」科學家自然而然地認為鳥類的視覺就像人類的視覺，」奧本大學鳥類學家，《鳥類著色》的作者傑弗裡·希爾說。畢竟，鳥類和人類在白天都很活躍，我們以鮮豔的色彩為線索。……沒有人真正想像過鳥類會以不同的方式看待世界。」
小編在寫完上一篇關於鳥類夜視水平的文章裡了解到了鳥類視力的特別之處（為什麼鳥類在黑暗條件下視力極差，來看看鸚鵡的夜視力水平)於是乎今天還想和大家科普一下鳥類的視覺世界和我們如此不同，以至於我們仿佛永遠都理解不了它們的某些行為。
特殊視力的發現
在1970年代初期，一位研究人員測試了鴿子辨別偶然發現的顏色的能力，即鳥類可以看到紫外線（UV）。該發現被認為是新奇，但並不是太重要。「
但是在接下來的幾十年中，對鳥類視力的系統測試發現了一些出乎意料的事情：許多鳥類（不僅是鴿子）都能看到紫外線。的確，除了貓頭鷹之類的夜飛鳥，大多數鳥的眼睛對紫外線的敏感度可能比對可見光的敏感度更高。科學家還了解到，許多鳥類的羽毛會反射紫外線。德雷克大學生物學家Muir Eaton說，這些發現加在一起「使我們意識到對舊問題可能會有新的答案」。例如，鳥類依靠視覺來選擇配偶，尋找食物並掃描掠食者。「如果您假設鳥類只能看到我們所看到的東西，那麼您可能會有錯誤的框架來理解鳥類的行為，」伊頓說。
選擇伴侶的秘密信號？
對於鳥類如何選擇伴侶。威斯康星大學密爾沃基分校的彼得·鄧恩說：「在首次對鳥類和紫外線的研究問世之後，人們開始說，'也許您對伴侶選擇的研究是無效的，因為您用肉眼給羽毛的顏色打了分。」
例如，一組瑞典科學家看著藍雀（山雀的歐洲親戚）。與許多鳥類一樣，雄性和雌性藍雀在人類中看起來相似。哥德堡大學動物生態學教授斯塔凡·安德森（Staffan Andersson）說：「標準文獻將這種鳥描述為兩性非常相似。」 「這個結論的主要問題是它基於人眼而得出的。」 安德森和他的同事們使用分光光度計的探頭掃描野鳥的羽毛，發現藍雀本身可以毫不費力地告訴雄性雌性：雄性在頭冠上有一塊羽毛，可以強烈反射紫外線。
尋找食物
鳥類在找不到食物時也可能依賴紫外線信號。許多昆蟲，包括飛蛾和蝴蝶，都有反射紫外線的身體塗層。許多種子也具有紫外線反射性，漿果和果實成熟時會形成高度反射的蠟質塗層。另一方面，大多數綠葉不反射紫外線。因此，即使在人眼看來紅色漿果在綠色葉子上看起來也很不一樣，對於鳥類來說，這種對比度也會增強。
確實如此。儘管人們一直想知道像鳥一樣飛翔會是什麼感覺，但更有趣的問題（尤其是對於生物學家而言）可能是：擁有像鳥一樣的視覺會看到什麼樣的世界。