《夏日口袋》簡體中文版移植開發工作已經開始

2020-11-28 騰訊網

Key社今天（5月21日）通過微博宣布，2016年6月發售的戀愛文字冒險遊戲《夏日口袋》（Summer Pockets）簡體中文版的移植開發工作已經開始了。官方此前從很多中文玩家那裡收到關於移植開發這一類的期望，且今年2月登陸Steam的英文版購入者中有大約35%的人住在中國。這令官方比以前更加認識到了簡體中文版的重要性，一直在考慮推出簡體中文版。

《夏日口袋》從小遊戲開始進行了很多新的嘗試，是否能進行其他語言的移植還存在許多不明點，因此官方暫緩了簡體中文版的開發日程，而先進行了英文版的開發，在對英文版進行徹底校驗後，使系統對應中文變成可能。

而關於翻譯這方面，Key社委託了曾經負責《CLANNAD》簡體中文翻譯的澄空，翻譯與工作的實績已經在《CLANNAD》中得到證實，官方相信他們可以將高質量的《夏日口袋》中文版帶給大家。

已經擁有Steam英文版《夏日口袋》的玩家，無需再次購入中文版，可通過今後發布的更新來追加中文語言。但開發剛剛起步，中文版的具體發布時期尚未確定。其他版本是否會追加中文語言，暫時未定。

相關焦點

  • Key社《夏日口袋》將追加中文 NS版會否有驚喜?
    Key社《夏日口袋》將追加中文 NS版會否有驚喜？Key社官方正式宣布，備受好評的galgame《夏日口袋 Summer Pockets》將會推出簡體中文版!可以說Key社在文案這方面還是給力的，推出各中文版都能寫這麼多內容，而且寫得十分言之鑿鑿，讓人拜服。值得注意的是，本次遊戲的中文本地化工作交給了之前負責《CLANNAD》翻譯的澄空，相信翻譯效果一定不會讓玩家失望!
  • 《野生動物園大亨2》簡體中文版遊戲截圖
    北京娛樂通宣布已經完成了《野生動物園大亨2》簡體中文版的本地化工作，進入最後的測試階段。《野生動物園大亨2》是一款全3D的動物園經營模擬遊戲。　　遊戲主題：管理你的夢幻動物園！　　擔當起動物園園長重任，構建夢寐以求的動物園，照料龐大的動物家族！
  • Adobe CS6 Design Std簡體中文版促銷
    12月04日，上海的商家對Adobe CS6 Adobe Design Std(簡體中文版)報價為10050元，下面來關注。Adobe CS6 Adobe Design Std(簡體中文版)  圖片  評測  論壇  報價  網購實價　　編輯點評：Adobe CS6 Adobe Design Std(簡體中文版
  • XP SP3下月現身 簡體中文版首批發布
    正在閱讀：XP SP3下月現身 簡體中文版首批發布XP SP3下月現身 簡體中文版首批發布2008-03-20 15:03出處：驅動之家作者：驅動之家>　　在Vista SP1發布之後，目前大家關注更多的可能是Windows XP SP3，之前洩露的5503已經被證實僅是一個內部測試版，至於XP SP3的正式版到底何時才會放出，以下是一些詳細內容。
  • 《龍貓》簡體中文版繪本上市
    2020年12月30日，由知名出版品牌磨鐵圖書策劃出版的《龍貓》繪本正式上市，這不僅是宮崎駿首肯的電影同名圖書，也是中國首次引進的吉卜力官方唯一簡體中文版作品。這一次，龍貓將會以「手可觸碰」的形式與一直喜愛它的觀眾們見面。
  • 下載:Bejeweled 3(寶石迷陣3)簡體中文版
    PopCap（寶開）延續了植物大戰殭屍的方式，特地為中國玩家推出了簡體中文版，相比於英文版，中文版最大的特色就是「免費」。喜歡Bejeweled 3（寶石迷陣3）的玩家絕對不可錯過，這款號稱史上最強的解密類休閒遊戲可以很好的謀殺掉大家的無聊時光。
  • 簡體中文版遊戲《鈉克的大冒險-雙英與古代兵團》
    【上海‧2017年10月18日】索尼互動娛樂公司（上海）有限公司和上海東方明珠索樂文化發展有限公司今日宣布，將於2017年10月24日在中國大陸地區發售PlayStation®4簡體中文版遊戲《鈉克的大冒險–雙英與古代兵團》，建議零售價為249元人民幣。
  • Key社社長表示新作《夏日口袋》已經安排上了,就等一個動畫化
    Key社社長表示新作《夏日口袋》已經安排上了，就等一個動畫化 說起Key社相信大多數漫迷都並不陌生
  • 國服WLK北極簡體中文版截圖(地圖篇)
    Ps.其實不能稱為國服了，準確來說，應該為九城版魔獸世界看過了英文版、繁體中文版，還是簡體中文看起來安逸喔！
  • 《白金數據》推出簡體中文版 主人公首現雙重人格設定
    2018-01-13 08:01 | 浙江新聞客戶端 | 記者 裘晟佳日前，東野圭吾的又一部全新力作——《白金數據》簡體中文版正式出版。據悉，該作品的日文版已狂銷170萬冊。說到這裡，不少讀者可能已經聯想到《24個比利》裡的比利密雷根亦或是最近張一山主演的《柒個我》等等，這些故事的主人公與《白金數據》的主人公神樂龍平，都有一個相同點——他們都擁有兩種或兩種以上的人格。寫作者們做出這樣的設定，一來滿足了大眾的好奇心，二來也給故事創作提供了更多的可能。新作《白金數據》秉承了他一貫的深刻——人性中理性與情感的廝殺。
  • 《龍貓》首次官方授權簡體中文繪本在滬發布
    簡體中文版《龍貓》新書發布會。磨鐵圖書供圖中新網上海1月5日電 (周卓傲)日本著名動畫導演宮崎駿1月5日迎來了自己80歲生日，同日，宮崎駿代表作《龍貓》官方唯一簡體中文版繪本新書發布會在上海舉行。簡體中文版《龍貓》新書發布會。
  • 中文版《一個夏日》,依舊是挪威國寶級作家福瑟的冷酷仙境
    中文版《一個夏日》，依舊是挪威國寶級作家福瑟的冷酷仙境 澎湃新聞記者 潘妤 2019-08-23 10:37 來源：澎湃新聞
  • 口袋妖怪聖灰中文版 GBA模擬遊戲試玩視頻演示
    口袋妖怪聖灰巴士小編親測，為您帶來口袋妖怪聖灰試玩視頻，一起來看看吧。 口袋妖怪聖灰中文版 遊戲試玩演示  　　遊戲以小智的冒險為主線，玩家扮演小智，一步一步成長為寶可夢訓練大師。　　小智滿懷期待的希望展開旅途，選中自己心儀的口袋妖怪。
  • 美劇《血族》同名原創小說簡體中文版近日出版
    時隔三年，《血族》三部曲的簡體中文版，由灕江出版社精心製作，隆重推出，這也是該導演的作品在大陸首次引進出版。 據灕江出版社方面透露，《血族》三部曲中的第一部《侵襲》已於8月上市，該書封面精心設計，別具一格，書中附有導演德爾•託羅的籤名照一枚，設計精美。據悉，三大網店已經開始火爆預售。另外，該書的第二部《墜落》，第三部《永夜》也已經在快馬加鞭中，很快即將與讀者見面。
  • Key社新作《夏日口袋》明年夏季發售 遊戲分級為全年齡
    導 讀 Key社官方推特昨晚宣布，旗下最新作《夏日口袋》（Summer Pockets）將在2018年6
  • 《夏日口袋》部分事件CG、女主私服和線稿公開
    Key社新作《夏日口袋   《夏日口袋遊戲由麻枝準擔任原案，講述了男主鷹原羽依裡為整理奶奶遺物，來到鄉下的島嶼小鎮上與四位女主角相遇的夏日故事。 遊戲預定於今年6月29日在PC平臺發售，對該作感興趣的玩家可以前往遊戲官網獲取更多信息。
  • KEY社PC新作《夏日口袋》發表! 魔王麻枝準回歸
    KEY社PC新作《夏日口袋》發表！ 著名催淚遊戲開發商 Key 社今天正式發表了由出院不久的麻枝準所主導的 PC 遊戲新作《夏日口袋
  • 口袋妖怪:日月買哪個版本 口袋妖怪日月選購指南
    ­　　口袋妖怪日月買哪個版本？今天小編就為大家帶來口袋妖怪日月選購指南，讓我們來一起看看吧！­　　hey少年少女們!你炸裂了嗎?!如果你不知道，那我現在告訴你，如果沒有他們，這份中文版可能要再晚幾年。如果你曾經對他們冷嘲熱諷，那我覺得你欠他們一份道歉。­　　這遊戲從20年前走到今天，我們能聚在這裡，為這樣一件事狂歡，它所具有的意義也不僅是一款遊戲那麼簡單而已。我依託這個遊戲遇見了我一生的摯友，我們念書，我們高考，我們畢業，我們工作。
  • OFFICE07中文版15項全新功能快速解密
    其中，微軟雅黑為全新開發的簡體中文Windows Vista用戶界面字體。在簡體中文版Office2007中，微軟雅黑被用作Word、Excel、PowerPoint、Access及Outlook的界面字體。
  • 冥河:暗影大師 簡體中文漢化補丁V1.0下載
    名稱：冥河暗影大師 簡體中文漢化補丁V1.0 　　運行環境：WinXP,WinVista,Win7,Win8