影版《翻譯官》立項 楊冪和黃軒曾主演電視劇版

2021-01-13 1905電影網
影版《翻譯官》立項 楊冪和黃軒曾主演電視劇版
時間：2020.08.07 來源：1905電影網 作者：kino 分享到：


1905電影網訊 日前，據國家電影局2020年3月立項備案公示顯示，由華策影業（上海）有限公司出品，秦海燕編劇的電影《翻譯官》正式立項，獲準拍攝。

 

據梗概介紹顯示，影片故事講述老金帶領小文等翻譯學院的畢業生到非洲某地實習，返程時卻在機場遭到綁匪的綁架。老金和小文與綁匪鬥智鬥勇，讓綁匪從暴力不溝通，轉變為談判溝通，憑藉翻譯的職業優勢帶領大家打通了回家之路。

 

華策曾在2016年出品製作劇版《翻譯官》，這部都市職場愛情劇由楊冪、黃軒主演，改編自繆娟的同名小說，講述了法語系碩士喬菲在翻譯天才程家陽的指導下，成長為高級翻譯，兩人也從歡喜冤家變成親密愛人的故事。該劇播出後，觀眾口碑不佳，豆瓣評分僅5.4分。



華策影業曾在2016年6月公布片單，宣布將拍攝電影《翻譯官》，4年後該片正式立項，從劇情梗概來看，電影版的主人公和故事情節和原著、電視劇版都不同。


影版劇本由《找到你》《刺殺小說家》編劇秦海燕執筆，導演和演員陣容有待片方進一步公布。


文/kino

相關焦點

  • 楊冪電視劇翻譯官什麼時候播?上映時間演員表劇情一覽
    由華策克頓旗下的上海劇芯文化、嘉行傳媒共同出品，根據繆娟同名小說改編，王迎執導，洪靖惠、滕洋編劇，楊冪、黃軒領銜主演，高偉光、周奇奇、李溪芮、張雲龍、王仁君主演的高級翻譯職場愛情大劇《親愛的翻譯官》正式定檔5月24日登陸湖南衛視金鷹獨播劇場播出
  • 電視劇《翻譯官》啟動 周奇奇首次挑戰職業劇
    《翻譯官》在上海電視節期間舉行了全球啟動發布會。《翻譯官》發布會。網易娛樂6月12日報導 昨日，由楊冪、黃軒、周奇奇、高偉光等領銜主演的電視劇《翻譯官》在上海電視節期間舉行了全球啟動發布會。該劇根據繆娟同名小說《翻譯官》改編，是近年來首次將視角聚焦在翻譯官這一行業的電視劇。華策星之演員周奇奇在劇中出演翻譯官文曉華。電視劇《翻譯官》講述了法語系女碩士生喬菲，從小立志做一名翻譯，偶然邂逅了翻譯天才程家陽，由此開始了一段充滿浪漫、溫情、離合、波折和成長的愛情故事。活動現場楊冪、黃軒、周奇奇、高偉光等主演悉數到場，為該劇站臺助陣。
  • 推薦一部電視劇:《親愛的翻譯官》
    《長大》裡是趙子琪扮演的兒科專家林念初：本片裡是周奇奇扮演的高翻院女神文曉華：周慧敏低配版。相信我，這是她最好看的角度，其他角度都有點雙下巴。好吧，不知道作為共同編劇的原作者心裡什麼感受。說到這裡，你應該看出來了，我是在提醒原著粉，男主女主背景全改、男主女主愛情戲全改，這不是繆娟的《翻譯官》改編電視劇，這充其量是個同人電視劇啊。
  • 《親愛的翻譯官》喬菲在家陽指導下,成為一位高級翻譯的故事
    2016年，電視劇《親愛的翻譯官》的熱播讓更多人認識了該劇原著小說作者繆娟。繆娟是一個地道的東北妹子，性格爽朗，特別隨和，但隨和中又透著一股韌勁兒。活動現場，繆娟回顧了自己以法語為專業的大學生涯，後前往法國交流、畢業後到北京工作、後又在家人的希冀下回到家鄉瀋陽當大學老師和專業法語翻譯的經歷。在人生一次又一次的變化和選擇中，她的世界由小到大，但是卻始終沒有忘記最初的夢想--寫作。
  • 《謝謝你醫生》今日正式官宣,楊冪白宇首次合作電視劇
    今天，醫療情感關懷劇《謝謝你醫生》正式官宣，該劇將由楊冪和白宇搭檔出演，兩人將分別飾演該劇的女主角肖硯和男主角白朮。這是楊冪和白宇首次合作，也是楊冪繼《暴風眼》之後最新官宣的一部電視劇。《謝謝你醫生》是根據笙離小說《ICU48小時》改編的，主要講述的是海外醫生肖硯（楊冪飾）懷著失去未婚夫林志遠的傷痛來到桐山醫院急診科，與醫生白朮（白宇飾）在新成立的EICU(急診重症監護室)用精湛醫術救治一個又一個危急患者的故事。在今日發布的概念海報中兩人首次組合出鏡，身穿醫生制服向前飛奔準備搶救病患。
  • 楊冪穿彩虹刺繡毛衣開直播,下半身「光腿」出境,確定不會冷嗎?
    不論是夏天還是冬天，在出席活動時經常身穿露肩服裝、裙子、和短褲，每當站在很多攝像頭前面，永遠是一副閃閃發光的模樣。當然在龐大的娛樂圈裡面，女明星真的很多很多，比如：趙麗穎、楊冪、唐嫣、佟麗婭和劉詩詩等。
  • 電視劇版《風聲》即將播出 主演趙立新稱表演空間大
    遊於戲　攝　　電視劇版《風聲》即將播出，在其中飾演「大反派」龍川肥原的知名演員趙立新12月1日晚隨劇組在成都亮相，提及此次表演經歷，近來憑藉演技收穫頗多讚譽的趙立新直言，「我把他當作一個人來塑造，感覺表演空間非常大。」　　《風聲》改編自麥家同名小說，講述了共產黨地下工作者「老鬼」打入日偽情報組織內部，卻在緊要關頭被截斷傳送路線，自己也面臨身份暴露的危險。
  • 劇版《紅高粱》首播評價兩極
    時光網訊 昨晚（27日），由鄭曉龍執導，周迅、朱亞文、黃軒、于榮光、秦海璐等人主演的電視劇版《紅高粱》在山東、浙江、東方、北京衛視開播。有張藝謀的影版經典《紅高粱》在前，觀眾們自會在劇作、演員上作一番比較。從首播反饋來看評價呈現兩極，有人喜歡周迅所飾演「九兒」的潑辣靈氣，更有人懷念鞏俐「我奶奶」的濃烈憨淳；而在劇作方面，劇版增添了更豐富的人物和故事線索，這對於莫言原著小說粉來說則有些接受無力。
  • 黃軒|通過蔬食,保護地球
    2011年，主演諜戰劇《黎明前的暗戰》 。2012年，在驚悚懸疑電影《青魘》中飾演男主角郝冬 。2013年，在劇情電影《黃金時代》中飾演駱賓基 。近段時間，黃軒擔任了野生救援組織的形象大使，親身示範蔬食對於地球的環境保護有多大利處。
  • 爆款劇星雲集2019電視劇品質盛典
    ，3月5日晚，曾在去年電視螢屏上奉獻了精彩表演的電視劇明星演員們也齊聚一堂展開了一場「論劍」：由SMG影視劇中心與東方衛視共同製作的2019電視劇品質盛典在上海舉行。去年，先後陳坤在諜戰劇《脫身》中出演了雙胞胎兄弟喬智才和喬禮傑，這也是他闊別電視螢屏9年之後的回歸之作。而在《如懿傳》和東方衛視播出的都市愛情輕喜劇《愛情進化論》中何泓姍都有演出。此外，特別值得一提的是，上個月才從柏林電影節捧回兩座銀熊獎的電影《天長地久》兩位主演王景春和詠梅也現身現場，作為推薦嘉賓為2019電視劇品質盛典頒發了榮譽。
  • 人物:扶搖直上的北京小妞,楊冪書寫努力的冪次方
    要說起現在最火的電視劇，《扶搖》絕對算一個。由楊冪、阮經天主演的古裝女性勵志電視劇正在上映，講述了出生底層的平凡女扶搖和天權國太子長孫無極克服種種困難，最終修的正果的故事。《扶搖》中有很多的打戲，自然就少不了吊威亞。
  • 盤點八部經典國產影視劇電視劇版VS電影版,哪個更好看?
    1、《三生三世十裡桃花》《三生三世十裡桃花》播出的時候可真的是火的不行，基本上每次一到播出時間大家都會把這部戲頂上熱搜，收視率不斷地上升，也是楊冪主演的一部經典之作了，電視劇版的《三生三世十裡桃花》大受好評，由楊冪和趙又廷主演的，趙又廷演技真的是好的沒話說，網友都說趙又廷就是為這部電視劇而生，誇張到了這種地步。
  • 《後來的我們》要改編成電視劇,被網友嫌棄,失敗的例子太多了
    ，電影《後來的我們》即將被改編成為電視劇版，劇情與影版基本一致，但男女主角的名字有修改，另外加入了北漂青年陳東街、黃凱翔、張子賢這條支線。這樣的改編現象不只是《武林外傳》的專屬，電視劇版的《何以笙簫默》選用了鍾漢良和唐嫣主演，電影版的演員更是豪華，邀請了黃曉明和流量擔當的楊冪來出演，即使這樣，電視劇的評分7.0，電影版評分僅僅3.8分。《愛情公寓》亦是如此，電視劇版評分8.0，電影的評分只有3.2，完完全全的不及格。
  • 走錯片場,誤看影版《鬼吹燈龍嶺迷窟》,5大尬點讓人渾身難受
    電影版和電視劇版的《龍嶺迷窟》是由不同的團隊、不同的演員打造的，但是由於都是以《鬼吹燈之龍嶺迷窟》小說為藍本，難免要被拿來對比。可以負責任地說，兩者相比還是有一些不小的差距的。小編覺得由潘粵明主演的劇版在很多方面要強於由林雨申主演的影版，電影版的《龍嶺迷窟》尬點太多，看來影視劇不單要劇本好，其他方面也很重要。
  • 黃軒「香蕉手」林允「饅頭腳」,還有古天樂的這個部位
    NO.1黃軒的手作為顏值和演技同時在線的黃軒，最近幾年為我們觀眾刻畫了不少鐵血硬漢的形象，每次出場都是荷爾蒙爆表的表現。可就是這麼一位充滿男子漢氣息的黃軒卻長了一雙萌萌噠的小肉手！~男人的手一般以寬大修長，指節分明為主，而黃軒卻相反，不僅手掌偏短小而且肉乎乎的。
  • 楊冪歌曲演唱獲好評,真人秀中綜藝感爆棚,網友直言:想看電視劇
    要說比較火的女明星就不得不提到楊冪了，楊冪也算是娛樂圈的老人了，出道這麼多年還能保持高度的話題度，可見還是有很多人喜歡他的，之前她和劉愷威傳出離婚消息的時候，也是受到了很多人的關注，離婚之後的楊冪似乎在事業上更加順風順水了。
  • 漫威將拍劇版《惡靈騎士》凱奇曾期待電影第三部
    1905電影網訊近日漫威電視部總裁Jeph Loeb透露，將會和流媒體平臺Hulu合作，拍攝《惡靈騎士》和《地獄風暴》的電視劇版。索尼影業曾在2007年和2011年拍攝過《惡靈騎士》和《惡靈騎士2：復仇時刻》兩部電影，都由尼古拉斯·凱奇主演，還都曾引入過中國內地上映。可惜兩部電影口碑票房平平，2013年時版權回歸漫威。