透明玻璃變太陽能電池板

2021-02-08 學VOA美語

Large Windows Could Capture Solar Energy

（如遇音頻播放卡頓，可點本文底部「閱讀原文」前往喜馬拉雅收聽同一音頻）

Part A  句子疏通


There are three kinds of light that reach our planet from the sun. They are ultraviolet light, or UV, visible light, and infrared light. Together they make up what is called the solar spectrum.

有三種光從太陽射向我們的星球。他們是紫外線（UV），可見光，和紅外線。他們一起構成為太陽光譜。

「One of the major challenges with transparent solar cells is developing a system that would allow you to absorb the maximum amount of UV and the maximum amount of infrared.」

「透明太陽能電池的主要挑戰之一是開發一個能吸收最大量的紫外線和紅外線的系統。」

Several colleges and private laboratories are working to develop photovoltaic compounds that could be applied to windows. They would be transparent, which means, you can see through them. So they would be able to collect the sun’s energy without blocking the view through the window.

幾所大學和私人實驗室正在開發可以應用於窗戶的光伏化合物。 它們會是透明的，這意味著，你可以看穿它們。因此，他們將能夠收集太陽的能量，而不阻塞窗口的視線。

「We have actually taken a technology, organic photovoltaics, and innovated it into a transparent technology, applied it to window glass and turned a passive window into an active electricity generating window.」

「我們採用了一種技術，有機太陽能電池，並將其創新改進成透明技術。 把它應用到玻璃窗上，將一個被動的窗戶變為一個主動發電的窗戶。」

According to a 2012 survey, there are 5.6 million commercial buildings in the U.S. They have more than 8 billion square meters of windows. Even if only a part of that glass could collect power from the sun, it could greatly lower the need for polluting fossil fuels.

根據2012的調查，在美國有560萬個商業建築。他們有超過80億平方米的窗戶。即使只有一部分的玻璃可以收集太陽能，它可以大大降低對會帶來汙染的化石燃料的需求。

Part B 單詞拾貝

transparent

[træns'pærənt]

透明的

 

solar cell

太陽能電池

 

capture

['kæptʃɚ]

捕獲

 

ultraviolet

[,ʌltrə'vaɪələt]

紫外線

 

visible light

可見光

 

infrared

[,ɪnfrə'rɛd]

 紅外線

 

spectrum

['spɛktrəm]

光譜

 

absorb

[æbˈsɔrb]

吸收

 

maximum

[ˈmæksəməm]

最大限度

 

organic

[ɔr'gænɪk]

有機的

 

photovoltaic

[,fotovɑl'teɪk]

光電伏的

 

compound

['kɑmpaʊnd]

化合物

 

tint

[tɪnt]

染色

 

architect

['ɑrkɪtɛkt]

建築師

 

fossil fuel

礦物燃料

 

blend

[blɛnd]

混合

 

cut in half

切成兩半

每天10分鐘，看世界，輕鬆學英語

先看懂意思，再學習單詞和語法

英語學習的正確打開方式


「學VOA美語集訓營」8月招生（7月31日前報名有優惠）

相關焦點

  • 讓太陽能電池板變透明?用上石墨烯吧!
    傳統的太陽能電池板面臨著一些問題，比如光汙染。
  • 全透明太陽能電池板
    該研究的領導者、密西根州立大學化學工程與材料科學系的助理教授Richard Lunt 表示：「這種透明的太陽能電池板可以應用的範圍非常廣泛，從任意種類的行動裝置(手機、電子閱讀器等等)到許多高大的建築物等方面都能進行有效地部署。」現如今，一家名為Ubiquitous Energy 的創業公司讓這項技術更加接近可以投入市場的程度。
  • 想讓太陽能電池板變透明?用上石墨烯吧
    傳統的太陽能電池板面臨著一些問題，比如光汙染。太陽能電站的電池板反射的光線能對飛過的鳥類造成傷害，對此像特斯拉這樣的公司通過將太陽能電池板與屋頂瓦片融合來減少這些汙染，不過他們還是希望能將太陽能電池板變得更透明來減少光線折射。這個願望或許即將實現，根據國外媒體消息，麻省理工大學的研究人員發現了石墨烯同樣可以作為太陽能電極使用。
  • 透明太陽能電池板可將窗戶變成能源收集器
    北極星太陽能光伏網訊:美國密西根州立大學（MSU）的一組研究人員開發出一種完全透明的太陽能電池板，這一突破可以應用在建築領域以及移動電子或汽車行業等其他領域。MSU團隊開發了一種透明的太陽能電池板（TLSC），可以將其放置在窗戶或任何其他透明表面上。聚光器可以收集太陽能而不會影響光透射率。
  • 會發電的「玻璃」窗 透明太陽能電池誕生
    雖然迄今為止，太陽能是人類所能接觸到的潛力最大的能源資源，但我們距離駕馭它還很遙遠。安裝在屋頂上的光電面板可以把陽光轉化為電力，但效率最多只有20%。研究人員一直在設法提高太陽能板的效率。但一些科學家認為，想要真正利用太陽的能量，我們還需要製造出幾乎或完全透明的電池，從而增加鋪設太陽能設備的面積。
  • 透明太陽能電池基板
    自1950年代以來，結晶矽一直是太陽能電池製造商的首選材料，與其他同類產品相比，該材料具有最高的轉換效率和穩定性，可惜的是它沒有提供的是透明度。但是韓國的科學家相信他們已經找到了解決這一長期限制的方法，這項新技術是在材料上直接打孔。
  • 透明太陽能電池讓窗戶也能發電
    近年來，太陽能電池的價格越來越便宜，效率越來越高，而且對環境也越來越友好。不過，由於現有的太陽能電池都是不透明的，所以只能局限在屋頂和專門的太陽能發電廠中使用，無法得到更廣泛的應用，也無法融入到日常產品中。那麼，下一代太陽能電池板是否可以集成到窗戶、建築物，甚至手機屏幕上呢？
  • 科學家嘗試用打孔方式讓太陽能電池的晶體矽變透明
    原標題：[圖]科學家嘗試用打孔方式讓太陽能電池的晶體矽變透明來源：cnBeta.COM 自20世紀50年代以來，晶體矽一直是太陽能電池製造商的首選材料。相比較其他同類材料，晶體矽具備最高的轉換效率和穩定性，不過它也有缺陷，那就是透明度。
  • 透明的太陽能電池你見過沒?
    不透明的太陽能電池（左）和透明太陽能電池（右）的對比。現有的透明太陽能電池往往帶有紅色色調，效率也較低，但通過在晶體矽片上打直徑約 100 μm 的孔（相當於一根頭髮絲大小），就能讓光通過，無需對電池著色。將這些孔按一定策略分布在矽片上，人眼就無法「看到」它。這項研究發表在 12 月 11 日的《焦耳》（Joule）雜誌上。用天然不透明的晶體矽製造透明太陽能電池，這是太陽能領域最具挑戰的問題之一。
  • 新型太陽能玻璃電池問世:讓窗戶發電成真
    據外媒報導，來自美國密西根大學的研究人員就研製出了一種全透明的太陽能搜集器，可以讓普通的玻璃或窗戶變成光伏太陽能電池，並且加以利用。那麼，對於在玻璃大樓中辦公的白領們來說，每天照射進來的陽光除了讓我們感到溫暖之外，就沒有別的用處了嗎？   美國密西根大學的研究人員就研製出了一種全透明的太陽能搜集器，可以讓普通的玻璃或窗戶變成光伏太陽能電池。這種新成果與其它傳統的「透明」太陽能電池有明顯的不同，從本質上來說，它才是真正的「透明」。
  • 新研究發現在不透明的太陽能電池上打孔會使其透明
    能源界網獲悉：近日，韓國研究人員發現了一種有效且廉價的方法，可以將太陽能電池從不透明轉變為透明。現有透明太陽能電池往往具有偏紅色的色調和較低的效率,但通過在晶體矽晶片上打一個直徑大約100μm(相當於一根頭髮絲大小的)的孔,它可以使光通過而不會變色。
  • 韓國開發透明太陽能電池 利用不可見光
    蓋世汽車訊 作為一種清潔能源，太陽能顯示出巨大的潛力。據外媒報導，韓國科學家創新設計高功率透明太陽能電池，推動實現離網生活，構建可持續綠色未來。這促使研究人員考慮「個性化能源」概念，發展現場發電，例如將太陽能電池納入窗戶、車輛、手機屏幕和其它日常用品。要做到這一點，太陽能電池板的方便性和透明度非常重要。科學家最近開發出「透明光伏」(TPV)裝置，即傳統太陽能電池的透明版本。與傳統深色、不透明太陽能電池(吸收可見光)不同，TPV可以利用紫外線中的「不可見」光。
  • 太陽能電池板如何清洗 太陽能電池板清洗方法介紹【圖解】
    導語： 人類對 太陽能 的利用可以說是少之又少，相對而言， 太陽能電池板 是人類利用太陽能的最早的水平。太陽能電池板大家都比較熟悉，他就是一個依靠太陽能來發電的電池板。那麼太陽能電池板是怎麼來將太陽能轉化為電能的呢?太陽能電池板使用久了該怎麼清洗呢?今天小編就來給大家簡單介紹一下太陽能電池板的工作原理以及它的清洗方法 。
  • 用於窗戶的透明太陽能電池板效率達到創紀錄的8%
    由密西根大學研究人員領導的團隊更接近用作電源的摩天大樓，為中性色透明太陽能電池創造了新的效率記錄電池雖然略帶綠色，但更像太陽鏡和汽車窗戶的灰色。 彼得·史蒂芬·福雷斯特（Peter Stephen）表示：「每棟建築表面都設有窗戶，是有機太陽能電池的理想之選，因為它們提供了矽無法提供的東西，這是非常高的效率和非常高的可見透明性的結合。」主持這項研究的A. Franken傑出大學工程學教授和Paul G. Goebel工程學教授。
  • 太陽能電池板再生處理:低成本玻璃分離技術
    有償回收使用後的太陽能電池板，拆掉鋁框架、電極和接線盒後，再將保護玻璃與EVA(封裝材料)分離。拆解的各部材作為有價物品向各類材料的專業回收商銷售。
  • 石墨烯作為太陽能電池板透明電極材料的性能將超過ITO
    來自新加坡A*STAR研究所的研究人員發現，石墨烯作為太陽能板透明電極的性能優於一層石墨烯片只能阻擋不到3%的光，這意味著更多的光可以到達太陽能板。石墨烯作為太陽能電池板電極的效率取決於電池板吸收的光的類型。對於吸收近紅外光的太陽能電池板來說，石墨烯的效率只比ITO低一點點，而石墨烯則非常適合吸收範圍非常廣的光伏電池，比如最近開發的一種有機太陽能電池，它可以吸收350至850納米的光。
  • 透明太陽能玻璃電池能效創新高 大樓靠玻璃窗發電或成現實
    近日，密西根大學研究團隊創造出新的透明太陽能電池能效紀錄，這使摩天大樓玻璃幕牆化身為自身能源來源的夢想又向現實中邁進了一步。這種新型透明太陽能電池採用的是有機或碳基設計，而不再使用傳統的矽材料，它實現了8.1%的轉換效率和43.3%的透光率。
  • 新奧光伏「新型太陽能電池用透明導電玻璃材料」項目通過國家驗收
    新奧光伏「新型太陽能電池用透明導電玻璃材料」項目通過國家驗收發表於：2013-07-30 00:00:00     來源：世紀新能源網索比光伏網訊:世紀新能源網報導：近日，受科技部國際合作司委託，新奧光伏能源有限公司承擔的國際科技合作項目「新型太陽能電池用透明導電玻璃材料及工藝的聯合研發」驗收會在廊坊舉行。
  • 美媒:首款透明太陽能電池可讓窗戶發電
    參考消息網1月13日報導美媒稱，研究人員展示了首款透明太陽能電池。他們的創新技術依賴於太陽能電池的一個特定部分：由吸光薄膜材料製成的異質結。通過結合二氧化鈦和氧化鎳半導體的獨特特性，研究人員得以製造出一種高效、透明的太陽能電池。
  • 窗戶用透明太陽能電池板效率達到創紀錄的 8%
    密西根大學研究人員領導的一個團隊離作為能源自給的摩天大樓更近了一步，為彩色中性透明太陽能電池創造了新的效率記錄。雖然電池有輕微的綠色，但它們更像太陽鏡和車窗的灰色。「窗戶位於每棟建築的正面，是有機太陽能電池，因為他們提供了矽不能提供的東西，這是非常高效率和非常高的可見透明度，」彼得 · 阿勒斯特-弗蘭肯傑出大學工程教授和保羅 · G及領導這項研究的Goebel工程教授。