我曾經在《小白生信學習記》裡多次推薦和引用一個網絡課程：
http://www.personal.psu.edu/iua1/courses/code-repository-2014.html
為什麼呢？因為我自己是從純做分子生物實驗開始，學習的生物信息學。
這個課程是在上海交通大學任副教授的王文琴老師推薦給我的。文琴老師為人甚善，百忙之餘抽空給我們幾個想學習生信的學生講解這個內容。感謝！
我深知生信入門不易，且國內並沒有系統入門，手把手帶著操作的資料。
所以，我給寫這個課程的作者István Albert寫了封郵件，取得了這個在線課程的翻譯以及發布到公眾號的授權。
首先容我介紹一下這個課程及其作者István Albert。
他是一名生物信息學教授，任職於賓夕法尼亞州立大學的，也是這個大學Bioinformatics Consulting Center 的主任。其課程深受學生歡迎，並於2014年因其出色的課程在賓夕法尼亞州立大學獲得Paul M. Althouse Outstanding Teaching 的獎項。而這些學習資料結集為1本書——Biostar Handbook。同時主持Graduate Certificate Program in Applied Bioinformatics的開展等等多項工作。
另外，他是生信方面有名的網站Biostar（https://www.biostars.org/）的創始人。我曾在這個網站上發過帖子提問，很快就得到了非常專業的回答。
這個課程就是其網課的代碼部分，而The Biostar Handbook這本書則是有更深入講解，且系統完整的課程內容。
某土看了一眼這個課程，表示，沒有幾句英文，需要什麼翻譯？
的確，這個課程的代碼很豐富，但是對應的解釋比較少。且有些軟體版本較舊（2014年的課程嘛！）所以我在翻譯的過程，一是會進行必要的擴充，二是會把舊版本更新一下。
敬請期待！
另外，我最近在給實驗室的小夥伴講學R。之後打算把R的入門也寫一下。
我們的公眾號終於拿到原創功能了。歡迎小夥伴們踴躍留言！
參考資料1：https://www.ialbert.me/
參考資料2：https://read.biostarhandbook.com/public/about-the-author.html