萬,數量不斷上升,而網友們也紛紛發表評論:

如果健康人戴口罩不能起到保護作用,那為何建議生病的人戴口罩?……

這就是中國大多數人為了拯救自己和他人所做的正確對待流行病的事。

這個視頻應該分享給更多的人。視頻客觀描述中國南京所發生的事,以及政府抗疫所做的工作。

在疫情發生後,主流媒體都在批評抹黑醜化中國。視頻向世界展示中國是怎樣對付流行病的。

在中國如此艱難的情況下,一位外國友人用這個客觀的抗疫紀錄片為全世界帶來一個真實的中國,確實讓人感動。

如今,新冠疫情在中國之外愈演愈烈,我們希望大家都能放下誤解和偏見,全人類團結起來,早日打敗病毒。

《南京抗疫現場》英文版

網絡資源,僅供學習交流

好看,這裡

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 日本導演紀錄片獲南京檔案館永久保存
    《南京抗疫現場》,是日本紀錄片導演竹內亮的作品,這部10分鐘的短片,濃縮了南京的社區、公司、快餐店、地鐵站等各種場景的防疫措施,展現了國際友人視角中的南京。4月3日下午,南京市檔案館舉行日籍導演竹內亮的《南京抗疫現場》相關影像資料捐贈儀式。
  • 日本導演拍攝中國「後疫情時代」,日本人沸騰了,中方點讚
    竹內亮的新作 據報導,竹內亮是一名定居南京的紀錄片導演,此前因拍攝中國抗疫題材的紀錄片而走紅網絡,粉絲親切地稱他為「亮叔」。在新的紀錄片中,竹內亮走訪義烏、武漢、南京等多個城市,以他本人的視角,介紹了中國的抗疫經驗和經濟復甦情況,從直播賣貨、企業防疫、多行業推進無人化等方面解釋了2020年中國經濟一枝獨秀,奇蹟般地實現正增長的原因。
  • 日本網友不信我拍的中國抗疫片?導演竹內亮獨家回應來了!
    補壹刀為民族復興鼓與呼,與中國崛起共榮辱編者按:1月1日,日本導演竹內亮拍攝的新紀錄片《後疫情時代》上線,這是竹內亮繼《南京抗疫現場》、《好久不見,武漢》之後的又一新作。A: 新片《後疫情時代》本身有內容,我預測肯定受到日本觀眾歡迎,只是沒想到再次登上日本雅虎首頁。去年三四月份,我拍攝的《南京抗疫現場》第一部、第二部曾經登上過日本雅虎首頁,那時大家想看看中國的抗疫故事,而且當時的中日關係挺好的。疫情暴發初期,中日民眾互相幫助,兩國之間「山川異域,風月同天」的友誼讓人感動。
  • 公益短片《2020使用說明書》英文版上線 湯唯獻聲
    1905電影網訊 6月29日,由電影人湯唯配音的公益短片《2020使用說明書》英文版正式全網上線,該片是繼《武漢,我們等你》、《陽臺裡的武漢》後,CCTV6電影頻道、湖北廣播電視臺、人民日報新媒體中心聯合出品,重磅推出的第三部「戰疫」公益短片。
  • 這次,日本人終於為中國「說話」
    不僅如此,中國在疫情期間的突出表現還被一名日本導演拍攝成了紀錄片,展現在了全世界眼前。紀錄片《後疫情時代》火爆全球據環球網1月6日發布的消息,一位定居在南京的日本紀錄片導演竹內亮拍攝了一部名為《後疫情時代》的紀錄片,其所展現的內容則是中國「一邊抗擊疫情,一邊發展經濟」的真實狀態。而該作品一經發布,就火爆全球,許多國內外觀看者都紛紛給中國點讚。
  • 這才是中國最真實的抗疫日記 |《查醫生援鄂日記》英文版開啟全球...
    日前,從上海交通大學出版社獲悉,《查醫生援鄂日記》英文版已在全球著名網絡書店——亞馬遜開啟全球預售。
  • 真實的抗疫日常,折射不平凡的抗疫精神 《查醫生援鄂日記》英文版...
    記者從上海交通大學出版社獲悉,《查醫生援鄂日記》英文版已在全球著名網絡書店——亞馬遜開啟全球預售。這是全世界第一本由一線醫生撰寫的抗疫日記,對於各國讀者了解中國抗疫經驗和抗疫精神具有獨特作用。
  • 南京ENSPACE舉辦網絡大電影《瘋狂經紀人》導演籤約儀式
    10月12日,在南京ENSPACE舉辦了網絡大電影《瘋狂經紀人》的導演籤約儀式。該劇由浙江西溪天籟集團股份有限公司投資製作,由新銳導演朱勇擔當編劇、導演,由楊盛業、孫逸瞳領銜主演。在活動現場,浙江西溪天籟集團股份有限公司金光榮董事長與朱勇導演籤署了合作合同。
  • 日本AV導演遇靈異事件 透露在片場遇「髒東西」經驗令人震驚
    日本AV導演遇靈異事件 透露在片場遇「髒東西」經驗令人震驚時間:2015-07-13 18:57   來源:東北網   責任編輯:亞麗 川北在線核心提示:原標題:日本AV導演遇靈異事件 現場電燈一直忽明忽暗-----來源:東北網 據臺灣媒體報導,日本電影《A片現場不NG》由導演森川圭製作,他帶著女演員森田亞紀
  • 對話爆款紀錄片《好久不見,武漢》導演竹內亮 我想讓全世界看見最...
    ,因愛上一位中國女孩,他在7年前把家從日本搬到中國,如今是一位「中文10級」的南京女婿。今年3月,他拍攝的生活紀錄片《南京抗疫現場》曾在國內外引發巨大迴響,讓無數外國人看到了中國抗疫的最真實現場。【對話背景】6月26日,由竹內亮執導的紀錄片《好久不見,武漢》正式上線,影片為全世界觀眾真實再現了10個武漢家庭的現狀,和無數武漢人對這座城市發自肺腑的愛。
  • 南京話相聲 南京人短劇火爆朋友圈
    原標題:南京話相聲 南京人短劇火爆朋友圈   「周三了,又被陳老斯刷屏了!我也來刷!」南京網友「喝人一大跳」在朋友圈裡轉發了「硬腿子」微信公眾號發布的陳峰寧最新相聲視頻。南京話相聲一夜之間火爆朋友圈,讓每周三成為網友的期待。周四,則是「陳老斯看了都忍不住笑」的南京話短劇《藍鯨青年》的刷屏日。
  • 《查醫生援鄂日記》英文版開啟全球預售!把最真實的抗疫過程告訴全...
    記者從出版方上海交通大學出版社獲悉,曾經引起熱議的《查醫生援鄂日記》英文版已在全球著名網絡書店——亞馬遜開啟全球預售。這是全世界第一本由一線醫生撰寫的抗疫日記,對於各國讀者了解中國抗疫經驗和抗疫精神具有獨特作用。
  • 在滬日本人集體觀看《南京!南京!》問卷反饋熱烈
    23日,以中日特殊歷史為背景的電影《南京!南京!》在日本留學生組織下,於上海影城進行了一次專門針對日本人的放映,這也是該片首次對日本人群體進行放映,導演陸川也趕到現場和觀眾進行了40分鐘的交流。當天到場觀看的一名不願透露姓名的日本人告訴早報記者,約250名觀眾到場觀看。在電影放映途中,她看見有日本觀眾抹淚哭泣。 目前,電影發行方正努力使這部影片能夠在日本公映。
  • 一個日本人這樣拍疫情後的武漢,2500萬人圍觀!
    一個日本人,為什麼執著於拍攝疫情之後的武漢?他又如何看待這部紀錄片的走紅?帶著這些疑問,我們專訪了影片的導演——竹內亮。所以他主要圍繞這4個點來選擇。竹內亮覺得,這10個人物成功扭轉了很多日本人對武漢的印象,而他自己也對武漢人有了新的印象。「我遇到的那些武漢人都非常熱情樂觀,他們很珍惜現在的生活,這是給我印象最深刻的。他們都在好好過自己的日子,不像很多大城市的人那麼焦慮。」
  • 陰陽師全球英文版正式上線 全服發放獎勵
    陰陽師全球英文版正式上線!掃地工已陸續掃遍日本、韓國、泰國等地,馬上要化身為洋氣的小紙人,坐著小掃把飛去國際英文區啦~
  • 原創少兒防疫公益歌曲《小樹會長大》火爆網絡
    春天小樹會長大,會長大……」近日,由我市詞曲作家鄭冷橫作曲,我市詞作家龔永波和國家級導演、影視製作人資喻宇共同創作的少兒防疫公益歌曲《小樹會長大》火爆網絡,大家紛紛點讚和轉發。        這首作品一出來,便被湖南省音樂家協會作為唯一的兒童抗疫作品,在湖南省音樂家協會「聚音樂力量 克疫情難關」主題創作歌曲系列作品展中推出。
  • daydao HR產品英文版上線
    而現在,作為daydao的用戶,Cindy擁有了一種更好的選擇:直接上英文版!千呼萬喚,daydao HR產品英文版上線經過長期的準備,近日,daydao智能人力雲英文版正式上線。英文版雖有些姍姍來遲,其實產品的國際化之路,早在2015年就已經開始。2015-2016年間,理才網團隊曾深入加拿大、美國等地的進行市場考察、調研和需求收集。彼時推出的第一版國際化HR產品,在世界頂級人力資源科技博覽會(HR TECH)首秀,還在美國多家門店和種子客戶中試運行,反響強烈。
  • 這款桌遊導演了世界!?
    在美國,有一款桌遊也被稱為桌遊屆的預言書,其準確程度也非常令人震驚,它成功預言了多個發生於千禧年後的世界級大事件。(圖源:來自網絡)但真正讓這個遊戲聞名遐邇且經久不衰的是95年出版的《光明會:世界新秩序》(英文簡稱INWO),該版本因其卡牌內容過於貼近美國現實政府權謀,一經上市便成為禁忌絕版(被CIA請喝咖啡,並被告上了法庭)。
  • 加速全球化布局,保利威推出網頁直播英文版
    隨著疫情在世界範圍內擴散,不少海外企業也開始嘗試視頻直播開展遠程培訓、辦公。發展到一定規模的企業難免有跨區域協同辦公需求,邁向國際的品牌,日常業務更是依託於各種在線平臺完成。作為國內領先的企業級視頻雲服務商,保利威致力於以視頻賦能客戶全球化布局,洞察到這個海外企業的需求缺口,保利威迅速上線了網頁開播英文版,依託領先的視頻雲技術,為客戶提供更友好、更便捷的視頻直播解決方案,助力中國企業更好地開拓海外市場,為全球企業提供抗疫支持。
  • 這位日本導演有話說
    一位日本導演通過自己的視角,拍攝了一部紀錄片《後疫情時代》,將「一邊把病毒控制好,一邊推動經濟發展狀態」的中國,真實展示在世界面前,也希望把中國「後疫情時代」的經驗和力量分享給其他國家,引起巨大反響。中新網記者近日專訪了該片導演竹內亮。