奧遜·威爾斯(Orson Welles)在《公民凱恩》(Citizen Kane)之後的電影《偉大的安巴遜》(Magnificent Ambersons)即將得到修復,這次的修復版本將還原威爾斯最初的黑暗結局。
《偉大的安巴遜》根據布思·塔金頓(Booth Tarkington)1918年普立茲獎獲獎小說改編,由約瑟夫·科頓(Joseph Cotten)主演,講述了一個美國中西部大家族隨著汽車業興起而衰落的故事。
奧遜·威爾斯最初剪輯的版本片長132分鐘,試映之後毀譽參半,特別是針對影片黑暗而精巧的結局。
出品該片的雷電華影業公司(RKO)趁著威爾斯在巴西拍攝紀錄片《一切都是真的》(It’s All True)的機會,迅速把該片與其切割,找來了羅伯特·懷斯(Robert Wise,後來《音樂之聲》導演)重新剪了一個版本,也就是現今通行的88分鐘公映版。
這一版本的結局被改成了十分突兀的大團圓,與影片整體風格很不協調。威爾斯132分鐘的版本後來被雷電華銷毀了,但銷毀前他們給威爾斯寄去了一個拷貝,只是那個拷貝後來也找不到了。
奧遜·威爾斯曾在影片上映20周年時計劃找當時都還健在的主演重拍結局,但沒能實現。2002年,喬納森·萊斯·梅耶斯(Jonathan Rhys Meyers)主演了《偉大的安巴遜》電視電影,這部電影最初計劃按照威爾斯原意來拍,但最後還是用了大團圓結局。
這次主導《偉大的安巴遜》修復工作的是紀錄片導演布萊恩·羅伯特·羅斯(Brian Robert Rose),他會根據影片相關記錄資料等來儘可能還原132分鐘版原貌,對於已經遺失的部分,他將通過動畫等手段來重現。
布萊恩·羅伯特·羅斯預估這項工作最少還要兩年,他希望能趕在2022年《偉大的安巴遜》上映80周年之際,讓這部符合威爾斯原意的修復版本與觀眾見面。