英語句子是由單詞按照一定的語法規則構成的,其中名詞在句子中起著重要的作用,但是語境不同,使用的名詞或詞組也不盡相同。
名詞有不同的分類和單複數的區別,如名詞有單複數變化,有可數名詞和不可數名詞,有集體名詞和專有名詞等分類,在應用這些詞彙時要加以區分,否則容易出錯,甚至產生歧義,讓人無法理解。
因此,掌握必要的語言基礎知識是非常必要的,平時要多加練習,經常總結,形成語感,就會應用自如。
01注意名詞的單複數變化規則
1. 她賣蔬菜和雞蛋。下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. She sells vegetable and eggs.
B. She sells vegetables and eggs.
直擊要點:vegetables 常用複數,類似的有shoes, scissors
2. 那邊有六頭牛。下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. There are six cattles over there.
B. There are six cattle over there.
直擊要點:cattle 的單複數相同,相同的有sheep,deer
3. 她有兩塊手錶。下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. She has two watchs.
B. She has two watches.
直擊要點:watch 後面要加es,規則s,x,ch,sh,z 等結尾的名詞要加es
5. 他所有的牙都掉了。下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. All her tooth are gone.
B. All her teeth are gone.
直擊要點:變化規則 oo變成ee,相同的詞有foot,goose
02注意專有名詞要大寫
6. 她在三班。下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. She is in class three.
B. She is in Class Three.
7. 你什麼時候入團的?下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. When did you join the league?
B. When did you join the League?
直擊要點:Class Three,League是專有名詞第一個字母需要大寫
03注意慣用語
8. 今天星期幾?下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. What’s the date today?
B. What day is it today?
直擊要點:A的意思是:今天幾號
9. 他步行去學校。下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. He went to school on feet.
B. He went to school on foot.
直擊要點:固定用法 on foot
10. 那座小城位於中國的東北部。下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. The town lies in the eastnorth of China.
B. The town lies in the northeast of China.
直擊要點:固定構詞法 northwest,south east
11. 邁克,有你的電話。下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. Mike, you have a telephone.
B. Mike, there is a telephone call for you.
直擊要點:A的意思是你有一部手機
04注意可數名詞和不可數名詞
8. 天氣多糟啊!下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. What a bad weather it is!
B. What bad weather it is!
直擊要點:weather不可數,不能加 a
9. 我要理髮。下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. I』ll have my hairs cut.
B. I』ll have my hair cut.
直擊要點:hair 不可數,不加s
8. 他昨天買了一些紙。下列漢譯英中正確的是 _____ 。
A. He bought some papers yesterday.
B. He bought some paper yesterday.
直擊要點:paper不可數,不能加s,加了s後意思就變了
歡迎關注和評論!