每日一詞∣駐香港部隊 the PLA Hong Kong Garrison

2020-11-23 湖南在線

中國人民解放軍駐香港部隊7月31日晚在其新浪微博官方帳號發布視頻，表示有決心、有信心、有能力堅決維護香港長期繁榮穩定。

The Chinese People's Liberation Army (PLA) Garrison in Hong Kong posted a video on its Sina Weibo account on Wednesday night and issued a statement, saying that it has the resolve, confidence and capability to safeguard Hong Kong's long-term prosperity and stability.

2019年6月30日，解放軍駐港部隊昂船洲軍營舉行升國旗儀式。（圖片來源：新華社）

【知識點】

《中華人民共和國香港特別行政區駐軍法》規定，中央人民政府派駐香港特別行政區負責防務的軍隊，由中國人民解放軍陸軍、海軍、空軍部隊組成，稱中國人民解放軍駐香港部隊。香港駐軍由中華人民共和國中央軍事委員會領導，其員額根據香港特別行政區防務的需要確定。香港駐軍履行下列防務職責：（一）防備和抵抗侵略，保衛香港特別行政區的安全；（二）擔負防衛勤務；（三）管理軍事設施；（四）承辦有關的涉外軍事事宜。香港特別行政區政府根據香港特別行政區基本法的規定，在必要時可以向中央人民政府請求香港駐軍協助維持社會治安和救助災害。

【重要講話】

駐香港部隊是國家主權的重要體現，是維護「一國兩制」的重要力量，是維護香港繁榮穩定的重要基石。
The PLA Hong Kong garrison is an important embodiment of national sovereignty, an important force to safeguard "one country, two systems", and an important cornerstone of Hong Kong's prosperity and stability.
——2017年6月30日，習近平聽取駐香港部隊工作匯報並發表重要講話

【相關詞彙】

一國兩制

one country, two systems

香港特別行政區

Hong Kong Special Administrative Region

港人治港

the people of Hong Kong governing Hong Kong

相關焦點

  • 駐香港部隊陸海空部分軍官完成輪換
    易定/攝中國青年報客戶端訊（原俊敏 孟垂雲）12月30日，根據《駐軍法》規定，經中央軍委批准，駐香港部隊組織進駐香港後第22次軍官輪換，圓滿完成香港防務任務的部分陸海空三軍軍官告別守衛多年的駐地，經深圳灣口岸返回內地。
  • 香港舉辦植樹日活動 駐港部隊與市民植樹6000棵
    來源:新華網新華社香港3月25日電（記者丁梓懿）一年一度的香港植樹日活動25日在新界元朗大棠舉行。解放軍駐港部隊約700名官兵參與此次義務活動，與約1700名香港各界人士攜手種下6000棵樹苗。當日，香港特區行政長官林鄭月娥、中央人民政府駐港聯絡辦公室主任王志民、外交部駐港特派員公署副特派員趙建凱、解放軍駐港部隊副參謀長方玉信及政治工作部副主任陳貴斌等到達植樹現場與市民一起植樹。解放軍駐港部隊中尉龔翠在接受記者採訪時表示，植樹活動不僅能夠綠化香港，也能夠讓我們有更多機會與香港市民進行互動。
  • 駐港部隊慰問香港敬老院 官兵與老人共度冬至(高清組圖)
    耆康會主席麥建華（右）向駐港部隊政治部副主任陳貴斌大校（左）贈送禮物，感謝官兵前來探望老人原標題：駐港部隊慰問香港敬老院 官兵與老人共度冬至國際在線消息（記者 李晶）：12月22日下午，解放軍駐港部隊20餘名官兵來到耆康會何善衡夫人敬老院開展「慰問長者」活動。除了文藝表演、贈送禮物等環節，駐港部隊官兵還在敬老院社工的指導下看望、陪伴老人。
  • 失眠俱樂部 Vol.1|HongKong
    「Hong motherfxxking kong」--《World Wide》Doughboy Feat.Killa/Future 小時候，香港一直是繁華、國際化的形象，當時我哥跟小學的我描繪未來的藍圖，他說，深圳跟香港很近，我以後的夢想就是在香港工作，工資高，在深圳買房住，搵緊港紙，洗緊人民幣。
  • 香港特區政府將中區軍用碼頭移交解放軍駐港部隊
    據新華社香港9月29日電（記者劉明洋）香港特別行政區政府與中國人民解放軍駐香港部隊29日上午在特區政府總部籤署《中區軍用碼頭移交備忘錄》，這標誌著香港特區政府正式將中區軍用碼頭移交給解放軍駐港部隊。
  • 【活動 Activity】探索香港之秘境 Discover the mystical area in Hong Kong
    (圖片來自網絡)在香港，有一處充滿神秘色彩的地域。它位於香港島的南端的一處鮮為人知的海角 - 鶴咀。鶴咀，之所以稱之為秘境，是因為隱藏著許多絕美景色，沒有任何指示圖，需要你帶著你的好奇心靜靜地、耐心地去探索。
  • 駐港部隊開展「關愛幼童」探訪幼園
    解放軍駐香港部隊20餘名官兵開展「關愛幼童」活動，官兵與小朋友們玩遊戲，並一同為長者製作手工禮品。　　據《大公報》報導，15日下午，解放軍駐港部隊20餘名官兵到薄扶林華貴邨聖文嘉中英文幼稚園，與120多名小朋友做遊戲、製作手工禮品。下周二，官兵和小朋友們將一起到敬老院慰問長者。駐軍發言人祝願全港孩童「健康、快樂」，呼籲社會給予他們更多關心。　　15日下午二時，解放軍駐港部隊的官兵一身戎裝，整齊有序地到達幼稚園，開展「關愛幼童」活動。
  • 駐澳部隊擊斃美國特工?澳門官方闢謠絕無此事
    【環球軍事報導】據澳門電臺27日報導，澳門特區保安司司長辦公室當天發布消息，就近日網絡及手機社交網絡應用程式上流傳所謂「解放軍駐澳門特種部隊擊斃CIA多名特工獲一等功」一事澄清稱，經查證及與解放軍駐澳部隊核實，絕無此事。近日，國內多家網站發文稱，「解放軍駐澳門部隊的官兵近日召開慶功大會，隆重慶祝駐澳門部隊特種連記集體一等功」。
  • 鋼鐵堡壘尖刀連——記駐香港部隊某旅特戰一連黨支部
    新華社香港６月２５日電（曾政雄、周漢青、王洪山）香江六月，赤日炎炎。位於香港新界的青山靶場鐵翼飛旋，硝煙瀰漫。駐香港部隊多兵種聯合實兵演練這裡拉開戰幕。戰情膠著之際，某旅特戰一連「黨員突擊隊」臨危受命，搭乘直升機高空索降，像一把尖刀直插藍軍指揮所，成功實施「斬首」行動……　　這是一連又一次精彩亮相。
  • 香港市民見怪不怪:就這?
    香港365天 Weixin ID hongkong365days
  • 消息稱中國特種兵大戰CIA 駐澳部隊獲集體一等功
    據中國大陸的網絡媒體引述中國新聞社上個月報導，提到中國大陸解放軍駐澳門部隊的官兵，在澳門的新口岸營區的大廈禮堂召開了慶功大會，隆重慶祝中國大陸解放軍廣州軍區駐澳門部隊駐軍的特種連記集體一等功。
  • 電影《赤道》中事關核武器,為什麼駐港部隊卻沒有參與行動?
    香港電影會玩，也有野心。寫這篇文章之前，我專門跑去查了下，發現《赤道》和《寒戰》系列的編導，是一模一樣的，都是梁樂民和陸劍青。雖然有內地的公司參與製作（萬達、安樂），但這兩部片子，毫無疑問都是港片。那麼既然都已經涉核了，為何片中卻絲毫沒有駐港部隊介入的痕跡呢？關於這個問題，其實大家不能用現實中的情況來套。既然是電影，大家看個爽，編劇和導演YY個爽就行了。因為如果在現實中如果真發生了這樣的事，別說片中張家輝一個小小的警司了，就算是香港警務處處長，都沒有參與的資格（和電影差距很大吧）。
  • 鍾南山建議香港全民核酸篩查、五角大樓撤離1.2萬駐德美軍、韓近七...
    >據央視，7月29日，廣東廣州，鍾南山就近期的香港疫情發展及防控措施等問題回答記者提問，他表示，根據目前香港每日新增病例的數據來看，香港疫情正在發展之中，已經出現了社區傳染，但還沒有出現指數級增長，所以關鍵要看接下來的防控情況。
  • 中區軍用碼頭今移交解放軍駐港部隊,部分區域可供市民通行
    本文轉自【環球時報新媒體】；據港媒報導，中區軍用碼頭今早時起正式移交駐港解放軍，劃為軍事禁區。駐軍進一步採納特區政府建議，除面向維港的一面外，軍用碼頭其餘三面採用活動欄柵，可以打開供市民通行。解放軍駐香港部隊新聞發言人韓鈾表示，考慮到碼頭緊鄰維港南岸海濱長廊，為方便市民，碼頭交付駐軍後，在防務安排允許的條件下，駐軍將開放碼頭部分區域供市民通行。資料圖韓鈾表示，中區軍用碼頭交由駐軍管理使用。碼頭是供軍艦停靠及開展軍事活動的重要設施，對駐軍履行防務職責具有重要意義。
  • 一小時環遊地球不是夢！
    埃隆•馬斯克準備用他的spaceX公司製造的火箭和星際飛船，在地球上建立一套快建的交通系統，能夠在一小時內到達任何地方，稱為"地球一小時交通圈"。一旦地球一小時交通圈系統開通，坐地日行八萬裡，巡天遙看一千河，人類環遊世界，將從幻想變成現實上圖是馬斯克發布的地球一小時圖介，從中可見，如果以倫敦(london)的浮動平臺作為出發地
  • 每日一詞hepatosclerosis
    以上三個詞根都表示脂肪，記住了嗎？上一期每日一詞pancreatolithiasis，中問到大家pancreatolysis是什麼意思？pancreatolysis與pancreolysis同義。————  end ————上一期每日一詞每日一詞pancreatolithiasis留言送福利在留言區留言今天學習打卡
  • 讓幻想展翅，一小時環遊地球不是夢！
    埃隆•馬斯克準備用他的spaceX公司製造的火箭和星際飛船，在地球上建立一套快建的交通系統，能夠在一小時內到達任何地方，稱為&34;。例如：從美國的海上浮動平臺，人們坐進宇宙飛船，用火箭發射升空至地球軌道，在軌道以27000公裡/小時高速飛行7000英裡(約4340公裡)後降落在上海海上的浮動平臺上，歷時不超過40分鐘。
  • HONG KONG 1996:精神原鄉的邊緣回望
    睡了一晚，第二天一早醒來，是一個微陣雨天，船已進入維多利亞港，迎面而來的就是港島灣仔到中環一帶市區的經典畫面，這是香港的標誌性城市圖騰：海-樓-山，一眼看出辨識度超高的那條天際線，代表著城市文明的新高地。
  • 香港航空舉辦HX852「飛悅香港」活動
    香港2020年10月25日 /美通社/ -- 超過100位乘客今天登上香港航空HX852，首次乘坐香港直航香港的航班。HX852航班從香港往東南方向出發，在距離香港200海裡內的上空飛行，讓旅客能夠在起飛和降落時欣賞香港的景色，在90分鐘的飛行旅程中由高空欣賞日落美景。由高級乘務長 Mona Ng帶領的空中乘務員團隊確保在整個旅程中照顧所有乘客。
  • 《鯊魚與人類》第五站 香港海事博物館開展 'On Sharks and Humanity' Opens in Hong Kong
    《鯊魚與人類》當代藝術展覽巡迴摩納哥、莫斯科、北京和新加坡之後，來到第五站香港，於6月29日開始在香港海事博物館隆重展出