作者：海克·（Heike Pirngruber.德）
2018年2月14日
那是2015年8月，我騎行俄羅斯。
天快黑了，我得找個地方過夜。茂密的森林包圍著我。我在西伯利亞一個偏遠，荒無人煙的某個地方--俄羅斯的最後一個邊境線。我很緊張非常緊張。這樣說也不準確，我應該說我很害怕--超級害怕。這個地區居住著棕熊，這是我離開俄羅斯人類文明區域的第一晚，暴露在西伯利亞的荒野中。一輛車，那天唯一一輛車向我走來。兩個老人向我微笑，問我今晚住在哪裡。「帕拉特卡」是我的回答，意思是俄語中的帳篷。他們大聲笑出聲來，對我做出熊的手勢，把我嚇得魂不附體，車開過去後，我趕快用巧克力棒治安撫我的心，然後對自己說。「海克，你得搭起你的帳篷了，天快黑了」，但我希望有奇蹟發生，我試著鼓勵自己，「再走一公裡就好了。」我對自己說。一公裡後到底發生了什麼事情？「一輛拖車，有一輛拖車！」我幾乎大聲喊道。「一定有人」。第一輛拖車被鎖上了。第二個鎖上了，但第三輛裡有光。一隻狗開始吠叫，拖車裡有一些噪音。一個很高的伐木工人，雙手像熊爪子一樣，打開門，下來蹲在地上。（翻譯整理：老河）
相關連結：
《這個女人不尋常》
《海克，環球騎行七年的故事》
《海克：你一天騎幾公裡自行車？（1）》
《德國女騎友騎行中國——新疆篇》
《德國女騎友騎行中國（之二）-無盡的戈壁沙漠》
《德國女騎友騎行中國（之三）在可怕的道路上自虐》
《-獲得中國新籤證的喜劇（德國女騎友騎行中國，之4）》
《四川省內的藏族世界（德國女騎友騎行中國，之5）》
《通往雲南的奇妙道路（德國女騎友騎行中國，之6）》
《雲南：一個嶄新的世界（德國女騎友騎行中國，之7）》
《雲南-東南亞之門（德國女騎友騎行中國，之8）》
《中國-廣西印象（德國女騎友騎行中國，之9）》
《陽朔（德國女騎友騎行中國，之10）》
讚賞歸文章作者本人