他在中國踢球8年並安家上海,能翻譯還能幫新外援選房子

2020-12-06 搜達足球

9月24日,新疆天山雪豹為外援維森特舉辦了退役儀式。維森特在中國踢了14個賽季,是在中國聯賽中出場最多的外援。搜達足球已開設「中國聯賽出場數最多的十大外援」專題,帶您一一回顧這10位外援在中國踢球的經歷。今天為大家介紹的是,曾經的上海申鑫隊長,巴西鐵衛——喬尼。

喬尼與中國足球結緣是在2010年,那一年的年初,喬尼加盟了當個賽季的中超升班馬南昌衡源。在加盟南昌衡源之前,效力過巴西國內科林蒂安、瓦斯科達伽馬、累西腓水兵等多支球隊的喬尼,還曾經被德甲波鴻隊相中過,這位巴西鐵衛的實力也可見一斑。來到中國賽場的第一年,喬尼並非一帆風順——在客戰長沙金德的比賽中,喬尼由於遭到對方球員的惡意犯規而受傷,導致近三分之一的賽季報銷。不過,在僅有的18次出場裡,喬尼仍在南昌隊後防線上展現了他的突出能力,甚至放眼當時整個中超,喬尼的水準也屬一流。更重要的是,在年輕球員居多的南昌衡源隊中,喬尼的價值不僅體現於個人競技水準,他的年齡和突出的職業素養都是一筆寶貴財富

在南昌,喬尼過得很開心。儘管經歷過傷病,儘管南昌只是中超中的小俱樂部,但俱樂部的穩定和在職業化上的努力,讓漂洋過海來到中國的喬尼能夠專心於球場,不被外界瑣事打擾。然而,這一切在2012年初都發生了變化。由於俱樂部的資金問題,南昌衡源不得不遷往上海,球隊的名字也換成了「上海申鑫」,喬尼也跟隨球隊一起離開了生活了兩年的南昌。

來到上海的第一個中超賽季,喬尼在踢出了自己來到中國後最佳的出勤率,30場聯賽喬尼出戰了其中的29場,成為了球隊後防的定海神針。2012賽季結束後,由於大連實德的退出,原本排在中超第15位的申鑫僥倖避免了降級的命運,喬尼也和申鑫一起再次獲得了徵戰中超的機會。之後的一個賽季,喬尼和球隊一起獲得了中超第7,這也是球隊在中超的最高排名。出色的表現,也讓喬尼一度成為了申鑫的隊長。作為一名外援成為球隊的隊長,這在中國聯賽中並不常見,由此也可見喬尼對於申鑫的重要性。

身為隊長的喬尼向來是個責任心極強的人,他不容許自己在球場上的失誤給球隊帶來任何的損失。2014年的一場中超聯賽,貴州隊依靠尤裡的進球在申鑫主場帶走三分。尤裡的進球深深刺痛了申鑫隊長喬尼的內心,因為得分的區域正是自己的防區,「是我的錯!」回到更衣室的喬尼不斷地自責,巴西人趴在桌子上將頭埋進自己的手裡,直到隊友們衝涼完畢,喬尼才從裡間走出來。正是這樣的責任心,讓喬尼無論是在訓練還是比賽中都對自己要求倍加嚴格,也造就了球場上的後防領袖和鐵血隊長。

2015賽季初,由於喬尼的缺陣,申鑫在前六輪一分未得,直到喬尼復出,申鑫才拿到了聯賽中的第一個積分。30歲的喬尼,在沈新大額後防線依舊發揮著定海神針的作用。不過那個賽季,一直以來小本經營的申鑫已經不能夠跟上競爭激烈的中超的步伐,慘遭降級厄運。降級後的申鑫和喬尼沒有再續前緣,喬尼就這樣離開了自己效力了六年的球隊。在這裡,他跟隨球隊從南昌來到了上海,從一名普通的巴西外援變成了球隊的隊長,喬尼在這支球隊達到了自己職業生涯的巔峰。就像離別時喬尼說的那樣:「謝謝申鑫改變了我的生活,現在是時候改變了,我會永遠記住上海申鑫。」

離開申鑫的喬尼沒有選擇離開中國,在之後兩個賽季,他又加盟了同在中甲的青島中能和麗江飛虎。已經在中國生活了六年的喬尼此時已經成了外援中的「老江湖」,他在平時已經可以為隊中的另兩位外援當起翻譯,甚至可以幫助老東家申鑫新籤約的外援比羅比羅在上海找房子。喬尼還是那個喬尼,無論是在青島還是麗江,喬尼的人品都得到了所有人的誇獎,在場上永遠都是鼓勵隊友,從不埋怨,主動承擔責任,很少與人發生衝突,充滿了正能量。敬業的喬尼,無論走到哪兒,都深受隊友和球迷的喜愛。

作為一名巴西人,喬尼已經在遙遠的中國生活了八年之久,甚至在上海徐家匯有了自己的一套房子。八年間,喬尼在中國賽場留下了186次出場的紀錄,從一名普通的外援成長為了球隊的隊長,跟隨球隊漂泊過,也跟球隊一起戲曲性地保過級。喬尼見證了中國足球的太多,中國也見證了喬尼最輝煌的一段職業生涯。

△中國職業聯賽外援出場榜

相關焦點

  • 這個巴西外援在中國足壇13年,已不用配翻譯
    2月6日,新疆天山雪豹足球俱樂部宣布與維森特完成續約,出生於1979年9月10日已經超過37歲的他也是第一位在各級中國聯賽中出場300次的外援。傳奇依然在延續。2005年7月2日,武漢主場0-1不敵大連實德,維森特與陳東爭頂。
  • 效力中國最久外援退役 14載!維森特學會武漢話+麻將
    賽前,新疆俱樂部宣布將為外援維森特舉辦退役儀式,這意味著這名中國足壇效力時間最久的外援將正式退役。本賽季中甲第23輪,新疆客場對陣麗江,比賽第68分鐘維森特受傷倒地被迫離場。賽後,根據新疆官方的消息,維森特被診斷為跟腱斷裂,他也隨後進行了手術。當時就有很多人猜測維森特將會就此退役,如今新疆將正式為其舉辦退役儀式。
  • 綠城外援:本以為在中國踢球會像在公園遛彎一樣輕鬆
    虎撲01月10日訊 近日,浙江綠城外援迪諾-恩德洛武接受了CGTN(中國環球電視網)的採訪,他是南非的國腳前鋒,也曾在歐洲效力多年,參加過歐冠聯賽。他坦言自己本來以為在中國踢球會很容易,但真正踢下來發現並不是這樣。疫情剛剛爆發是什麼感覺?迪諾:我的隊友裡有40%來自武漢,我當時可以感受到他們的焦躁,他們眼中的痛苦。我們當時在泰國和土耳其,那特殊的兩個月裡他們沒辦法守在家人身邊。我們當時正在為新賽季做準備。
  • 魯能翻譯拒絕換外援提問 換外援安蒂奇無話語權
    當有記者提出魯能二次轉會期間是否會更換外援時,魯能的翻譯令人意外地沒有將這個問題翻譯給安蒂奇,而是示意換一個問題。這已經不是魯能第一次拒絕讓安蒂奇回答更換外援的問題了,此前在間歇期熱身賽後的採訪時,魯能領隊劉敬偉就曾制止了翻譯將記者更換外援的問題翻譯給安蒂奇,而且當時劉敬偉表示他可以回答這個問題,「魯能不會更換外援。」
  • 美國3天死亡人數平中國3個月,中超巨星:很快就能在中國健康踢球
    8萬多人,死亡人數一直控制在4000以下,而美國呢,美國現在等於說只用三天的時間,就超過了中國三個月患病人數總數三天的死亡人數,也超過了中國三個月的死亡人數。 在最近接受俄羅斯媒體的採訪之時,效力於中超上海上港隊的大牌外援巨星艾哈邁多夫就談到了目前中國的情況,
  • 「中超解讀」江蘇蘇寧vs上海上港:蘇寧再逢苦主,頂級外援的較量
    江蘇蘇寧主教練奧拉羅尤出生於1969年6月10日,現年51歲的奧拉羅尤早在2006年便被評為羅馬尼亞年度最佳教練,更是被譽為阿拉伯半島最偉大的主帥之一,他曾帶領阿拉伯半島多支球隊贏得聯賽冠軍,於2018年三月擔任江蘇蘇寧主帥一職。本場比賽,主力射手特謝拉復出,對於球隊進攻端有不小提升。
  • 中超外援呈現三大特點 美洲人吃香老面孔獲留用
    搜狐體育訊 截至3月17日,僅有八支中超球隊用滿了四個外援名額,其中河南建業只籤入了一名外援。本賽季的中超外援引進有三個特點,上賽季獲得認可的外援多被留用,以巴西宏都拉斯人為主的美洲球員成為第一「大幫」,曾經風光一時的塞爾維亞人數量減少。
  • 大連巨星外援:和他說英語沒問題
    本賽季中超,要說表現最讓人失望的外援,哈姆西克絕對是其中之一,出場6次的他還沒有進球。不過,談到大連一方隊長秦升,哈姆西克是讚不絕口。此外,秦升的語言天才屬性再被證實,哈姆西克直言,雖然自己在中超踢球被語言困擾,但和秦升溝通沒有任何問題。
  • 中超將迎來重磅外援:28歲高效射手來中國踢球
    迪亞姆本賽季在費內巴切表現不算理想,被認為是很有可能在冬窗離隊的外援之一。而在兩家俱樂部中,只有中超俱樂部願意負擔這個數字,因此不出意外,迪亞姆將前往中國賽場效力。
  • 一場火燒了他的家 村裡人救出他兒子還幫他修房子
    浙江在線04月06日訊一場火燒了他的家,村裡人不僅火海裡救出他兒子,還捐款幫他修建房子  對於溫嶺市新河鎮上方村的王夏聰來說,生活是不幸的,妻子離家出走、兒女雙雙殘疾,父親突然亡故,一場大火又燒了全部家當。  但他又是幸運的,村民不僅衝進火海幫他救出兒子,更是全村總動員,捐款34000多元幫他建房,社會各界也紛紛伸出援手。
  • 《安家》「雙店長」價值觀的背後,折射人生立足與行業發展的哲思
    《安家》作為一部現實題材電視劇,改編自日劇《賣房子的女人》,由擅長講述平民故事的編劇六六操刀,孫儷、羅晉、王自健、張萌等演員聯袂出演,影片於2020年2月21日首播。故事講述了房產中介房似錦(孫儷飾),從總部空降到上海靜宜店,與徐姑姑(羅晉飾)形成「雙店長」管理模式,過程中,雙方截然不同的賣房理念和管理模式,不斷碰撞衝突;同時,在買賣房子的背景下,也為觀眾呈現了中國民生的現實百態。
  • 《安家》裡的老嚴夫妻與老耿夫妻,給中國父母上了一課
    文|蘑菇 圖|網絡電視劇《安家》的熱度差不多已經散去了,電視劇雖然大結局了,但是電視劇所折射出的問題卻沒有結束。《安家》能夠火爆一時,出來眾多實力派與流量明星的加盟,電視劇所揭露的社會問題也同樣引發人們的共鳴,比如:兒子的教育問題以及結婚的。劇中,老嚴夫妻與老耿夫妻截然相反的遭遇,也算是給中國父母上了一課。
  • 中甲奇蹟源自努力:不想進球的隊務不是好翻譯
    少年時期,蔡鏡源代表廣州市足協青少年梯隊參加過2003年的城運會。2004年夏天,他與另一名隊友被英國布裡斯託俱樂部選中,赴英國參加培訓、學習和踢球。「當時廣州市和布裡斯託市是友好城市,選擇了我和另一球員去培訓、踢球以及學習,2004年去英國的,2010年底回國。」蔡鏡源回憶道。直到2010年亞運會前,廣州市足協讓他回來參加亞運會的籌備工作。
  • 安家電視劇全1-54集免費看資源 安家全集完整版在線觀看播放
    《安家》這部劇從立項到拍攝到播出的速度,和劇中女主人公房似錦女士賣房的速度有的一拼。猶記2019年4月下旬傳出這部劇即將開機,也就一年不到,居然就開播了。雖然俗話說,慢工出細活,但有時候倒也不一定,高速高質更顯上海速度嘛。
  • 《安家》這種懸浮劇,寫不出真實的房產中介
    很多人看完劇之後不但能學到乾貨,還會對這些職業產生嚮往。這樣的職場劇,無疑是成功的。《安家》的日劇翻拍對象《賣房子的女人》,就是這樣一部高度還原現實的職場劇。可惜,《安家》買了日劇的版權卻沒買到精神內核。在這部劇中,職場淪為透明背景,也讓整齣戲脫離中國現實,劇中的事件、情感都沒有根,成了和《翻譯官》《精英律師》《完美關係》一樣的「懸浮劇」。
  • 1992 年 6 月 9 號來的,25 年了,一直在上海打工、成家 | 房子和...
    其實蘇愛加入了最早一批從四川到上海的打工潮,同年,中國有大約 4000 萬農民流入沿海城市打工。此後的 5 年時間裡,這一人數達到了 1.4 億。當時正值上海舊城改造,曾有媒體將這一時期稱為「九十年代上海百萬居民大動遷」,出現了大量的臨時拆遷房,這也讓外來人口有了暫時落腳的機會。
  • 外援經紀人任松江葡語翻譯 對足球理解能力突出
    本周,天津松江隊迎來一位新的葡萄牙語翻譯。與其他球隊的翻譯不同,這名新翻譯還是松江隊目前三名外援的經紀人。  本賽季初,天津松江隊引進的三名外援全部來自於葡萄牙語地區,而通過半個賽季的觀察,俱樂部感覺這三名外援與翻譯之間的溝通並不十分順暢,這也在一定程度上影響到這幾名外援的發揮。昆明夏訓期間,作為經紀人,巴西人龐貝兒帶領著新外援盧西奧來到了球隊。由於當時隊內的葡語翻譯已經離隊,龐貝兒就暫時擔任起球隊翻譯的工作。
  • 李春江選外援眼光有多差?頻頻籤下水貨外援,用光外援名額
    說到CBA的名帥,那麼就不得不提到一個人的名字,他就是廣廈男籃的主帥李春江。李春江有著多年的執教經驗,在李春江的執教生涯當中,他也帶領球隊獲得很多輝煌的成績。當然對於李春江的執教能力一直有著很大的爭議,雖然他的執教能力非常出色,也有著非常豐富的執教經驗,但是他選人的眼光著實有些差,尤其是在幫助球隊選取外援方面。
  • 電視劇《安家》:家就是破曉的那道光
    去年,該劇的出品方耀客傳媒就曾提起過這部劇,當時,這部劇的名字還不叫《安家》,叫做《賣房子的人》——還是《安家》更好,更讓人安心,該劇編劇六六也覺得更符合中國人的審美——與原版的日劇《賣房子的女人》就差一個字,畢竟,在大家的樓下和電話那頭,賣房子的又怎麼可能只有女人。賣房子和買房子的人,目標其實也是一致的,希望生活更好,有時候讓人不耐煩的,只不過是相處的方式而已。
  • 老舍在英國:幫朋友翻譯《金瓶梅》
    達成協議後,艾支頓便找了房,房子在倫敦西部霍蘭公園(Holland Park)附近的聖·詹姆斯花園(St.James's Gardens)31號的二層樓上。他們在此處合住了三年,由1925年春到1928年夏。  艾支頓是一位有才華的翻譯家,他會五種語言:拉丁文、希臘文、德文、法文,還有中文。