英語不好是一種怎樣的體驗?
聽英文歌的時候,別人對話的時候,看外文八卦網站的時候,打開男神低音炮的誦讀時,我的心情就是,坦坦蕩蕩的渣渣。
很久很久之前,一直認為,我的母語就是中文,英文不好又何妨,直到有一件事情將我徹底擊碎。
說起來真的很憂傷,因為 ···· 我竟然看不懂我Idol的ins!竟然要Google翻譯回復!
頓時心內的悔恨,有如滔滔江水連綿不休。此恨綿綿無絕期,還有更難過的關,追到了Idol面前,說了句 aaa,I love you so much,然後得到一句 thank you ?
看著他們漸走漸遠的背影,這就是你想要的?
網友們對此也是有一把辛酸淚啊……
@時小姜是油皮:坐標德國,前幾天逛超市,看見一塊奇形怪狀凍的不成肉型的大塊肉很便宜,就問割肉小哥這是什麼肉。小哥嚴肅滴盯了我半天,我倆對望著沉默著。一個德國人一個中國人。突然,小哥舉起胳膊,莊重地拍了拍自己的上臂。我莊重地點了點頭。哦,是豬肘子啊~
@clown39去土耳其旅遊,享受陽光沙灘。耳邊忽然聽到:Do u want to die?腦子嗡的一下,嚇得坐了起來。一個大鬍子,面帶微笑。我一驚:現在恐怖分子都這麼禮貌了嗎?順著他手指的方向,看見一個小木屋,門口掛著招牌。「DIVING」
匿名用戶一朋友在加拿大上學,養了只貓,有一天貓生病拉稀,朋友火急火燎著急忙慌的驅車前往幾十公裡以外的醫院,小貓吱吱的趴在他身上難受。朋友都快急哭了。到了醫院,醫生問你的貓怎麼了?朋友急中生智用顫顫巍巍的語氣來了句:「my cat's shit, half water , half shit」
其實,英語不好並不可怕,更可怕的是還去留學了。
英語不好的人留學國外
如果上面那些都還可以忍受,那麼當英語不好的人剛留學國外時,悲劇的膝蓋就要碎一地了。
回憶起那種體驗的話,悲傷的活不下去啊。
剛認識,打招呼的時候,國際友人都熱情的一腿,我也傻乎乎的很開心。直到 —— 驚恐的發現 —— 臥槽轉臉就忘記他們的名字了!一股冷冷的懼意籠罩了我,這特麼再見面怎!麼!辦!
好在糊弄神功蓋世,還有中國人臉上神秘的微笑助攻。
課程開始的時候就哭了
嗯哼,迷之微笑也有頂不住的時候,當你開始上課時 ······ 老師你在說什麼?這特麼是什麼意思?那特麼又什麼意思?
身邊的同學討論的很熱烈,然而本狗不僅插不上話,甚至連大家在討論什麼話題都聽不出來。對,笑容冷卻的背後是忍不住掛起的臉,我的靈魂就像死了一樣
當然,這只是開始
每天都在經受英語的洗滌,除了excuse me和sorry,我還能說什麼?
每門課嘰裡呱啦一大堆,除了四目茫然的表示著 「sorry?」,我還能說什麼?
除了上課,還有熱情友好的夥伴們邀請去玩,笑話,課後的Club我都不去,會去酒吧和服務生手舞足蹈嗎?不想當nerd,也不想玩我來比劃你來猜,於是,哭著回到公寓,碼劇。
你問我怎麼活下來的
可能挫折是會有點多,但活下來一點問題都沒有,因為你會發現,點單是到了國外最容易最暢快表達意見的一件事。
不管菜單看得懂看不懂,完成度都可以位居榜首,此時此刻,只需要使用人類偉大的共同語言:
Hi....
....
I want this..
this...
and this....
no no no, not this...
yes, this one please !
...
Thank you !
I want to buy 我指的這個 thing !
是的,這個偉大的語言發明:肢體和手指
人生重要的轉折點
很多時候,我們還沒找到辦法,就被動的被環境推著向前走了,英語的掌握也是如此。下面就和大家說說,在國外怎麼學習英語呢。
尋找一個外國室友
出門在外,如果想融入當地文化、與Native Speaker 交流語言,其實尋找一個外國室友是個不錯的選擇。
你可以選擇入住學生公寓,在這裡,你就可以遇到來自世界各地不同國家的同學,也能夠聽到不同的口音和各種修辭手法的異同,在語言能力和對文化的認知了解上,會成長的特別快。
結交一群外國朋友
英國人是非常可愛的,有很多又奇葩又讓人哭笑不得的有趣事情,跟英國人當朋友,絕對能幫你的留學生涯增添很多色彩!
比如在倫敦,你可以選擇加入「Talking to Strangers」社群,這是一個很棒的團體,它會在倫敦各地舉辦活動,人們可以相互認識和聊天。加入團體並使用你已學會的語言能力!
大膽參加學校社團
英國的學校,通常都有許多社團讓大家參加,運動類、娛樂類、棋牌類、社交類等等,大家可以通過學生會網站、Facebook,或者在入學時的迎新活動了解到社團信息。
主動做語言交換
語言交換是另一個有效提升英文能力的方法,你可以教導他人你的母語,而他人可以教導你他的語言,從中,你們可以看到許多文化上的差異性,會是非常有趣的過程。
而且近年來,越來越多外國學生開始對中文抱有濃厚的興趣,甚至有不少學生都有在中國學習的經歷~ 相信你們一定會有很多共同語言噠~
走走看看,想想說說
學一門語言,總體來說,是一件非常痛苦的事情,我個人從來不贊同有什麼有效的方法能代替大量的練習,沒有套路可言。
不管你現在的英文體驗如何,都會經過一個沉默的過渡期,這個沉默期可能很長,但當你過了那麼一個點,終於自信的說話時,一切都會如行雲流水,流暢自如。
在這個漫長讓人崩潰的沉默期內,你需要做的是每時每刻的專注與學習,在內心反覆訓練,不斷地思考消化, to be the best of yourself .