《造物的溫度》,
《誠實的手藝》作者美帆全新作品!
歷時5年走訪日本各地工藝製作現場,
書寫46位造物人的故事與美學。
最近,《誠實的手藝》作者美帆全新作品《造物的溫度》出版。書中,既有歷史已逾千年的日本傳統手藝,也不乏新生代手藝人獨創的新技藝。
圖:新書插圖翻拍
《造物的溫度》以地域為軸,詳細地介紹了天童將棋駒、正藍冷然、堤燒、仙臺堆朱、仙臺人偶、山形鑄物、和鏡·魔鏡、喜世留、川尻筆等近40種日本手工藝。
圖:新書實拍
日本四十七個都道府縣,各出產不同的手藝。訪問各個產地就能發現手藝本身的魅力,同時,通過器物了解到當地的歷史和文化也很有意思。每一種手藝都蘊含著很多的故事,在匠人精神背後,存在著很多我們未知的世界。一種手藝的消逝,帶走的不僅僅是技術本身,還有很多珍貴的記憶。保護傳統手藝,即在保護我們人類不應該遺忘的記憶。
圖:插圖翻拍
這次在書中登場的造物人共有四十六名,其中包括鑽研傳統技術的「人間國寶」、歷史悠久的窯元的繼承人、活躍於生活方式雜誌的人氣生活工藝家、地方民藝的繼承人等等。
日本的雜誌或是商店,經常會將工藝區分為傳統工藝、美術工藝、生活工藝。在閱讀這本書時,我希望大家能夠儘量不帶任何先入為主的觀念,以扁平的視角俯瞰各種類型的工藝。
圖:插圖翻拍
在這四十六名手工藝作者的身後,還有更多「以手造物」之人。前往知名工藝產地拜訪窯元,就能看到有很多手藝人在工作。即便是以個人名義在活動的工坊,也不乏共同協作的人。此外也有很多鮮少被介紹的為手藝人製作工具、材料的專業匠人。即便是在工業發達的現代社會,依然有很多人堅持「以手造物」並以此為生。也正是因為有無數喜愛「以手造物」的人,日本工藝才得以傳承、發展。
圖:插圖翻拍
手工製成的器物、織物不僅能夠傳遞出工藝創作者、匠人的溫度,還有製作工具、材料之人的溫度,作為材料的泥土、巖石、植物的溫度以及養育這一切的風、水、太陽的溫度。書中介紹的工藝品,是將這一切融為一體後的產物。
圖:插圖翻拍
記者推薦
◎ 多位「人間國寶」登場,揭秘日本國寶級工藝。
◎ 新生代手藝人為傳統工藝帶去新氣象,書中可窺見工藝之未來。
◎ 需要能夠製作手工藝品的環境的並非只有匠人,我們同樣需要。原研哉、長岡賢明以「傳統工藝守護之人」身份細聊工藝之道。
◎ 歷時5年的現場採訪,很難再有書能如此深入、全面地介紹日本手工藝了。
◎ 也是一本與眾不同的日本購物、旅行指南。《造物的溫度》以地域分類,閱讀過程中就像和作者一同走過了日本多個都道府縣。
作者:[日]美帆
譯者:武嶽、許建明、錢曉丹
出版社:湖南美術出版社
出品方:浦睿文化
廣州日報全媒體文字記者 吳波
廣州日報全媒體圖片記者 吳波
廣州日報全媒體視頻記者 吳波
廣州日報全媒體編輯 劉麗琴
通訊員 裡小辰